service oor Kabilies
service
fr
Accomplissement d'une ou de plusieurs prestations afin de satisfaire sa clientèle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
amḍiq
(@1 : pt:lugar )
xedma (khoudma)
(@1 : en:work )
amkan
(@1 : pt:lugar )
lbiru
(@1 : en:office )
lexedma (khedma)
(@1 : en:work )
Ammizwer
(@1 : vi:bộ )
Asmil
(@1 : hu:osztály )
timlilit
(@1 : en:meeting )
Tuddsa
(@1 : vi:tổ chức )
Khoudma
(@1 : en:work )
xademen
(@1 : en:service )
Abrid
(@1 : nl:baan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au siège mondial, le Collège central chapeaute l’activité du service de la rédaction.
Yura: “Jemεet-ed seg-s, [...] akken yella leḥsab n teṛwiḥin deg uqiḍun n mkul yiwen deg-wen.”jw2019 jw2019
Il met toute sa capacité au service de l'affaire.
DI BEṚṚA n lbabuṛ-nni, imdanen ţkemmilen tudert-nsen am zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son briquet a fait dix ans de service.
2. Acu yenna Belcatsar i iseḥḥaren-is? Lameεna acu ur wwiḍen ara a t-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Je travaille pour un service de renseignement.
Lameεna sin seg yexbaṛǧiyen-nni ţeklen di Yahwa, εerḍen a d-rren agdud ɣer leεqel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur rends pas de services.
b) Acu-tent leḥwayeǧ nniḍen iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, yerna ayɣer lewṣayat-is ṣelḥent di mkul lweqt?tatoeba tatoeba
Bien que de nombreux Témoins professionnels venant de la région offrent leurs services sur chaque chantier, ce sont les Témoins locaux qui effectuent le gros des travaux.
Amceggeε Buṭrus issker-ed si lmut Durkas, yiwet tmasiḥit.—Lecɣal 9:36-42jw2019 jw2019
Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.
Yahwa iceggeε-ed lmelk-is i genɣan deg yiwen yiḍ 185 000 n iεsekṛiwen.tatoeba tatoeba
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
naɣ adlis am wagi i d-suffɣen Inigan n Yahwa, twulem i win i gebɣan ad iheggi iman-is i weɣḍas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous rends pas de services.
Teẓriḍ anta i gextaṛ?tatoeba tatoeba
Il est connu des services de police.
Acu yeḍran ass n Lεid n wass wis xemsin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce service coordonne les tâches des rédacteurs se trouvant au siège mondial et dans certaines filiales.
Seg useggas 1914 ar ass-a, akteṛ n umelyun n lɣaci igemmuten di zzelzlat.jw2019 jw2019
Les services bancaires en ligne sont très pratiques.
Lameεna, d imelyan n lɣaci di Cceṛq naɣ anda nniḍen ur nessin ara Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je rendais des services à mes amis.
(Aweḥḥi 12:9) Di tazwara, ulac win yeẓran anwa i d win ara yilin d Zzerriεa-nni i gewεed Ṛebbi, yeεni Amsellek-nni. Lameεna, skud ţεeddin leqrun, Adlis Iqedsen ikcef-it-id kra kra.tatoeba tatoeba
Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Axaṭer Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem: a k-issinen, kečč, weḥdek, d Illu n ṣṣeḥḥ, akw-d win i d-tceggεeḍ, Yasuε Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la fin de sa première année de service à plein temps, le pionnier permanent suit un cours de six jours qui se tient en général dans une Salle du Royaume proche de chez lui.
13 Ulac ssebba ara yeǧǧen Yahwa ad iεemmed i Adam d Ḥewwa i t-iεuṣan akken ad εicen i lebda.jw2019 jw2019
Maintenant je suis en service.
Ayɣer i rezzun ineqqaden n tɣalayt ɣef tjemmuyaε?tatoeba tatoeba
Ce cours a pour but d’aider le pionnier à se rapprocher encore plus de Jéhovah, à gagner en efficacité dans tous les aspects de la prédication et à poursuivre fidèlement son service.
Danyil icar-ed diɣen belli Lmasiḥ ad “iţwakkes,” yeεni a t-nɣen, iwakken a naf ssmaḥ n ddnubat-nneɣ.—Danyil 9:24-26.jw2019 jw2019
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Ass-a, anda i nezmer a d-naf taseddarit iṣeḥḥan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourriez-vous me rendre un service ?
Ẓer d acu i genna i wat Isṛayil imεuṣa di zzman n nnbi Icεaya: “Γas teţkettiṛem taẓallit, ur d-ţḥessiseɣ ara: Ifassen-nwen umsen d idammen.”tatoeba tatoeba
Elle travaille pour les services secrets français.
4 Amek ara nḥess i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus a déclaré : “ C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est à lui seul que tu dois offrir un service sacré.
Neţwali tislit n wanẓar m’ara teḥbes lehwa akk-d m’ara d-yecceεceε yiṭij.jw2019 jw2019
Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.
Lameεna aṭas si wat Isṛayil i gesmenyifen ad εebden lmeṣnuεat wala Yahwa, Ṛebbi n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom appela le service client.
Ma tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi, ilaq aţ-ţtebεeḍ ddin i s-iεeǧben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Service d'étage, s'il vous plaît.
Asizdeg n Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
64 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.