âpreté au toucher
tiḥarcewt
toucher oor Kabilies
toucher
fr
L'action ou la manière de toucher
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
nnal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vais pas y toucher.
Lameεna, acu i d-iqsed Σisa mi d-yenna: “Tagelda-k a d-tas”?tatoeba tatoeba
Veuillez ne pas toucher.
D acu i d Asqamu amwellah?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aime pas qu'on me touche.
Ṛebbi yessenger yiwet n ddunit tamcumtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne touche pas à ce bouton bleu.
Xtiṛ abrid yeţţawin ɣer tudert.—Matta 7:13, 14.tatoeba tatoeba
Je ne vous touche pas.
Γas yella win i ɣ-iḍurren, Yahwa yezmer ad issemsawi (iqeεεed) kullec.tatoeba tatoeba
En football américain un touché vaut six points.
Leslak n yemdanentatoeba tatoeba
Les chrétiens ne doivent donc absolument pas toucher à ces pratiques (Deutéronome 18:9-13).
Leεqidat d lεaddat ur naεǧib ara i Ṛebbijw2019 jw2019
Je ne leur touche pas la tête.
2. Acu i xedmen yemceggεen mi walan belli ineḥkamen-nni n ddin ṭṭfen Σisa?tatoeba tatoeba
Tu dois seulement toucher le bouton.
Ihi Camwil yuɣal ad yeṭṭeṣ.tatoeba tatoeba
La somme d’argent qu’on emprunte est supérieure à celle qu’on touche.
Amek i tzemrem aţ-ţextiṛem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan ne va pas y toucher.
D ayen ara nɣer umbeεd.tatoeba tatoeba
Ne touche plus jamais à cette bouteille !
2 Lǧennet icebḥentatoeba tatoeba
N'y touche pas.
Adlis Iqedsen, si lǧiha-s, yeqqar-ed belli Yahwa yezmer ad yili d “arfiq” n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne le laisse pas le toucher.
Amceggeε Ṭuma ur yelli ara yid-sen m’akken i sen-d-yeḍher Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des millions de gens sont touchés par la guerre, les catastrophes naturelles, la maladie, la pauvreté, la corruption et d’autres malheurs.
Nabuxadnuẓur iqsed ad yesɣer ilmeẓyen-agi meṛṛa akken ad qedcen deg wexxam-is.jw2019 jw2019
Ne touche pas à ça.
Camwil ur yebɣi ara a sen-iḥess axaṭer d Yahwa i d agellid-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La première fois que j'ai touché à un piano, j'avais 14 ans.
(Matta 4:1-11) Deg yiwen n lweqt, kra n iεeggalen si twacult-is ur uminen ara yis; yerna qqaren-d belli “isleb.”tatoeba tatoeba
Je ne veux pas que tu touches à mes affaires.
Teẓṛam acuɣeṛ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a touché mon épaule.
Twalaḍ-ten di ţţeswiṛa-ya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez ne pas toucher ceci.
Deg waṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen, kksen isem n Ṛebbi, rran deg wemkan-is imeslayen am Ssid neɣ Ameɣlal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les touche pas.
Yufa-ten-id lḥal dinna asmi i gceggeε Musa, 40 n sna uqbel, 12 n yexbaṛǧiyen ɣer tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
“ Toute la foule cherchait à le toucher, parce qu’une puissance sortait de lui et les guérissait tous. ” (Luc 6:19).
3. Acuɣer lmelk amezwaru yesεa azal ameqran?jw2019 jw2019
La luxation touche beaucoup de sportifs.
Amek i tzemreḍ a d-twerriḍ belli teţţakeḍ lqima tameqrant i tudert akk-d idammen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout prouve que l’expérience désastreuse de l’indépendance par rapport à Dieu touche à sa fin.
Lameεna ɣer zdat, yiwen lmelk si lmalayekkat-a icuhwa a t-εebden yemdanen.jw2019 jw2019
Ne touche plus jamais à cette bouteille !
Acu n lbaṛakat i nezmer a nesεu s idammen n Σisa i guzzlen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
99 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.