menteur oor Kabilies
menteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Menteur
fr
Menteur, menteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
Yezdeɣ neţţa ţ-ţwacult-is di temdint n Ur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me ment.
Σisa, yellan ass-a d Agellid bu tezmert deg igenni, qrib ad ikkes CciṭanIblis d zzerriεa-ines, yeεni imdanen d leǧnun ixeddmen cceṛ am neţţa.tatoeba tatoeba
Elle te ment tout le temps.
16 Σisa iwεed-ed belli imdanen ara iεeǧben i Ṛebbi a sen-teţţunefk tikci n “tudert n dayem” di ddunit tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne ment jamais.
Deg uɣlif-is Σisa yeselmad, ixdem lbeṛhanat ; ula d tudert-is isebbel-iţ fellaneɣ.tatoeba tatoeba
Tu es un menteur.
(Tuffɣa 20:2-5) Aṭas n lweqt umbeεd, Ṛebbi yenna-d s yimi n nnbi Icεaya: “Nekk d Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est un meilleur menteur que toi.
Nezmer a naf deg Wedlis Iqedsen tibṛatin-agi yeţţusemman “At Ifasus” akk-d “At Filibus”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui t'a dit ça est un menteur.
Lecyux-nneɣ ur llin ara d lḥekkam n ddin i geţwaxellaṣen ɣef wayen i xeddmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne peut empêcher le chien d'aboyer, encore moins le menteur de mentir.
Yeẓra belli εlaḥsab-is, ḥaca win yellan si ccetla-s d win yellan si ddin-is i d lɣir-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
Yub yeṭṭef di ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un ment.
Anεam ih!tatoeba tatoeba
Vous êtes bon menteur.
4. Acu yexdem lmelk n Yahwa i wat Acur akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ment mal.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Xilla n lɣaci i gumnen belli, idrimen, cciεa neɣ ccbaḥa a sen-d-awin sseεd.tatoeba tatoeba
Elle m'accusa d'être une menteuse.
A nwali sani i ṛuḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a menti et je n'aime pas les menteuses.
Yenna: “Aɣṛum-agi d lǧeţţa-w ara fkeɣ fell-awen [...].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'avéra n'être autre qu'un menteur.
Lameεna Yahwa yenna i Camwil ad yaɣ awal i wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais vous avez la possibilité de prouver que Satan est un menteur !
Xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli isem-is “Ṛebbi”, “Illu” neɣ “Ssid”.jw2019 jw2019
Quelqu'un ment.
Isebbel iman-is fell-aɣ. — 1 Timuti 2:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom me ment tout le temps.
(Icεaya 48:17) Lameεna, llant xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli sselmadent tideţ ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ne la crois pas, parce qu'elle ment toujours.
Ihi kra n yergazen lsan llebsa yesεan tifawtin d yerkasen iqdimen.tatoeba tatoeba
Qui affirme ça est un menteur.
‘Ass wis sebεa, a d-tezzim i temdint sebεa tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'accusa d'être une menteuse.
(b) Imi i geṭṭef di lemεahda i gefka i wat Gibεun, anwa lemtel ifazen i d-yeǧǧa Yacuεa i imasiḥiyen n wass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a menti et je n'aime pas les menteurs.
Γas akken aṭas i genwan belli akacef ur iṭṭurru ara, Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli imkucaf xeddmen s lemεawna n iṛuḥaniyen imcumen.tatoeba tatoeba
C'est une sale menteuse !
Uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’tatoeba tatoeba
Tom me ment.
Aselmed.tatoeba tatoeba
Ont- ils eu raison de croire que Jéhovah, qui leur avait donné tout ce qu’ils possédaient, était un menteur cruel ?
Ur ẓriɣ ara belli tbeddeḍ di tlemmast n webrid.’jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.