travail oor Kabilies
travail
fr
Quelque chose à faire, à accomplir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amahil
ikhedim
fr
Labeur, tâche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.
D iεeqliyen ara nili ula d nukni ma neţkel fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le travail rend libre.
AḤRIC AMEZWARUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa est un homme qui travaille dur.
Anta tamsalt i d-iḍehren di leǧnan n Σidin?tatoeba tatoeba
Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
(Yuḥenna 5:28, 29) Wid ara d-yeḥyun am yemdanen ad izmiren ad εicen ɣef lqaεa yuɣalen meṛṛa d lǧennet, am wakken yella di leqsed n Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je bâclais le travail.
Yuɣ lḥal di lqanun n Faras, win ara ibedden zdat n ugellid mebla ma yeţwaεreḍ ad immet.tatoeba tatoeba
Il l'empêche de faire son travail.
Yahwa ur d-yecriḍ ara amek ara nexdem i ifassen-nneɣ neɣ i lǧeţţa-nneɣ s lekmal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les résultats du travail scolaire de Youba sont bons.
Ma ţεeddint fell-ak teswiεin n cedda, Ṛebbi a k-iεiwen (Ahellil 18:18).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retourne au travail.
Ma tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ, ẓer isebtar 161-165 n tektabt Comment raisonner à partir des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis venu ici pour travailler avec Tom.
3. M’akken i gumeṛ tikkelt nniḍen Nabuxadnuẓur i tlata-nni Iεibṛaniyen ad knun zdat n lmeṣnuε, amek i d-sseknen belli ţeklen ɣef Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il continua son travail après une courte pause.
3. Acu yeḍran m’akken i llan ḥekkun sin inelmaden-nni i yemceggεen amek i sen-d-yeḍher Σisa?tatoeba tatoeba
Je vais travailler seul.
Mi gesla i imeslayen-agi, Nabuxadnuẓur yezεef akteṛ.tatoeba tatoeba
Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
Adlis Iqedsen ifka-d lewṣaya-yagi i tlawin: “Mkul yiwet aţ-ţḍuε argaz-is, iwakken, ɣas ma kra ugwin ad amnen s wawal n Yillu, s tikli-nsent, tilawin a ten-id-rebḥent mebla lhedṛa, m’ara walin tikli-nkwent teṣfa yerna tesεa leqder.”—1 Buṭrus 3:1, 2.tatoeba tatoeba
Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
Mi sen-iεeggen Irmiya belli a ten-iεaqeb Ṛebbi ɣef ddemma n cceṛ i xeddmen, nutni ţţaḍṣan fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis submergé de travail.
Di tmazirt n Jitsimani, Σisa yeɣli ɣef tgecrar, yeẓẓull s lǧehd.tatoeba tatoeba
Ils vont travailler.
(Icεaya 40:3) Argaz-agi d Yeḥya aɣeṭṭas.tatoeba tatoeba
Elle n'a pas ménagé sa peine pour trouver du travail.
Σazra yellan di Babil yewweḍ-it lexbaṛ belli lemqam n Ṛebbi yeḥwaǧ a t-zewqen.tatoeba tatoeba
As-tu trouvé du travail ?
IFILISTIYEN uɣalen-d daɣen ad mceččawen nutni d Isṛayil.tatoeba tatoeba
Il est apte à ce travail.
Aţţan la treqq Yarucalim.tatoeba tatoeba
Je travaille comme un esclave !
Si Lgirra Tamezwarut yekkren di ddunit meṛṛa, imdanen walan belli la tḍerru licaṛa-yagi n Σisa.tatoeba tatoeba
Je dois travailler.
9. a) Amek i neẓra belli Adlis Iqedsen iṣeḥḥa yerna yella fell-as leţkal deg wayen yeεnan Amezruy?tatoeba tatoeba
Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.
10 Lekyasa n ugellid Slimantatoeba tatoeba
Je ne peux pas faire mon travail sans un ordinateur.
Aṭas n tmura i yeslan s ccan n Sliman.tatoeba tatoeba
Il va travailler seul.
Meryem tuzzel a d-tawi yemma-s.tatoeba tatoeba
Je vais au travail à vélo.
Imecṭaḥ-agi atnan la qqaren am kečč taqsiṭ-agi taneggarut: “Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayem?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va travailler à Osaka l'année prochaine.
Ma d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ţ-ţaggara n ddunit.”—Matta 28:19, 20.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.