tortue oor Kabilies
tortue
fr
Reptile
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afekrun
ifker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’aime les tortues.
Ţ-ţuddsa n ddin yellan di ddunit meṛṛa; ur teţnadi ara a d-tejmeε idrimen. D wid yebɣan ad qedcen ɣef Ṛebbi i gellan deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.
Aman ţkemmilen neqqsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les tortues n'ont pas de dents.
1. Anwa-t wergaz-agi yeɣlin ɣef tgecrar di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.
Acuɣeṛ i d-bdant lemḥayen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les tortues n'ont pas de dents.
Mi yezger meṛṛa wegdud, Yahwa yumeṛ i Yacuεa ad yini i 12 n yergazen iǧehden: ‘Ṛuḥet ɣer wemkan anda bedden lmuqeddmin s usenduq n leεqed.tatoeba tatoeba
Saviez-vous qu'il existe des tortues carnivores ?
3. Isem-is wemεiwen n Ilyahu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu marches comme une tortue.
Yahwa ad iǧaweb i tẓalliwin-nwen siwa ma txedmem ayagi. — Iεebṛaniyen 11:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tortue est morte.
Lehwa tekkat d iceṛcuṛen 40 n wussan d 40 n wuḍan armi i tɣumm lqaεa meṛṛa s waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
Di zzεaf-is, Cciṭan a d-yesseɣli tawaɣit ɣef imezdaɣ n lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tortue, même si elle est lourdement chargée, sa vie est longue.
8. a) Acuɣer i nezmer a d-nini belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.
Acuɣer Yahwa yessemneε Raḥab ţ-ţwacult-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour, il a aidé une tortue affaiblie.
Neţwali ɣef lqaεa kamel ccexṣiyya (ṭṭbiεa) n Cciṭan “yeţɣurrun ddunit meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un lièvre défia une tortue à la course.
Ţẓalla i Yahwa kul ass, theddṛeḍ-as ɣef lebɣi i tebɣiḍ aţ-ţedduḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ. Ḍleb-as daɣen a k-iεiwen akken aţ-ţeţxemmimeḍ am neţţa.—Icεaya 55:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
Mi gella Σisa di temdint n Yarucalim, di lweqt n Lεid n Usuref, aṭas n lbeṛhanat i gexdem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tortue vit des siècles.
b) Anwa i d amezwaru i d-yeḥyan akken ad iεic deg igenni d ṛṛuḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
Di leεmeṛ ur ččiɣ ayen ur neṣfi.’tatoeba tatoeba
Ils marchent comme des tortues.
Ala leḥkem n Ṛebbi i g-zemren a d-yawi lehna, sseεd, ṣṣeḥḥa ikemlen ţ-ţudert n dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les tortues changent-elles de carapace ?
(Yub 1:8) Yub iεǧeb i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.