qui es tu oor Kabilies
qui es tu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardon, qui es-tu ?
Ma d Ṛebbi i yuran kullec af wenyir-nneɣ, acimi ara nqelleb a nseggem tudert-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec qui es-tu allé ?
Lameεna, liḥala n wat Isṛayil tura tbeddel ɣef zzman-nni uqbel a ten-awin d imeḥbas ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui es-tu ?
Yezmer ad yili si tura sseεd di twacult-nneɣ ma yella neṭṭebbiq lewṣayat n Ṛebbi i gellan deg Wawal-is.tatoeba tatoeba
Qui es-tu ?
Yahwa yeḥya-t-id akken ad iεic am ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui es-tu pour me parler ainsi ?
7. Anta targit i d-yemmekta Yusef, yerna d acu i t-tεawen ad yefhem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.
Bxiṛ i gella!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
D acu i d lefdiya, yerna d acu i glaqen a t-nẓer bac a nefhem azal i tesεa tikci-yagi?tatoeba tatoeba
Savoir qui tu es et quelles valeurs tu défends t’aidera à prendre de sages décisions quand tu es face à la tentation.
Ur teţseǧǧideḍ zdat-sen, ur ten-teţεebbideḍ, axaṭer nekk, Yahwa Ṛebbi-inek, lliɣ d Ṛebbi i geḥwaǧen aţ-ţeṭṭfeḍ ala deg-s.”jw2019 jw2019
Je ne veux même pas savoir qui tu es.
A nwali acu yeḍran deg webrid ara ten-yawin ɣer temdint n Ṛuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me dire qui tu es ?
Σisa issefhem-ed belli ddin n ṣṣeḥ yeţban-ed di temεict n wid i t-itebεen.tatoeba tatoeba
Dis-leur qui tu es.
Lḥaǧa tis snat, ur ilaq ara aneţkebbir iman-nneɣ am Naεaman di tazwara, lameεna ilaq a neţţaɣ awal i iqeddacen n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde se fiche de qui tu es.
Imeqranen n wegdud serrḥen i Irmiya, lameεna At Isṛayil ur beddlen ara yir tikli i d-wwin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est contre qui tu t’es battu?
Yura di Yuḥenna 3:16: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'oublie jamais qui tu es !
12 Yub ur yeẓri ara d Cciṭan i d ssebba n lehmum-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne peux pas changer qui tu es.
Acu ara yexdemṚebbi zdat n lexṣem-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne dirai jamais à personne qui tu es vraiment.
D ayen ara n wali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui suis-je ? Qui suis-je pour penser que la seule façon de faire les choses est ma façon de faire ? Qui suis-je pour penser que la seule couleur de peau convenable est celle que j'ai ? Qui suis-je pour penser que le seul bon endroit pour être né est celui où je suis né ? Qui suis-je pour penser que le seul accent correct est celui avec lequel je parle ? Qui suis-je pour penser que la seule religion valable est celle que je pratique ? Qui suis-je ? Qui es-tu ? Tu n'es qu'un atome de sable dans le désert.
Tayib yenna-d: “Zik, lliɣ d aqehhar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toi qui es expérimentée en matière de prostitution, tu en as beaucoup de ce genre.
Yuna akk-d uḥutiw ameqranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es celui qui m'a formé.
Mbeεd Harmaǧidun lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toi, tu es comme celui qui construit une maison avec des planches de rebut. .
Ṛebbi yenna diɣen i Nuḥ ad issekcem leṣnufmeṛṛa n yefṛax.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'es pas celui qui est mort.
Aṭas n tmura i yeslan s ccan n Sliman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Or toi’, poursuivit Daniel, ‘tu savais ce qui était arrivé à ton grand-père, et pourtant tu es tout aussi orgueilleux que lui.
(Luqa 24:44) Tzemreḍ aţ-ţwaliḍ deg wedlis-inek iqedsen belli licaṛat-agi yakk ḍrant-ed, yerna ula di leḥwayeǧ timecṭaḥ!jw2019 jw2019
Jésus a demandé à Paul : « Pourquoi es- tu si méchant avec ceux qui croient en moi ?
Acu i nezmer a nelmed seg uḥemmal n waman?jw2019 jw2019
Tu es le fils de qui ?
Lameεna, tagi ţ-ţaqsiṭ nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.