thème oor Kabilies
thème
fr
Sujet ou topic en considération ou en discution.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poétesse amoureuse a écrit un long poème qui a pour thème non pas la nature ou alors tout ce qui lui ressemble mais sur celui avec qui elle a partagé sa vie, sa moitié, celui à qui elle a prononcé le mot « OUI » quand il a demandé sa main.
Wid i xeddmen zzna, wid i xeddεen wid ukud zewǧen akk-d wid i xeddmen ddnubat nniḍen imeqranen “ur seεεun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le thème amour est permanent dans les textes du poète.
Di tmazirt n Jitsimani, Σisa yeɣli ɣef tgecrar, yeẓẓull s lǧehd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le thème principal du livre est la révolution américaine.
” Lewṣayat n Σisa ɣef leḥmala, ma nessexdem-itent zemrent ad sseḥlunt lehlakat n ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le thème autour duquel tourne ma poésie est la liberté d’expression.
Nadi ɣef lebɣi-is di tezribin-ik meṛṛa; neţţa ad issemsawi iberdan-ik.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici quelques thèmes abordés par Paul :
5. Anwa i d isem wis sin is i geţwassen Caεul? Anwa ccɣel i s-yeţţunefken?jw2019 jw2019
Jésus enseigne beaucoup de choses à ses disciples, mais son thème principal est le Royaume de Dieu.
IMDANEN i teţwaliḍ dagi d inelmaden n Σisa.jw2019 jw2019
Le thème le plus traité par les poètes en est l’amour.
Acu kan iḥemmel Ṛebbi, yezga ideεεu ɣur-es, yerna ixeddem aṭas n lxiṛ i lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici quelques-uns des thèmes abordés dans ces chants poétiques :
Acu ara k-d-awin inejmuεen-nneɣ imasiḥiyen?jw2019 jw2019
Comme leur nom l’indique, les Salles du Royaume sont des lieux où l’on donne un enseignement biblique centré sur le royaume de Dieu : le thème de la prédication de Jésus (Luc 8:1).
Yahwa iḥess-ed, dɣa idemmer yiwen seg iqeddacen-is ad yini i wegdud: ‘Amenɣi-yagi mačči d ayla-nwen, d ayla n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Voici quatre thèmes importants qu’ils développent :
A nwali acimi.jw2019 jw2019
Il n'a pas été facile du tout de comprendre le thème de sa conférence.
63 Ur nteţţu y’ara belli yemmut akken a ɣ-isellek. — At Ṛuma 5:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La personne qui vous enseigne la Bible peut vous montrer un programme pour que vous ayez une idée des thèmes abordés.
Lehhun-d d kra n lecɣal yesεan azal yeεnan lmeḥwiǧat n tejmaεt. Xeddmen daɣen ayen iwulmen bac aţ-ţeddu s nniḍam.jw2019 jw2019
Le fait d’avoir une équipe internationale permet d’aborder des thèmes multiculturels qui intéressent des gens de tous pays.
Tayib yenna-d: “Zik, lliɣ d aqehhar.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.