être affamé
laẓ
suis oor Kabilies
suis
fr
Première personne singulier indicatif présent du verbe "être".
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis rentré en moi-même.
“Allen-is ţezzint ɣef lqaεa meṛṛa iwakken a d-ibeggen tazmert-is i wid i t-iḥemmlen s wul ikemlen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis à Berlin.
Tajmaεt tamasiḥit tegma s lemɣawla xas temmuger aqharTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis aventureuse.
M’ur tbeddlem ara tikli i d-tewwim, Yahwa ad ihudd Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te suis très reconnaissant de ton aide.
Yufa-d iman-is yefles.tatoeba tatoeba
Je suis tombé fou amoureux d'une belle Lisboète.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?tatoeba tatoeba
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
S tezmert n Ṛebbi, Stifan yella ixeddem lbeṛhanat issewhamen.tatoeba tatoeba
Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.
7, 8. a) Amek i d-teţban ccexṣiyya n Cciṭan di ddunit iɣef yeḥkem?tatoeba tatoeba
Je me suis fait couper les cheveux.
Annect-agi isseḥzen aṭas Isḥaq d Ribka, axaṭer tilawin-agi ur ţεebbident ara Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.
Γef aya, ilaq a nẓall ala Ṛebbi kan, Yahwa.tatoeba tatoeba
Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
Asmi t-icuṛeε lḥakem n Ṛṛuman iwumi qarren Bilaṭus, Σisa yenna-yas: “Tagelda-w mačči si ddunit agi.”tatoeba tatoeba
Je suis plein et je ne peux plus rien manger.
Σisa yuɣal d Lmasiḥ asmi yeţwaɣḍeṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis libre maintenant.
Liya tesεa-d Rawubin, Cimεun, Lewwi akk-d Yahuda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis médecin.
M’ara d-nini “amin” deg wul-nneɣ kan neɣ s taɣect εlayen, ɣer taggara n tẓallit ara d-iţţunefken zdat n wiyaḍ, a d-nessken belli neqbel ixemmimen i d-iţţuqeddmen deg-s.—1 Ikurintiyen 14:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis celui qui est responsable de l'accident.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţessenger lḥukumat.tatoeba tatoeba
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
Yiwet n tmeṭṭut yeţţusemman Raḥab tessekcem-iten s axxam-is yerna tḥureb fell-asen ɣas akken teẓra wi ten-ilan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne me suis pas encore couchée.
(Matta 6:10) Awal n Ṛebbi ixebbeṛ-ed belli Tagelda n igenwan “aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa [tid n tura], ma d neţţat aţ-ţdum i dayem.”—Danyil 2:44; Aweḥḥi 16:14; 19:19-21.tatoeba tatoeba
Je suis sûr que c'est un homme honnête.
Yenna-yas i Ḥewwa aţ-ţečč si lfakya n ttejṛa-nni i sen-yugi Ṛebbi ad ččen.tatoeba tatoeba
C'est moi qui me suis lavé.
Ihi, yesseṛwa lḥif i wat Isṛayil armi i d-yeɣli leḥzen fell-asen.tatoeba tatoeba
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Mi tesla Ribka s lexbaṛ-agi ikcem-iţ uɣilif ameqran.tatoeba tatoeba
Je suppose que je suis devenu fainéant.
(Tuffɣa 3:14, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di ṭrejma n Rotherham (s teglizit), imeslayen-agi ţwaṭerjmen-d akka: “Ad uɣaleɣ d ayen i y-iεeǧben [ad uɣaleɣ].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
Tutlayin ţbeddilent dima; ɣef wayagi i neţţaf deg waṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen imeslayen iweεṛen i lefhama axaṭer ur ţwassnen ara mliḥ neɣ yeǧǧa-ten zzman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis acheté un camion d'occasion.
Melmi ara yeḍru ihi waya?tatoeba tatoeba
Je suis à la prison.
Meryem a d-tesεu Lmasiḥ, “zzerriεa-nni” i ṛǧan acḥal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis mouillé.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Je suis allée au zoo hier.
Lameεna ugaden a s-xedmen kra imi t-ḥemmlen lɣaci.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.