lion
Ayrad · Izem · aar · izem
lionne oor Kabilies
lionne
fr
Femelle du grand félin (Panthera leo) qui est natif d'Afrique, d'Asie et anciennement dans une grande partie de l'Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tasada
izem
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
Ttif ad tesɛud aydi yeddren wala ad tesɛud izem yemmuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Teẓriḍ acu akka i ḥeffḍen?jw2019 jw2019
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Anda ara d-naf leǧwab ?jw2019 jw2019
Le lion est le roi des animaux.
Annect-a yakk d lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là ( le nouvel an).
Buṭrus yers-ed ihi si teflukt, yebda ileḥḥu ɣef waman!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lions sont dans la cage.
D aεekkaz n win ara xtiṛeɣ ad yuɣal d lmuqeddem ara yeǧǧuǧgen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
Dɣa Dawed ikemmel abrid-is, Cawul yuɣal s axxam-is.tatoeba tatoeba
Il crie: ‘Daniel, ton Dieu a- t- il pu te sauver des lions?’
Ṛebbi s yiman-is issefhem-ed lmeεna n yisem-is i uqeddac-is unṣiḥ Musa.jw2019 jw2019
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
Tnac n yexbaṛǧiyenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lions sont de magnifiques créatures.
Daεneţţa kifkif, asm’ara yeḍru wayen akk i d-yenna Σisa ɣef yiwet tikkelt, ayagi d lebyan belli teqreb-ed taggara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le papillon ne peut se transformer en lion.
Amek i neţṣebbir wid i tḥuza twaɣit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vois un lion.
Ilaq a nesselḥu tudert-nneɣ εlaḥsab n wayen inḥeffeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi David n’a- t- il pas eu peur du lion, de l’ours et du géant ?
Wagi d ayen ibanen!jw2019 jw2019
Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.
Kra n lweqt mbeεd, deg igenni, Σisa iqeddem-as azal i tesεa tudert-is ikemlen, tudert i gefka d asfel asmi yella d amdan akken a d-yefdu tarwa n Adam.tatoeba tatoeba
Ils se cachent le visage à l'aide de masques qui ressemblent à des gueules de lion.
Dewweṛ tawerqeţţ-a akken a tent-twaliḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le lion est le roi des animaux.
(Ifasusiyen 3:14, 15) Lameεna, tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ mliḥ ɣer twacult-ik s ţţawilat i gεeǧben i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il a poursuivi le lion et l’a tué, apparemment juste avec ses mains !
3) Seknent-ed daɣen acu ara yexdem i yemdanen imḍuεiyen assm’ara yuɣal d Agellid af lqaεa. — Matta 14:14 ; Maṛqus 2:10-12 ; Yuḥenna 5:28, 29.jw2019 jw2019
Le lion est le roi de la jungle.
Ameslay Lmasiḥ (i d-yekkan si tεibṛanit) lmeεna-s “Win iţwadehnen.”tatoeba tatoeba
Où se trouvent l’éléphant et les lions?
b) Acu i geţḥussu Yahwa m’ara iẓerr cceṛ d lemḥayen?jw2019 jw2019
Le lion rugit.
14 Ilaq a nessexdem leεqel-nneɣ bac a nefhem amek i glaq aţ-ţili tikli-nneɣ di mkul liḥala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le lion rugit.
Zzit-as tikkelt i wass, xedmet annect-a seţţa n wussan.tatoeba tatoeba
L'hippopotame est tellement gros que même les lions n'osent pas l'attaquer.
(Aweḥḥi 17:6) Iban-ed ihi belli tameṭṭut-nni iţţusemman Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla i geţxaṣamen Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Le lion a sauté à travers l'anneau enflammé.
b) Γef wacu ara d-yemmeslay yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
Neţweṣṣi-k akken aţ-ţkemmleḍ aţ-ţlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi, aţ-ţhedṛeḍ i twacult-ik d leḥbab-ik ɣef wayen i la tḥeffḍeḍ w’a d-teţţaseḍ ɣer inejmuεen-nneɣ.—Iεebṛaniyen 10:23-25.tatoeba tatoeba
D’une part, il attaque “ comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu’un ”.
Acu i d lmeεna n sslam-agi?jw2019 jw2019
David répondit: ‘J’ai tué un ours et un lion qui emportaient des moutons du troupeau de mon père.
Meεna, ger “iḥeqqiyen” llan daɣen iqeddacen n Yahwa yemmuten di zzman-nneɣ.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.