la fin oor Kabilies
la fin
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin du mois prochain, il aura habité ici pendant dix années.
(Lemtul 3:32) Xemmem ɣer yiwen si leḥbab-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Telle est la fin des rebelles.
Acu ara nwali deg yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez rendre tous les livres de la bibliothèque avant la fin de l'année.
7 Σisa Lmasiḥ immeslay-ed ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten.tatoeba tatoeba
La fin “ ne sera pas en retard ”. — Habaqouq 2:3.
7 Adlis Iqedsen iqqar-ed εinani: “Ddunit meṛṛa aţţan ddaw n leḥkwem n Wemcum.”jw2019 jw2019
16 Étant donné que la fin du système de Satan est proche, demandons- nous : ‘ Que devrais- je faire ?
Lameεna, akken i t-teẓriḍ, yella weεdaw i gebɣan a k-iḥeṛṛem aţ-ţawḍeḍ ɣer waya.jw2019 jw2019
J'ai des douleurs vers la fin de la miction.
“Asmi i yebda wergaz-iw leqraya n Tira Iqedsen, ţmesxiṛeɣ fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
D aεekkaz n win ara xtiṛeɣ ad yuɣal d lmuqeddem ara yeǧǧuǧgen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
Asebter n usentel/Asebter n imazragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est la fin de cette ligne ?
Kabyle (ll-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En disant “ amen ” à la fin de nos propres prières, nous affirmons que nous avons parlé avec sincérité.
5. Ayɣer i gexdem Yarubεam sin iεejmiyen n ddheb? Acu yeḍran s lemɣawla di tmurt?jw2019 jw2019
J'ai gardé le meilleur pour la fin.
(Lemtul 6:6; 14:30; 20:1) Adlis-a issken-ed belli ma neţţak tameẓẓuɣt i ṛṛay n wemdan wala i win n Ṛebbi, annect-a a ɣ-d-yawi lemḍerra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la fin.
AMEK ara yesseḍru Yahwa lmeqsud-is? Yiwen n ţţawil ameqran ara yessexdem ţ-ţajmaεt tamasiḥit tajdiṭ.tatoeba tatoeba
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
Imiren-nni kan, ters-ed telwit tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'endormit et manqua la fin du film.
4, 5. a) Di tin n ṣṣeḥ, menhu i gessexdmen azrem akken a s-d-yehdeṛ i Ḥewwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si le froid ne vient pas au début de l'hiver, il vient à la fin.
Ayen akka i d-ufan yessukkes-iten-id seg waṭas n leḥwayeǧ n lekdeb is i llan ţţamnen, isellek-iten-id daɣen si lefεayel n diri.—Yuḥenna 8:31, 32.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la fin, tout va bien. Sinon, ce n'est pas la fin !
6. Acu yeḍran m’akken yella iheddeṛ Danyil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai entendue jusqu'à la fin.
Yerra win iţţusemman Cimεun ɣer lḥebs, ma d wiyaḍ yeǧǧa-ten ad awin učči ɣer tmurt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lisez la note à la fin de la page.
Taɣect-nni terra-yas: “Nekk d Σisa.”—Lecɣal 9:3-5.tatoeba tatoeba
À la fin, tout le monde est rentré chez soi.
Ur ţqelliq ara.—At Filibus 4:6, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible indique que nous sommes proches de la fin de cette période que Dieu a laissé s’écouler.
D lqebṭan n temdint n Ṛuma.jw2019 jw2019
L'enseignant, un Français, ne dira mot qu'à la fin.
Menhu i gzemren a k-iεiwen bac aţ-ţnadiḍ akken ilaq di temkarḍit-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a lue du début jusqu'à la fin.
At Isṛayil feṛḥen imi i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le personnage principal meurt à la fin du livre.
1. Γef wacu i heddṛen yemceggεen n Σisa m’akken i d-uɣalen si lebεid?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.
YUSEF yebɣa ad iẓer ma beddlen tikli εecṛa watmaten-is neɣ mazal-iten d imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 29 de notre ère, exactement à la fin des 483 ans dont a parlé Daniel.
Nezmer a nestenfeε mliḥ s teqsiṭ-agi.jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.