respect oor Kabilies
respect
fr
Attitude d'admiration ou d'estime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azrekki
Vous devez respecter les gens.
Yessefk fellak ad tezrekkiḍ imdanen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.
Dɣa tenna i baba-s: ‘Imi tεuhdeḍ Yahwa, ilaq aţ-ţeṭṭfeḍ deg wawal-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un scientifique respecté de tous.
Ḥaca Yahwa i ɣ-ilaq a neεbed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Acu ara d-nini ɣef wid yesεan asirem ad εicen i lebda di Lǧennet ɣef lqaεa?jw2019 jw2019
7. a) Pourquoi devons- nous parler à Jéhovah avec respect ?
Ayen i d-yenna Yahwa yeḍra-d swaswa.jw2019 jw2019
Respecte-toi, tout le monde te respectera.
Yessexdem Musa akken a sen-yefk leqwanen ara ten-iwellhen yerna ara iḥarben fell-asen deg waṭas n leḥwayeǧ yeεnan tudert-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De même, lors des réunions, notre tenue indique notre respect pour « le Juge de toute la terre », Jéhovah Dieu, et pour le lieu où nous l’adorons (Genèse 18:25).
Di Tira Iqedsen, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit) yeţwakteb akka: “Iwakken ad ẓren belli Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”jw2019 jw2019
Comment montre- t- on du respect pour la vie ?
(Yahuda 6) Mmekti-d daɣen belli lmuluk n Yahwa iǧehden ţḥaraben fell-aneɣ.jw2019 jw2019
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
Sbanet leqdeṛ i tudert akk-d idammentatoeba tatoeba
11 Nous montrons du respect pour le sang en ne le mangeant pas.
Imeɣban ad weṛten tamurt.”jw2019 jw2019
Ici, chacun se sent respecté et aimé.
Γer taggara, wwin ula d agellid ajdid n Faras a d-yessufeɣ lqanun ara iḥebsen lebni n wexxam n Yahwa.tatoeba tatoeba
Il me respecte.
Mi εeddan wazal n 2 000 iseggasen mbeεd licaṛa-yagi tamezwarut, Yahwa yewεed i nnbi Abṛaham belli Win akken ara d-yasen a d-yekk si tarwa-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai respecté les règles.
Γer taggara, Cciṭan Iblis, yellan d aεdaw amezwaru n liman, ad iţwanger ula d neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais respecter ta promesse.
D lemtul n lεali.tatoeba tatoeba
Marie vous respecte.
Yenna-yasen Yahwa ad rren deg idis amur i wass i d-iteddun, axaṭer ulac ayen ara d-yeɣlin ass wis sebεa.tatoeba tatoeba
Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
Cciṭan yerra-yas i Ṛebbi: ‘D unṣiḥ i gella axaṭer tesseṛwaḍ-as lbaṛakat d lerẓaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois-tu pas que nous méritons le respect de Tom ?
Akken i teḥwaǧ tmes asɣar iwakken aţ-ţeqqim dima tecεel, i teḥwaǧ leḥmala-inek tamusni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes respecté de tous.
Aqcic-agi isellek-ed izimer amecṭuḥ seg uxenfuc n wursel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” Cette idée inspire le respect, ne trouvez- vous pas ?
Neţţaf lewṣayat akken a nḥareb ɣef imecṭaḥ deg yixef wis 32 n tektabt Écoute le grand Enseignant, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Je vous respecte.
Ula d iεdawen akk qessiḥen n Σisa ur zmiren ara ad nekṛen lbeṛhan-agi ifazen.—Yuḥenna 11:38-48; 12:9-11.tatoeba tatoeba
Les femmes doivent aimer leur famille et respecter leur mari. — Tite 2:4, 5.
(a) Acu n lxilaf yellan ger tugdi n Ṛebbi ţ-ţugdi i gḥuss Belcatsar m’akken i gwala tira-nni ɣef lḥiḍ?jw2019 jw2019
Les gens de la plaine considèrent la haute montagne avec grand respect.
Yiwen was, Buεaz yenna i Rut: ‘Ḥkan-iyi-d kullec fell-am, amek i telhiḍ ţ-ţemɣart-im Naεumi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est respecté de tous.
(Laṣel n ddunit 2:15) Iεedda kra n lweqt, Ṛebbi ixleq-ed tameṭṭut i Adam yeţţusemman Ḥewwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sagesse de Dieu, qui se voit dans la création, inspire le respect.
Σisa Lmasiḥ, Agellid-agi ajdid, ad issker lgirra d Cciṭan.—Γer-ed Aweḥḥi 12:7-9.jw2019 jw2019
6 Pour respecter la vie, il faut aussi considérer les autres humains de la bonne manière.
Tezmer aţ-ţessider imdanen i dima.jw2019 jw2019
18 Satan se sert aussi de certaines religions pour enseigner qu’après la mort les humains deviennent des esprits que les vivants doivent respecter et honorer.
Ṛebbi isellek agdud n Isṛayiljw2019 jw2019
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.