trahir (tu)
texdaεḍ
trahi oor Kabilies
trahi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu nous as trahis.
Lameεna aṭas seg-sen ur nesεi ara d acu ara mudden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John n'est pas le genre d'homme à te trahir.
5 Iḥbiben n Ṛebbi ad εicen di lǧennettatoeba tatoeba
Vous avez trahi votre pays.
Yemmut sin iseggasen uqbel a d-ilal wergaz i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a trahi ses frères.
Teẓriḍ anwa i ten-id-ixelqen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les trahis pas.
Asm’akken yella Σisa ɣef lqaεa, isseḥla imdanen si mkul aṭan.tatoeba tatoeba
Ils m'ont trahi.
Lɣaci ţţagaden-iyi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien ne tue comme un amour trahi !
ma nexḍa i lexdayem imesxen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le même temps, Satan incite Judas Iscariote, l’un des 12 apôtres, à trahir Jésus.
At Isṛayil ḥeznen aṭas, ţrun imi yemmut Musa.jw2019 jw2019
Il t'a trahi.
(a) Γas ur iḥeṛṛem ara Wedlis Iqedsen a nessken leqder i wigad yesεan ccan ameqran, acu i nezmer a nefhem seg imeslayen n Σisa yuran di Matta 23:8-11 ɣef wesqizzeb i wigad yellan d iqerra di tejmaεt tamasiḥit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle t'a trahi.
Yenna i iqeddacen-is ad ffɣen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je ne vous trahis pas.
Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Il l’a trahi.
Cawul ur yumin ara belli yuklal ad yili d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trahi pour 30 pièces d’argent
“ Lameεna ayen i d-nemger deg unadi-ya imwafeq d wayen i ɣuṛ imal liman, yeεni skud teţnerni tmusni, akteṛ teţţak afud i Wedlis Iqedsen. ”jw2019 jw2019
Elles nous ont trahis.
Ayɣer i ţxemmimen kra n medden belli d lmuḥal ad ssiwḍen ad qerrben ɣer Ṛebbi, lameεna d acu i gesselmad Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celle qui a voté a trahi son pays.
Acḥal ara telhu temεict ɣef lqaεa di lǧennet asm’ara tebεen lɣaci ayen akka i d-yenna Σisa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trahi par un proche
Uqbel kulci d acu i gella yeţberriḥ Σisa, yerna ansi i d-yekka wayen yesselmad?jw2019 jw2019
L'étoile s'est éteinte au printemps, nous sommes trahis par la belle saison.
Deg wayen i genna Yahwa i Abṛaham, acu i ɣ-d-yefkan ṭṭmana belli Σisa d Baba-s ad ḥasben s lḥeqq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ayant une forme d’attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance.
Lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ.jw2019 jw2019
Je ne peux trahir un ami.
Γer taggara yenna-yas: ‘M’ara txedmeḍ lbeṛhanat-agi, At Isṛayil ad amnen belli d nekk i k-iceggεen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis.
XAYEL! Atan yusa-d yiwen n ṭṭbib ad ixdem ɣer tama n wexxam-ik.tatoeba tatoeba
Le fils a trahi la confiance de son père.
(b) Deg uneẓruf, amek i d-ţmektayen watIsṛayil yal ass belli ḥwaǧen Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu déjà été trahi par une amie ?
3. Melmi ara yessiweḍ Σisa lemεahdat-agi ifazen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis.
Adlis Iqedsen yenna-d belli Ṛebbi iḍleb-as ad yefk d asfel Isḥaq, mmi-s εzizen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En d'autres mots, il nous a trahis.
2. Acimi ur knin ara zdat n lmeṣnuε tlata-nni yemdukkal n Danyil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui a voté a trahi son pays.
Cciṭan issexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad isseεreq iberdan i lɣaciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.