restaurant oor Kabilies
restaurant
fr
Lieu de restauration
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
asečču
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.
Skud teţţissineḍ Ṛebbi, skud aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es yerna aţ-ţafeḍ lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Nous avons traversé différentes villes dont nous n'avons vu que la gare et la place devant elle, où nous sommes allés dans un restaurant pour reprendre des forces avant de continuer le voyage.
Aţ-ţwafqem bla ccek ma nenna-d belli leεqel n bnadem ur iqebbel ara tiktiwin yemxalafen (ayen ur nelli ara d ṣwab).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas détourne de l'argent de la caisse du restaurant.
(b) Amek i gjeṛṛeb Yusef atmaten-is, yerna acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sami et Layla n'ont jamais été à ce restaurant.
Acḥal di leεmeṛ n Σisa asmi i rzan imkucaf-nni fell-as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon ami m'a invité à diner au restaurant.
17 Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli ixuṣṣ-iten kra imi ur ţcaraken ara di leεyud ur yeqbil ara Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
9 D acu-ten ihi lumuṛ n Yahwa i ɣ-ilaq a netbeε?tatoeba tatoeba
Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?
Asirem n ḥeggu n lmeggtin yezmer a ɣ-d-issukkes si tugdi n lmut.—Iεebṛaniyen 2:15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre restaurant est le meilleur.
3. Melmi ara yessiweḍ Σisa lemεahdat-agi ifazen?tatoeba tatoeba
Avez-vous jamais déjeuné dans ce restaurant ?
(Ahellil 46:9) “Imcumen ad ţwakksen si lqaεa.”—Lemtul 2:22.tatoeba tatoeba
Le restaurant où nous avons dîné hier était mauvais, mais celui-ci est encore pire.
Yiwen weqcic iḥeṛcen, meεna d amεaṣi, la d-yeqqar belli tifrat-agi i d-yefka ccix ur tṣeḥḥa ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez déjà travaillé dans un restaurant.
Mi gewweḍ ɣer wedrar, Abṛaham icudd mmi-s Isḥaq, issers-it ɣef udekkan n iseflawen (uεalṭar) i gebna.tatoeba tatoeba
Vous trouverez le restaurant sur la droite.
13 Diri asexdem n ssḥur d iḥeckulenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le restaurant se trouve-t-il là aussi ?
Acu i neḥwaǧ a t-nissin ɣef Tgelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.
Ur llin ara d imcumen am zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
Imi ugaden ad ccḍen neɣ ad sneɣnin (sseḥznen) Yahwa, qqaren-as: ‘Axiṛ kan ur s-neţbuddu ara tiṛwiḥin-nneɣ.’tatoeba tatoeba
Nous avons mangé à de nombreux bons restaurants, mais votre nourriture a été la meilleure de toutes !
Imezdaɣ n Yarucalim d igellilen yerna tamdint akk-d lemqam ur cbiḥen ara aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Di tin n ṣṣeḥ, Σisa yeεlem ɣef wacu i heddṛen.tatoeba tatoeba
Où se trouve le wagon-restaurant ?
2. Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont déjà travaillé dans un restaurant.
Yahwa d “Win i d-isellen i tẓallit.”tatoeba tatoeba
Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.
Sseǧhaden-aɣ.tatoeba tatoeba
L'homme quitta le restaurant sans payer.
WIN yesεan liman n ṣṣeḥ mačči d win ara s-yinin kan belli yumen s Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Elle travaille dans un restaurant de poisson.
Tiṛwiḥin meṛṛa yellan ɣef lqaεa ţmeţţatent. — Amsegraw 3:18-20 ; Ḥiziqyel 18:4.tatoeba tatoeba
Je vais au restaurant tous les deux jours.
Neţṣerrif ɣef luluf n iεeggalen n Bitil akk-d yemceggεen, yerna neţţak afus n lemεawna m’ara d-teḥdeṛ twaɣit, am zzelzla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père avait l'habitude de manger dans ce restaurant.
23 Acḥal n lweqt i gεeddan?tatoeba tatoeba
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.