apaiser un malade
ddert
malade oor Kabilies
malade
fr
Dont la santé est altérée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
” (Luqa 21:11). Annect-a daɣen yeḍṛa-d di zzman-nneɣ.jw2019 jw2019
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
D ṣṣeḥ, yezmer a k-iεiwen Wedlis Iqedsen aţ-ţqerrbeḍ ɣer Yahwa.jw2019 jw2019
Cette fois, nous sommes bien malades.
Yahwa ixleq-iten-id s lǧeţţa d leεqel ikemlen, ur nesεi ara yakk lexṣaṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
32 Jésus a guéri les malades et a fait beaucoup de belles choses.
Mkul aseggas Ilqana akk-d Ḥana ţṛuḥun ad εebden deg uqiḍun imqeddes, yerna rezzun ɣef mmi-tsen amecṭuḥ.jw2019 jw2019
Dis-lui s'il n'est pas malade.
” (Asmekti 6:4). Illa d Axellaq i dima, d bab n tezmert yerna ur yesεi ara acrik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait le cœur malade.
Skud neţţissin xiṛ Adlis Iqedsen, skud imeḥḥu wayen icuban ar lemxalfa di kra n leḥwayeǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu dire que Robert est malade.
Ṛebbi icleε-ed deg-k?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'occupa de sa mère malade.
U ma testeqsam amɣar azemni d ineḥkamen n ddyanat, aţ-ţafem leǧwab-nsen yemxallaf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est pas malade.
Yiwen wass, Yahwa iceggeε Ḥanux ad yini i yemdanen yiwet lḥaǧa, lameεna ugin a s-ḥessen.tatoeba tatoeba
Cela se voit sur son visage qu’il est malade.
Inagan n Yahwa ttabaεen ddin n ṣṣeḥ ass-a ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est subitement tombé malade.
I win akken iferrqen aɣrum, Yusef yenna-yas: ‘Mazal tlata wussan kan, Ferεun a k-ikkes aqerru.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis si malade.
Acuɣer i nezmer a d-nini belli “akli-yagi” d “unṣiḥ” yerna d “aεeqli”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'était pas malade.
(Yuḥenna 6:14, 15) Yenna i yiwen lḥakem n ddewla: “Tagelda-w mačči n ddunit-agi.”tatoeba tatoeba
Ils sont malades et alités.
Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?tatoeba tatoeba
Elles sont malades, elles ont de la fièvre.
Lɣaci ţṛuḥun ihi ɣer dinna, ţţaɣen-d lḥiwan neɣ ifṛax i ḥwaǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais malade et je n'ai pas pu venir à l'école.
23. a) Melmi i tebda Tgelda n Ṛebbi leḥkem?tatoeba tatoeba
Son cœur est malade.
Ţqehhiren-ten daymen.tatoeba tatoeba
Vous êtes tous malades.
Acu i gwulmen daɣen a t-nexdem bac a nqabel iṛuḥaniyen imcumen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au début, je croyais qu'il était malade.
Γer wacu i gmettel Σisa lmut?tatoeba tatoeba
Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.
Tura, ayen iweεṛen, d ayen ara nexdembac aţ-ţeqqim leḥmala-yagi dima teǧhed w’aţ-ţennerni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est malade.
41-49 Lḥukuma n igenwan a d-tawi lbaṛakat i lqaεaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pauvre, elle est tombée malade.
(Luqa 3:23) Aṭas n lɣaci i gesteεṛfen belli d nnbi i d-iceggeε Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Acu i ɣ-isselmad wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon un rapport, 20 maladies bien connues (comprenant la tuberculose, le paludisme et le choléra) se sont répandues ces dernières décennies, et certains types de maladies sont de plus en plus difficiles à soigner avec des médicaments.
Steqsi iman-ik:jw2019 jw2019
Tu isolais les bêtes malades.
Awal n Ṛebbi yenna-yaɣ-d : “ Taggara n temsalt, imi kullec yeţwasla : Agad Ṛebbi n tideţ u ḥrez lumuṛ-is.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.