traité international
Amtawa Agraɣlan
traité oor Kabilies
traité
fr
Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amtawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je traite tout le monde de la même manière.
2. Acu n lxilaf yellan ger tlata n lmuṣibat timezwura d sebεa n lmuṣibat-nni nniḍen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet ouvrage traite de la Chine.
Zemren ad ɣilen ur ḥwaǧen ara Yahwa akken ad rebḥen.tatoeba tatoeba
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Akken i t-id-issefhem Σisa, a d-yas wass anda ara tbeddel teswiεt.tatoeba tatoeba
Avez-vous déjà trait une vache ?
Melmi ara yemḥu Ṛebbi cceṛ ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre autres, elle nous dit ce qu’il aime et ce qu’il n’aime pas, comment il traite les humains et comment il réagit dans différentes situations. — Lire Psaume 103:7-10.
Deg yiwet lǧiha, iẓeddem “am yizem iṛeεεden, iţnadi anwa ara yessebleε.”jw2019 jw2019
Nous ne devons pas battre le lait trait par les autres.
(d) Amek tikli n Dawed zdat n imeslayen n Abigayil tezmer aţ-ţεiwen irgazen n lweqt-nneɣ ad sεun tamuɣli n Yahwa ɣef tlawin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Teẓriḍ anta-ţ tmeṭṭut-agi izeynen?tatoeba tatoeba
Elle a trait la vache.
Neqqar di Laṣel n ddunit 2:10-14: “Yiwen n wasif iffeɣ-ed si Σidin iwakken ad issew leǧnan, syenna yefreq ɣef ṛebεa n isaffen.tatoeba tatoeba
Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.
Bac ad yeḥrez tikci ɣlayeni s-d-yefka Ṛebbi, yeεni tudert-is, ad iqbel ţţawilat meṛṛa ideg ulac yir asexdem n idammen.tatoeba tatoeba
Cet ouvrage traite de la Chine.
KRA n leqrun uqbel ad kecmen wat Isṛayil ɣer Kanεan, Yahwa yewεed i jedd-nsen Abṛaham belli ad kesben tamurt-agi.tatoeba tatoeba
Je ne les traite pas comme des amis.
M’ara fakken tlata iseggasen n leqraya-yagi, ad yextiṛ kan wid yugaren wiyaḍ di leεqel akken a t-εiwnen ad yefru uguren n tgelda-s.tatoeba tatoeba
Pour conserver le don précieux de la vie que Dieu lui a fait, il acceptera tout traitement qui n’impliquera pas un mauvais usage du sang.
M’ara neṭṭalab i warraw-nneɣ ad ţekkin di ccɣel-agi, nesselmad-asen ad ţqadaren imukan-nneɣ n leεbada.—Amusnaw 5:1.jw2019 jw2019
Je l'ai bu d'un trait.
Acu ara yexdem tura ccix-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
(Laṣel n ddunit 35:16-19, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di teswiεt-nni, tṛuḥ-as tudert i Ṛaḥil.tatoeba tatoeba
Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?
Σisa ikker, iṛuḥ ṣṣbeḥ zik ɣer lemqam.tatoeba tatoeba
Le livre traite des lois.
Inagan n Yahwattabaεen ddin n ṣṣeḥ ass-a ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un livre qui traite des étoiles.
Anti ṣṣifat i sεan warrac imecṭaḥ i glaq a nessexdem ma nebɣa a nesεu lbaṛakat yeεnan Tagelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré les insultes et les mauvais traitements, il est resté maître de lui- même et n’a jamais essayé de faire du mal à ses adversaires. — 1 Pierre 2:21-23.
Nnan: “Nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ.”jw2019 jw2019
Est-ce que tu viens de me traiter de singe?
Naεaman yebɣa ad iḥlu. Yeggull ihi ad yaweḍ tamurt n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le trait d'union est obligatoire à la forme affirmative de l'impératif.
Anwa-t ugellid-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un mari qui aime sa femme la traite avec tendresse et compréhension.
(b) Amek i gezmer a ɣ-iεiwen lemtel n Ḥewwa akken a neţḥadar iman-nneɣ?jw2019 jw2019
Je ne supporte pas d'être traitée comme une enfant.
Lameεna Ilicaε yerra-yas: ‘Xaṭi, ur ţ-ţţaṭṭafeɣ ara.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?
Mi kfan lebni n lemqam, xedmen tameɣra tameqrant.tatoeba tatoeba
14 Par sa manière de traiter les enfants, Jésus a laissé un exemple parfait aux parents.
2 Adlis Iqedsen ţ-ţikci sɣur Ṛebbi ara ɣ-idemmren a d-nbeyyen asteεṛef-nneɣ.jw2019 jw2019
Le chapitre suivant va traiter ce sujet.
A nesbeggen leḥmala-nneɣ i lɣaci.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.