Homme libre
amzzarug
libre oor Kabilies
libre
fr
Capable d'agir sans restriction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ilelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis libre maintenant.
Lmeεna n wannect-a, ma tebɣiḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi, ilaq a ţ-ţḥefḍeḍ amek ara tεebdeḍ Ṛebbi akken iwulem lḥal. — Matta 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il est libre, il l'aidera.
Amek i d-yeḍra waya?tatoeba tatoeba
Le travail rend libre.
Lameεna ur d-yenni ara Wedlis Iqedsen belli Naḥamya yeqdec ɣef ugellid Aḥacwiruc, argaz n Istir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
Ṛebbi yefka tudert i Σisa yellan d Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me prends quelques jours libres.
Akken a d-hedṛen ɣef “ṛṛuḥ”, imyura n Wedlis Iqedsen ssexdmen ameslay n tεibṛanit ṛuwaḥ akk-d umeslay n tyunanit bnefma.tatoeba tatoeba
Tom autorisa son chien à courir librement.
MUQEL ijeǧǧigen d lluz yewwan i d-yemɣin deg uεekkaz-agi.tatoeba tatoeba
Peut-être viendra-t-elle demain ; peut-être n'est-elle pas venue hier juste parce que demain elle aura davantage de temps libre.
Di zzman-nni, Yabin yella d agellid n tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont beaucoup de temps libre.
Yahwa iεemmed ad yeḍru waya axaṭer yejhel wegdud.tatoeba tatoeba
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
M’ara iεeddi kra n lweqt ad iḥuss ahat belli d lawan a ţ-id-yexḍeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Kifkif, Adlis Iqedsen deg-s lexbaṛ i d-yekkan sɣur Ṛebbi mačči sɣur yemdanen i t-iketben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joseph lui dit encore: ‘Quand tu seras libre, parle de moi à Pharaon et tâche de me faire sortir de prison.’
Yumeṛ i yinelmaden-is ad berḥen lexbaṛ-nni yakan af lqaεa meṛṛa (Matta 24:14 ; 28:19, 20).jw2019 jw2019
Si Tom est libre, il l'aidera.
Nadi ɣef lebɣi-is di tezribin-ik meṛṛa; neţţa ad issemsawi iberdan-ik.”tatoeba tatoeba
Tu seras libre.
Sɣarayen tideţ ɣef Ṛebbi di ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.
Akka, adlis n Uweḥḥi issken-ed belli aḥric wis sin n Zzerriεa-nni d 144 000 n yemdanen-agi.—Aweḥḥi 14:1; 20:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adam était comme son Père dans un autre domaine non négligeable : il possédait le libre arbitre.
Tanekra n lmegtinjw2019 jw2019
Remplissez les espaces libres.
3. Acuɣer lmelk amezwaru yesεa azal ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'ils sont libres, ils l'aideront.
Anwa i d lḥakem-nsen?tatoeba tatoeba
A-t-on le droit de laisser courir librement son chien ?
Isɣab-iţ Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je serai libre cet après-midi.
DI ZZMAN n igelliden n Isṛayil akk-d Yahuda, lanbeyya n Ṛebbi llan d wid i d-yufraren ger lεibadnniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne sommes pas libres.
Ahat aţ-ţebɣuḍ aţ-ţfehmeḍ akteṛ ɣef yiwen n wafir, ɣef wemḍiq, ɣef lḥaǧa, neɣ ɣef walbeεḍ n yemdanen i d-yebder Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette place est-elle libre ?
Imsel-ed Adam (Adem), argaz amezwaru, seg uɣebbar n wakal.—Laṣel n ddunit 2:7.tatoeba tatoeba
Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.
Acu i d lmeεna n yisem n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons beaucoup de temps libre.
7 Ayen yewεed Ṛebbi s lanbeyyatatoeba tatoeba
Tom dispose de peu de temps libre.
Ihi, uqbel aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ, ilzem fell-ak aţ-ţesεuḍ leqsed-agi d amenzu di tudert-ik: aţ-ţxeddmeḍ lebɣi n Yahwa Ṛebbi.—Γer-ed 1 Buṭrus 4:2.tatoeba tatoeba
Êtes-vous libres ce soir ?
TEẒRIḌ anwa i d argaz iǧehden akk ɣef wiyaḍ seg wasmi i d-yexleq Ṛebbi ddunit?tatoeba tatoeba
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.