arrières trains
imeslan
train oor Kabilies
train
fr
train (à vapeur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi êtes-vous en train d'attendre ?
Mačči d lmektub i g-jerrden tudert-nney uqbel talalit-nney.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train de manger des cookies.
D Sirus, agellid n Faras.tatoeba tatoeba
Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.
(Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam.tatoeba tatoeba
Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
(Yuḥenna 11:33, 35) Eεni leḥzen-agi ibeggen-ed belli Σisa ur yesεi ara maḍi asirem?tatoeba tatoeba
Nous sommes descendus du train.
Qrib ad yessenger leεtab akk-d wid i t-id-issasayen.tatoeba tatoeba
Le train n'était pas aussi bondé que je le pensais.
Lameεna tella lexsaṛa yugaren akk tigi: Adam d Ḥewwa bdan ţmeţţaten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train de ranger sa chambre.
Llan ţṛaǧun akk deg yiwen wexxam, mi d-yeɣli yiwen n lḥess d ameqran am waḍu iǧehden.tatoeba tatoeba
Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
Ur garren ara iman-nsen di lecɣal n tsertit yerna ur ţeddun ara d wid iskarayen tiεdawin ger tirebbuεa n ddunit-agi.tatoeba tatoeba
Elle est en train de perdre le jeu.
Liman aḥeqqani yeţdemmir ɣer lefεayel.tatoeba tatoeba
Le train a-t-il été en retard ?
(Yuḥenna 17:26; 18:37) Ihi, ilaq-asen i inelmaden n Σisa ad refden isem n Ṛebbi w’a t-mlen i medden.tatoeba tatoeba
Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Amek i d-ssefhamen kra n lεibad ssebba n lemḥayen, meεna acu yesselmad Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas compris grand-chose à ce qu'elles étaient en train de discuter.
4. a) Amek i neẓra belli ulac nnfeε deg weεbad n lejdud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que sont-ils en train d'attendre ?
Yeεqub 1:13 yerra-d leǧwab: “M’ara yeţţujeṛṛeb yiwen, ur iqqar ara: ‘D Illu i y-iţjeṛṛiben.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train d'écouter de la musique.
M’akka i tella teswiεt, ayɣeṛ i ɣ-isselmed Ṛebbi lumuṛ-is ?tatoeba tatoeba
Elles ont raté le train.
Ayɣer i nessawaḍ a d-nessewǧed iman-nneɣ bihfih m’ara d-teḍru twaɣit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel train vas-tu prendre ?
Ur ilaq ara a s-nini belli wid akk ara k-ixaṣmen d Cciṭan i ten-issexdamen.tatoeba tatoeba
Nous sommes en train de nous battre.
Yuɣ lḥal, kra seg inelmaden n Σisa ddan yid-es ɣer lemqam n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va rater son train.
Yeẓra xiṛ-nneɣ lmeḥwiǧat-nneɣ d wamek ara ɣ-tent-id-yefk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai aucune idée de ce que je suis en train de faire.
Tikwal lmalayekkat timcumin, yeţţusemman leǧnun, ţarrant-ed iman-nsent d leṛwaḥ n wid yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous étions en train d'écouter de la musique classique.
(a) Amek i zemren ad stenfεen lecyux d imawlan s webrid i d-iwwi Natan akken ad iweṣṣi Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train de manger une pomme.
Aselmed-ines ishel maḍi: m’ara yemmet ḥedd, teţfakka fell-as temεict.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.
Tenna-yaɣ-d d acu i gexdem zik, d acu i g-xeddem tura, d wacu ara yexdem ɣer zdat iwakken ad iεiwen dderya-s yeţţaɣen awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train de jouer avec ma fille.
A nwali sani i ṛuḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dormi dans le train.
Xtiṛ abrid yeţţawin ɣer tudert.—Matta 7:13, 14.tatoeba tatoeba
Elle est en train de dîner.
Acebbel i neţwali di ddin, di tsertit yerna deg wamek i ţεicin yemdanen yeţţawi ddunit n wass-a s lemɣawlayerna mebla ccekk ɣer taggara-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.