je donnerai ma vie pour toi
deux langue
pour moi oor Kabilies
pour moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes trop vieux pour moi.
Sani i gessaweḍ ass-a uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda, yerna anwa i t-iţberriḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux seulement parler pour moi.
Mi εeddan wazal n 13 iseggasen, Bulus yebda aṣafer-ines amezwaru akken ad iberreḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est ici pour moi.
Mi gεedda lweqt segmi i t-id-yexleq, Ṛebbi yessexdem-it am “uxeddam iqefzen” akken a d-ixleq leḥwayeǧ meṛṛa nniḍen, gar-asent ddunit d wayen akk i s-d-yezzin.—Lemtul 8:30.tatoeba tatoeba
C'est un peu trop compliqué pour moi.
Yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ ɣef lɣaci yerna yessexdem tazmert-is bla cceḥḥa akken ad isseqneε lmeḥwiǧat-nsen.tatoeba tatoeba
Si tu vois Tom, s'il te plaît parle lui pour moi.
(a) Acu i d-yessken wayen yuran di Tuffɣa 16:8 ɣef leqder i ɣ-ilaq a nesεu m’ara ţţunefkent lemzeyyat di tejmaεt tamasiḥit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux cent dollars, c'est beaucoup d'argent pour moi.
Ur ţţuɣalen ara ad qehren imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour moi, mon meilleur poème reste celui que je n’ai pas encore écrit.
Irgazen yeţţuwellhen s yetriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Bien sûr, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère. »
Mbeεd, Σisa iṛuḥ ɣer yiɣil uzemmur anda i t-steqsan ṛebεa yemceggεen-agi-ines i teţwaliḍ di ţţeswiṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils travaillent pour moi.
MUQEL ţţeswiṛat-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça veut dire beaucoup de choses pour moi.
Ṛebεin n wussan yesskanay-ed iman-is i wid yeddan yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce chapeau est trop serré pour moi.
Akken tebɣu tili tmusni-nneɣ ɣef Ṛebbi d Σisa akk-d wayen i seɣren, ur ɣ-d-teţţawi ara tmusni-yagi tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour moi.
(Laṣel n ddunit 1:28) Akken i d-iban lḥal, Ṛebbi ur ixdim aralqaεa “bla ssebba”, lameεna ixdem-iţ “akken aţ-ţeţwazdeɣ.”—Icεaya 45:18.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
Yahwa yeddem tudert n Mmi-s yellan deg igenni, iger-iţ di tεebbuṭ n Meryem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourrais-tu faire ça pour moi ?
Meεna neţţa yenna-yasen: “Anfet i warrac a d-asen ɣuṛ-i! Urten-ţţarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi i wid yellan am nutni.”—Marqus 10:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
Acu-tent tlata leḥwayeǧ iɣef i gweṣṣa Σisa inelmaden-is ad ţẓallan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il est temps pour moi de disposer de mon propre logement.
Nnṣaḥa-ines tbeggen-ed belli Cciṭan yeɣleḍ mi d-yenna belli Yub iqeddec ɣef Ṛebbi i nnfeε-is kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es parfait pour moi.
Tecfiḍ belli mi gedneb Adam, yesṛuḥ lḥaǧa ɣlayen mliḥ, yesṛuḥ tudert ikemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La théorie est trop abstraite pour moi.
D acu i geţwaxdamen di Bitil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudriez-vous avoir quelque chose à manger ? C'est pour moi.
Ḥemmlen s leḥnana tulawin-nsen, ţeggen-asent lḥeṛma yerna sseqnaεen lmeḥwiǧat-nsent s leḥmala.tatoeba tatoeba
Pour moi c'est la meilleure de toutes les langues.
Anta-tent kra n ṣṣifat i gesεa Ṛebbi?—Tuffɣa 34:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et je sais que tu ne l'as pas fait pour moi.
1. Acu i teqqar teqcict-a tamecṭuḥt i tmeṭṭut-agi yellan di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont là pour moi.
Yahwa yebɣa aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est trop vieille pour moi.
Σisa, “Awal”, yesεa amkan εlayen, daymi i geţţusemma “yiwen n ṛebbi.” Lameεna, ur yelli ara d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne saurais vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour moi.
2. Acu yeḍleb Ilyahu di tẓallit i Yahwa ɣef ddemma n weqcic-nni amecṭuḥ?tatoeba tatoeba
C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
Nbennu Tizeɣwa n Tgelda akk-d Bitilat yerna nesseḥbibir fell-asen.tatoeba tatoeba
226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.