pour quoi oor Kabilies
pour quoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
Ḥizqiyahu yuɣ awal i leqwanen meṛṛa n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ne m'autoriseront pas à faire ce pour quoi je suis payée.
Leqwanen n Yahwa ṣeggmen, ssefṛaḥen ul; lameṛ n Yahwa yeṣfa, iţeldi allen.”—Ahellil 19:7, 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.
Lameεna acuɣer yekna wergaz-agi zdat-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est pour quoi faire ?
Iḍ-nni Mixal tεawen Dawed ad iεeddi si ṭṭaq akken ad yerwel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'argent est pour quoi ?
Amek i ḥesben inelmaden n ṣṣeḥ n Σisa Tagelda n Ṛebbi, yerna acu i xeddmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous voulez que l'on se souvienne de vous pour quoi ?
3 Ilaq a nissin ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
2 D imeyyaten iberdan i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef lmuluk.tatoeba tatoeba
« Je dois le voir. » « Pour quoi faire ? »
Aneḥkam n lεeskeṛ n ugellid Yabin isem-is Sisara.tatoeba tatoeba
Pour quoi faire ?
Mi zewǧen nutni ţ-ţlawin-agi, sεan-d dderya ixulfen dderya nniḍen.tatoeba tatoeba
Pour quoi les punissez-vous ?
Deg wacu?tatoeba tatoeba
Par conséquent, il n’était pas une sorte de machine qui ne peut accomplir que ce pour quoi elle a été conçue ou programmée.
Terriḍ-d s lexbaṛ acḥal i ɣlayet tikci-yagi?jw2019 jw2019
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Imawlan ilaq ad ḥemmlen dderya-nsen, a ten-sselmden yerna ad ḥarben fell-asen.—Asmekti 6:4-9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.
Meεna, ulac ţţbut ara d-ibeyynen belli inelmaden n Σisa llan ţεeggiden Nuwal di lqern amenzu.tatoeba tatoeba
Il affirme : “ Ma parole qui sort de ma bouche [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d’exécuter ce en quoi j’ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l’ai envoyée.
Yenna: ‘Ur ţεebbidet ara iṛebbiten n lekdeb i ţεebbiden leǧnas.’jw2019 jw2019
Tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour moi.
Tezmer aţ-ţessider imdanen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
AYEN YESSELMAD WEDLIS IQEDSEN: Σisa yefka-d tasaruţ n sseεd s imeslayen-a: “D iseεdiyen widiẓran d imeɣban i yellan di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.”tatoeba tatoeba
Je ferai n'importe quoi pour le bien de l'humanité.
Ṛebbi ur yeǧǧi ara Ḥanux ad iεic aṭas n lweqt ger yemcumen-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ferai n'importe quoi pour le bien de l'humanité.
Iɣeblan n Dawedtatoeba tatoeba
Mon amour, je ferais n'importe quoi pour te rendre heureuse.
Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Leslak ur d-iţekk ara seg wayeḍ; ala, ur d-iţţunefk ara i yemdanen yisem nniḍen di ddunit swayes i glaq an-neţwasellek.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi.
Di temsalt-agi, Bulus iweṣṣa imasiḥiyen “ad xeddmen lxiṛ” yerna “ad ɣnun s lecɣwal lεali.”tatoeba tatoeba
Je ferais n'importe quoi pour toi.
(Laṣel n ddunit 17:1) Γef wayagi ur yesεi ara timitelt.tatoeba tatoeba
Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.
(Laṣel n ddunit 2:15) Iεedda kra n lweqt, Ṛebbi ixleq-ed tameṭṭut i Adam yeţţusemman Ḥewwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne faites jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que vous en êtes capables.
Camwil yenna: ‘Mačči d wagi daɣen i gextaṛ Yahwa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux.
A t-tafeḍ deg wexxam n yiwen wergaz yeţţusemman Semεun izedɣen ɣer rrif n lebḥeṛ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.