sécurité oor Kabilies
sécurité
fr
État d'être en sécurité par rapport à un danger ou un risque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Afra
(@1 : ar:أمن )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes désormais en sécurité.
Seg wass n txelqit ar uḥemmal n waman εeddan 1656 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a été escorté hors du bâtiment par des agents de sécurité.
(2 Itisalunikiyen 1:7, Awal n tudert) Ihi, deg yiwet n tama, Adlis Iqedsen ihdeṛ-ed ɣef Mixayil d “lmuluk-is”, di tama nniḍen, ihdeṛ-ed ɣef Σisa d “lmuluk-is”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Neţţaf deg-s kra n uselmed icudden ɣer Talut?tatoeba tatoeba
8 Si nous respectons la vie, nous serons toujours scrupuleux sur les questions de sécurité.
S teqbaylit llan wid i t-isṭerjimen “Yahwa.”jw2019 jw2019
Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.
(Ahellil 37:29) Ih, Ass n Lḥisab ad yili d lbaṛaka i yemdanen unṣiḥen meṛṛa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
(Yuḥenna 1:32-34) Ass-nni, ṛṛuḥ n Ṛebbi, yeεni lqewwa i gessexdam, yers-ed ɣef Σisa, dɣa yuɣal d Lmasiḥ, win i geţwaxtaṛen akken ad yili d Amwellah yerna d Agellid.—Icεaya 55:4.tatoeba tatoeba
15 Les Babyloniens célébraient une fête cette nuit- là et se sentaient en sécurité derrière les murailles imposantes de leur ville.
(Yuḥenna 13:35) Tεeqleḍ anwa-ten wigi?jw2019 jw2019
Pourquoi pouvons- nous être sûrs que la paix et la sécurité régneront partout sur la terre ?
Yiwen n Wuday, iεedda adrar iwakken ad iṛuḥ ɣer temdint n Yariḥu (Yiriku).jw2019 jw2019
Appelez la sécurité !
WIGI d isteqsiyen iɣef i ţmeyyizen medden d luluf n lesnin aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous promets que je vous garderai en sécurité.
2 Acu kan, mačči ala arrac imecṭaḥ i gesteqsayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sécurité a été renforcée dans la ville.
Annect-a issemɣi-d tismin deg wulawen n lεulama,dɣa ḍeggren-ten ɣer lḥebs.tatoeba tatoeba
Le chat est en sécurité.
Ahat teqqareḍ-as: “Ansi i d-tekken yedrimen i wayagi meṛṛa?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'y es pas en sécurité.
At Isṛayil bɣan agellidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne me sens pas en sécurité, ici.
Teqqar-as: ‘Nεel Ṛebbi temmteḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tant qu’ils obéissaient à Dieu, les Israélites des temps bibliques vivaient en sécurité (Lévitique 25:18, 19).
D lmuḥal ad isemmeḥ mebla ssebba yerna d lmuḥal ad yili d win iweεṛen s waṭas.jw2019 jw2019
Je pensais que nous serions en sécurité ici.
Anwa i d Ṛebbi n ṣṣaḥ, anwa i d isem-is ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Les adorateurs de Jéhovah vivront en sécurité.
Ayagi yeţban-ed abeεda di lbeṛhanat i gxeddem m’ara yesseḥlay imuḍan s lemεawna n ṛṛuḥ n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai appelé la sécurité.
Imcumen ad ţwanegren; wid yelhan ad stummnen s lehna.—Ahellil 37:10, 11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en sécurité.
Teqqar-ed yiwet n tektabt yuran s teglizit: “Di sin leqrun i d-itebεen talalit n Lmasiḥ, ḥedd ur yeẓri swaswa melmi i d-ilul, yerna drus n medden i gecɣeb wayagi.”tatoeba tatoeba
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
Ḍleb acu n tektabin i gellan di Tzeqqa n Tgelda akken aţ-ţεiwneḍ arraw-ik ad issinen Yahwa.tatoeba tatoeba
Mon premier souci est votre sécurité.
Qqaren daɣen belli yal yiwen ţ-ţimitelt n wayeḍ, sεan akk tazmert yerna llan si lebda.tatoeba tatoeba
L’eau c’est la sécurité.
Σisa iquder lḥukumat. Deg wussan-nneɣ, amek i ţεanaden imasiḥiyen lemtel-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
70 Yuna akk-d uḥutiw ameqrantatoeba tatoeba
Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
Deg wayen yeεnan idammen, acu i gḥeṛṛem Ṛebbi si zzman n Nuḥ?tatoeba tatoeba
67 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.