laurier rose
Alili · ilili
rose oor Kabilies
rose
fr
Fleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Rose
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agecmir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.
Anwa lemtel ifazen i d-teǧǧa Rut i telmeẓyin n wass-a?tatoeba tatoeba
Il y a une rose jaune.
Acu i geţţucerḍen seg-k bac aţ-ţizmireḍ aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ?tatoeba tatoeba
Il n'y a rien que j'aime plus que la senteur d'une rose.
13 Am akken d-inna Yahwa, uɣalen wesren yerna mmuten. — Laṣel n ddunit 3:19 ; At Ṛuma 5:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui est la femme vêtue de rose ?
Acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.
Deg Uweḥḥi 14:1, yenna-d wemceggeε Yuḥenna: “Ţmuquleɣ, dɣa walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun, llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”tatoeba tatoeba
Dans la robe kabyle, on trouve plus d'une couleur. On y trouve, le noir, le bleu, le vert, le mauve, le bleu marine, le rose, le rouge, l'argenté, le turquoise, le violet, le blanc, le jaune, l'orange, et le gris. Elle est multicolore.
Lameεna yeţţu yakk Yusef-nni!tatoeba tatoeba
J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.
(a) Yahwa yeṭṭef deg wawal-is ɣef wayen yeεnan lemεahda i gefka i Abṛaham.tatoeba tatoeba
De tous temps, la rose, reine des fleurs, a émerveillé les hommes.
Timeɣri 11Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette rose est belle.
Seg useggas 1914 ṭṭeṛḍqent snat n lgirrat iḥuzan ddunit meṛṛa akk-d waṭas n lgirrat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi les flamants sont-ils roses ?
5. Acu i ɣ-tesɣer teqsiṭ tis 69?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.
(2Ikurintiyen 4:7) Hdeṛ ɣef Yahwa Ṛebbi d lmeqsud-is: wagi d ccɣel icebḥen akk i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ.tatoeba tatoeba
Parmi les épines les plus abondantes est la plus belle rose.
(2 Ikurintiyen 6:14-18) Iḥeṛṛem daɣen mkul d ṣṣenf n leεbada n lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a là-bas une rose jaune.
Σisa iḥemmel imeḍqan anda yezmer ad iḥfeḍ aṭas n leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a acheté une rose pour Marie.
22 Lehlak ad yekkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'odeur des roses emplit complètement la chambre.
Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, ur s-teqqareḍ ara isem-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.
“Igenwan ţwaxelqen-d s wawal n Yahwa, lεeskeṛ-nsen meṛṛa s ṛṛuḥ n yimi-s [yeεni ṛṛuḥ-is iqedsen].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les roses sont en fleurs dans notre jardin.
Inuda lfeṛḥ di cci, yuɣ aṭas n tlawin izeynen yerna yestummen s wayen yellan d lemxeyyeṛ di zzhu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a planté des roses dans le jardin.
Kra sselmadent belli ma yella nexdem lxiṛ di temεict-nneɣ, a nṛuḥ s igenni; ma yella nexdem cceṛ, a nreɣ di tmes.tatoeba tatoeba
Je vous ai amené des roses rouges.
(Yuḥenna 4:24) Ihi, ur yesεi ara lǧeţţa n weksum d idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une paire de chaussures roses.
Tirga n FerεunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.
6. Acimi yesǧuǧeg Yahwa aεekkaz n Haṛun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici une rose jaune.
Dɣa Cawul yenna: ‘Ṛuḥ, ad yili Yahwa Ṛebbi yid-ek.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les roses sont en pleine floraison.
Dawed yuɣal d agellid deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fit pousser des roses.
A d-nehdeṛ ɣef lefdiya i d-yefka Yahwa akk-d wayen ara d-tesfaydiḍ seg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le parfum des roses remplissait la chambre.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Becceṛ awal, ḥiwet di mkul taswiεt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.