la maison a brûlée, autant se réchauffer
axxam yerɣa, meqqar ad nessehmu
la maison oor Kabilies
la maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
axxam
(@1 : lt:namas )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il entra à la maison, il la trouva endormie.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.
Γef wayen yeεnan Σisa, Bulus yenna-d belli: “Ur nesεi ara lmuqeddem ameqwran ur nezmir ara ad ifhem ḍεafat-nneɣ; iţţujeṛṛeb di kullec am nekwni, lameεna ur idnib ara.”tatoeba tatoeba
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Γer zdat, Ṛebbi ad yerr lqaεa d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Amek meḥsub?tatoeba tatoeba
La maison prit feu.
Din din teḥya-d si lmut, akken i teţwaliḍ dagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
(a) Acu i nezmer a nelmed si lemtel n telt meyya-nni n yergazen i gḥezzben m’ara ten-nmettel ɣer wid-nni ur nḥebbeṛ ara?tatoeba tatoeba
Nous restions à la maison.
18 Anwi-ten lumuṛ n Yahwa?tatoeba tatoeba
Tom est resté à la maison.
(Laṣel n ddunit 17:1) Γef wayagi ur yesεi ara timitelt.tatoeba tatoeba
Père est sorti, mais Mère est à la maison.
62 Ilaq-aɣ a naɣ awal i Σisa w’a nelḥu yid-es s liman. — Iεebṛaniyen 5:9 ; Yuḥenna 3:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.
(Mixa 5:1) Σisa s yiman-is yenna-d aṭas n tikkal belli iεac deg igenni uqbel a d-ilal d amdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle allait partir de la maison.
(Tuffɣa 33:20) Ṛebbi yeţεici deg igenwan yerna ur zmiren ara a t-walin yemdanen.tatoeba tatoeba
Il a nettoyé la maison.
Gidεun yefra amennuɣ yekkren d wat Ifrayim. Acu i nezmer a nelmed si temsalt-a m’ara nebɣu a nefru ccwal i nesεa nekni d gma-tneɣ neɣ d weltma-tneɣ?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
DEG Wedlis Iqedsen tella yiwet n tektabt yeţţusemman Rut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je resterai à la maison.
Ixdem diɣen ajelkaḍ s wemrar, dɣa yessufeɣ ɣer beṛṛa lḥiwan akk yellan di lemqam.tatoeba tatoeba
Vous êtes restés à la maison.
Acu kan, iεsekṛiwen n Ṛuma ḥudden-t, mbeεd wwin-t akken a t-steqsin.tatoeba tatoeba
Personne n'est à la maison.
Tura agellid Aḥacwiruc yerfa akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maison fut entièrement incendiée avec tout son contenu.
Ihi, menhu i yuran lmektub-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ne parlent pas anglais à la maison.
Tura, neţwerri tideţ n Wedlis Iqedsen di 240 n tmura akk-d imeḍqan deg wakteṛ n 750 lluɣat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
Lameεna, d imdanen yeţqadaṛen lqanun. — At Ṛuma 13:1, 5-7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait dû rester à la maison.
Anti ṣṣifat i gesεa Dawed uqbel akk ad yili d agellid?tatoeba tatoeba
Tom veut rester à la maison pour regarder la télévision.
Lameεna, yiwen wass di dduṛt, ilaq-as i wegdud ad yejmeε sin imuren n tmana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je resterai à la maison.
Tfaqeḍ d acu-tent snat n tedyanin yesεan azal iɣef i d-iheddeṛ wafir-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maison de Tom fut détruite par une tornade.
Dɣa yekker yuzzel ɣer Σili, yenna-yas: ‘Aql-iyi axaṭer tessawleḍ-iyi-d.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a décoré toute la maison.
Musa yerra-yas: ‘D aεekkaz.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quelqu'un me demande, dis que je ne suis pas à la maison.
D yiwen n lmelk, ger lmuluk iǧehden n Ṛebbi, i guɣalen s timmad-is d Iblis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
691 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.