mon fils oor Kabilies
mon fils
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es mon fils.
6. Acu yeḍran ţ-ţgelda n sin leεṛac d lemqam n Yahwa di Yarucalim?tatoeba tatoeba
Il vient voir mon fils de temps en temps.
Bla ccekk d ass aseεdi.tatoeba tatoeba
Vous avez le même âge que mon fils.
(a) Anwa lemtel ifazen i d-yeǧǧa Ilqana i iqerra n twaculin deg wayen yeεnan awelleh di leεbada n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils étudie l'économie.
Acu i ɣ-d-yewwi Σisa imi yeqqim d unṣiḥ armi d lmut?tatoeba tatoeba
Je suis fier de mon fils.
Yahwa yenna i Musa: “Imdanen meṛṛa yeţnadin ɣef teṛwiḥt-ik, mmuten.”tatoeba tatoeba
En seulement un an, mon fils a gagné en force.
Amek ara teḍru yid-sen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
Ẓẓall uqbel aţ-ţeɣreḍ; annect-a a k-iεiwen akken ur teţxemmimeḍ ara i iɣeblan i d-temmugreḍ ass-nni w’aţ-ţṛekzeḍ ɣef Wawal n Ṛebbi.—Ifilibiyen 4:6, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’aimerais voir mon fils.
Ur teţţuɣal ara aţ-ţili lgirra, tmenɣiwt, tigullelt (timuɣbent) akk-d laẓ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils ne sait encore ni lire ni écrire.
Ssenqad Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.tatoeba tatoeba
Tu vois mon fils ?
102 Σisa yeḥya-d si ger lmeggtinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce CD-là est à mon fils.
Yeţţubeggen-ed belli d lmuḥal ad izmiren yemdanen ad ḥekmen iman-nsen s sseεd ma kksen-d afus-nsen di Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'ai honte de la conduite de mon fils.
D lḥukuma n Ṛebbi deg igenni ara yerren lqaεa d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci pour le cadeau que vous avez donné à mon fils.
Yahwa iceggeε nnbi Ḥagay d nnbi Zaxaryah akken ad necden agdud n Ṛebbi ad yuɣal ɣer lebni n lemqam.tatoeba tatoeba
Écoute, mon fils !
Yiwen ur iţεeddi ɣer Ubabat, siwa yis-i.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils est plus grand que moi.
(1 Buṭrus 5:7) Ur teţţu ara aselmed-agi. Ṛebbi yekṛeh, akteṛ akk n lεibad, cceṛ akk-d lemḥayen i d-yeţţawi cceṛ-agi.tatoeba tatoeba
Mon fils est petit pour son âge.
Meεna, Ṛebbi “ur iskiddib ara.”—Iεebṛaniyen 6:18.tatoeba tatoeba
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.
Ayɣer i ţwaxdamen wannect-agi yakk n lmeǧhudat ula ɣef ddemma n lluɣat i heddṛen kan kra n luluf n lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De plus, il dit depuis le ciel : “ Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé.
Ḍegger ayen akk icudden ɣer ssḥur.jw2019 jw2019
J'ai fait réparer la porte par mon fils.
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
Iqeddacen n Dawed leḥqen di lawan ideg Nabal d imeksawen-is ţellsen ulli.tatoeba tatoeba
Mon fils joue sous la pluie.
A nwali anwa ara yextiṛ Yahwa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est l'ami de mon fils.
Tnac n warrac-agi d arraw n Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils aime les livres sur les animaux.
(At Galasya 3:24) Acu kan, imasiḥiyen ur ḥwaǧen ara ad tebεen Lqanun-agi akken ad εebden Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Est-ce que vous voyez mon fils ?
3. Sani i gṛuḥ Bulus neţţa d Timuti d wid yeddan yid-sen? Acu yeḍran asmi i ḥebsen di temdint n Mili?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.