avoir lieu
ḍru
lieu oor Kabilies
lieu
fr
lieu (géométrique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amkan
Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois.
D amkan yuklalen ad t-id-iẓer ḥedd ula yiwet n tikelt.
amḍiq
‘Pourquoi nous avoir fait monter d’Égypte pour nous mener en ce lieu affreux où rien ne pousse?
Acuɣer i ɣ- d- tewwim si Maṣer s amḍiq- agi yessewḥacen anda ur d- iţţemɣi wacemma?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amkan, amḍiq
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi nos lieux de culte s’appellent- ils Salles du Royaume ?
Di lmudda n walef iseggwasen n lḥekma n Σisa, imdanen unṣiḥen ad uɣalen kemlen, u lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.jw2019 jw2019
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Kaṛuh n laṣel d ccetla.tatoeba tatoeba
Bien sûr, la Cisjordanie n'a jamais été occupée en 1967. Ni la bande de Gaza, ni le Golan, ni Jérusalem-Est n'ont été occupés non plus. L'occupation de 1967 n'a jamais eu lieu et toutes ces terres appartiennent à l'État agresseur depuis 3000 ans avant la conception de cet État lui-même. Quant aux populations autochtones qui vivent sous l'oppression de cette soi-disant occupation, elles doivent simplement disparaître. C'est aussi simple que cela.
Si leslak si Maṣer arugellid amezwaru n Isṛayiltatoeba tatoeba
De même, lors des réunions, notre tenue indique notre respect pour « le Juge de toute la terre », Jéhovah Dieu, et pour le lieu où nous l’adorons (Genèse 18:25).
Imdanen-agi yellan di ṭṭmana ɣer tama-s d At Isṛayil.jw2019 jw2019
Ce qui a eu lieu, a eu lieu. On ne peut pas faire marche arrière.
A ten-yessekcem ɣer ddunit tajdiṭ ifazen i d-iqerben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n’a choisi ni ses parents ni son lieu de naissance.
Yahwa iţḥessis-ed i tẓilla am tigi, ɣas akken ur ɣ-d-sellen ara maḍi wid i ɣ-d-yezzin.—Naḥamya 2:1-6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
5. Ansi i gεedda Σisa akken ad yuɣal ɣer tmurt n Jlili?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez trouvé un lieu pour vivre.
Ṛebbi yezmer a d-iḥess i tẓilla-inek di yal taswiεt.tatoeba tatoeba
Ce lieu est pratique pour se baigner.
Wiyaḍ ur bɣin ara ad qellben anwa i d Σisa af liǧal n lbaṭel xedmen wid iḥesben iman-nsen d inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand est-ce que cette rencontre a eu lieu?
Tanekra n lmegtinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas lieu d'en avoir honte.
Wali d acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef liḥala n tegnawt di leǧwahi n Bit-Liḥim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Ayɣer i gεemmed Ṛebbi i lemḥayen ad ilint?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il restait encore beaucoup à faire avant que la terre ne fût un lieu enchanteur pour bêtes et hommes.
Ssefhamen-asen-d acḥal d abrid belli ayagi d lebɣi n Ṛebbi, belli d neţţa i gketben kulci uqbel a d-iḍru, ula d lmuṣibat m’ara d-ɣlint.jw2019 jw2019
La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
Icay isεedda-d mmi-s Cama.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cérémonie aura lieu demain.
Dɣa εuhden-ten belli ur ţnaɣen ara yid-sen.tatoeba tatoeba
L'épreuve écrite aura lieu à huit heures et l'oral à dix heures.
Acu ara k-d-awin inejmuεen-nneɣ imasiḥiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes une nation crasseuse et mal-éduquée. Au lieu de s'unir pour se soutenir dans cette catastrophe sanitaire, nous nous disputons une caisse de semoule comme des chiens.
Ţkemmil dima ssenqad mliḥ Awal n Ṛebbi akken a d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef tikci-yagi-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demain a lieu son anniversaire.
Ihi, “ a d-ḥyun yemdanen meṛṛa ama d iḥeqqiyen ama d wid ixedmen cceṛ ”.tatoeba tatoeba
Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
S wuɣur i d-yekka Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Je doute que ce soit là ce qui a effectivement eu lieu.
Ihi, ur ilaq ara i yimasiḥiyen ad skecmen iman-nsen ulamma di yiwet deg-sent (Asmekti 18:9-13).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soudain Dieu fit que les hommes parlèrent plusieurs langues au lieu d’une seule.
Yahwa yesbedd leqwaḍi (inezzurfa) akken a d-isellek agdud-is si leqher i ţwaqehrenjw2019 jw2019
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
Acu i geţṛaǧun ɣer zdat wid yettabaεen ddin n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En quittant les lieux, tu montres que tu ne te laisses pas manipuler.
Wali leḥcic, ijeǧǧigen, ttjuṛ d lḥiwan meṛṛa.jw2019 jw2019
Je ne suis pas sûre que quoi que ce soit ait eu lieu.
Γer taggara, Abcalum yemmut di lgirra yexdem neţţa d baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est au juge de décider si une plainte peut donner lieu à une enquête de police.
b) Acu n ţţbut nniḍen i d-iţbegginen belli Cciṭan d lḥakem n ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.