Résumé oor Kabilies
Résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Résumé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
AMEK ara d-terrem awal i sin yesteqsiyen-a ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Yahwa ixelq-ed lqaεa-yagi akken imdanen ad zemren ad εicen fellas d iseεdiyen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là il donnera son avis et sur le résumé du roman et sur le débat qui s'en suit.
Anwi i d At Bitil? Ţwaxellaṣen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En résumé, le projet fut un bide.
18 Kra n lεibad ḥeqqren iman-nsen m’ara ɣren tiktabin i d-iheddṛen ɣef ṣṣifat yessewhamen n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne résume pas leurs textes.
7 Akken i t-id-yessefham Wedlis Iqedsen, leḥmala i Ṛebbi mačči kan d lḥisas, tugar ayagi.tatoeba tatoeba
“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.
Acu kan, Cciṭan yebɣa a nɣil belli Yahwa yeţεaqab lɣaci di tmes i lebda, yeεni d imelyaṛen iseggasen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le but d’une «conclusion » est de reprendre et résumer les points essentiels d’un document.
Bla ccekk, Ṛebbi i nessen tura, i geččuṛen d lemḥibba, yesεa ssebba tameqrant iɣef i tent-yeǧǧa.—1 Yuḥenna 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu'il a dit se résume à ceci.
DI BEṚṚA n lbabuṛ-nni, imdanen ţkemmilen tudert-nsen am zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette brochure présente un résumé dynamique du message de la Bible.
” (At Ṛuma 13:9). Uqbel zzwaǧ, diri lεalaqat n lǧeţţa deg wussu. — 1 At Kurintus 6:18.jw2019 jw2019
Je vais maintenant résumer tout ce que j'ai dit.
Acu i gḍerrun i wid ur neţţak ara lεezz i leḥwayeǧ iqedsen am wakken i t-nwala di lemtel n Σisu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et vers la fin de son Évangile, Jean résume la question par ces mots : “ Ceux-là ont été écrits pour que vous croyiez que Jésus est le Christ le Fils de Dieu.
Ur tcuba ara leǧnan-nni icebḥen i ghegga Yahwa i Adam d Ḥewwa?jw2019 jw2019
Toute l'Histoire le montre : les idiomes des Etats dominants conduisent souvent à la disparition de ceux des Etats dominés. Le grec a englouti le phrygien. Le latin a tué l'ibère et le gaulois. A l'heure actuelle, 25 langues disparaissent chaque année ! Comprenez bien une chose : je ne me bats pas contre l'anglais ; je me bats pour la diversité. Un proverbe arménien résume merveilleusement ma pensée : « Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme. »
2. Acḥal n wussan d wuḍan i d-iwet ugeffur s lqeḍra n Yahwa? Sani i wwḍen waman-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.