la fille oor Kabilies
la fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fille aux cheveux longs est Judy.
Acuɣeri ţɣennin yefṛax?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la fille de mes rêves.
Dɣa ţ-ţideţ a d-yas uḥemmal n waman akken i t-id-yenna Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu la fille.
Lefdiya ţ-ţikci εzizen akteṛ n wayen akk ara ɣ-d-iţţunefken, axaṭer Ṛebbi isebbel ayen yesεan azal akk meqqren mi ţ-id-ifka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vérité est la fille du temps.
Din din, irgazen-nni tebεen-ten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille fait la vaisselle.
Lameεna, yuɣal tikkelt tis snat ɣer lḥebs. Dinna i t-nɣan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’était la fille du roi de Sidon.
Ihi imi ur d-nnin ara tideţ, Yahwa a ten-iεaqeb.jw2019 jw2019
La fille s'est transformée en quoi Cabha ?
13. a) Γer wacu i geţweṣṣi Titus 2:4, 5 tulawin izewǧen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille de Pharaon ne tarda pas à descendre au Nil pour se baigner.
Imi tamdint-agi tameqrant teḥkem ɣef “igelliden n ddunit”, tameṭṭut-nni iţţusemman Babil Tameqrant ţ-ţuddsa iǧehden, i d-ikkan akk timura n ddunit.jw2019 jw2019
Tu aurais dû te présenter à la fille.
Yahwa ur yebɣi ara ad yenger ula d yiwen. Γef wayagi i geţţak i lεibad, anda ma llan, tagniţ akken a t-issinen.tatoeba tatoeba
La fille a peur des chiens.
Ma tebɣiḍ a t-tissineḍ akteṛ, neɣ aţ-ţissineḍ tameṭṭut-is, ini-yas i win i k-yesɣarayen Adlis Iqedsen a d-yeεreḍ yiwen seg-sen ad yeḥdeṛ m’ara teɣrem di smana-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui est la fille debout là-bas ?
D ayen i geḍran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille boit du thé.
Γef wannect-a i gceggeε Ṛebbi lmelk-is Jebrayil iwakken ad ihdeṛ yid-es.tatoeba tatoeba
C’est la fille de Pharaon.
Acu i tebɣiḍ aţ-ţeẓreḍ deg wesmel-nneɣ?jw2019 jw2019
La fille qui parle avec John s'appelle Susan.
Ameqran n lmuluk.tatoeba tatoeba
La fille qui joue du piano est ma sœur.
Acu i gḥeṛṛem Ṛebbi i yemdanen mi gεedda uḥemmal-nni n waman?tatoeba tatoeba
Qui est la fille dans ta voiture ?
Kifkif, Adlis Iqedsen deg-s lexbaṛ i d-yekkan sɣur Ṛebbi mačči sɣur yemdanen i t-iketben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille mange du pain.
Ur nelli ara d imecṭaḥ; neẓra d acu yelhan d acu i diri.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille est allée à l'école malgré sa maladie.
Acu kan Σisa yuɣ-as awal i Ṛebbi s lekmal, ula deg ujeṛṛeb ameqqṛan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses deux parents viennent du Brésil. Elle est la fille de Brésiliens.
Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La file de wagons s'étend sur plusieurs centaines de mètres.
Twalaḍ yiwet seg-sent iţεebbiden lmeṣnuε?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
Axaṭer iḥemmel aṭas imdanen yerna yebɣa ad amnen akk yis.tatoeba tatoeba
Le peuple aimait la fille de Jephté, car c’était une excellente servante de Jéhovah.
3. Acu yufa lmuqeddem ameqran asm’akken i ţṣeggimen lemqam?jw2019 jw2019
La fille debout là-bas est Marie.
Imiren, yewεed i Nuḥ belli ur yeţţuɣal ara ad issenger ddunit tikkelt nniḍen s uḥemmal n waman.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas bien à qui offrir le cadeau : au garçon, ou à la fille ?
Wagi d ayen ibanen!tatoeba tatoeba
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.