Il y a beau temps que je patiente
Aṭas aya ay neṣbeṛ
tu as oor Kabilies
tu as
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n'as pas alourdi tes valises.
Xdem ayen iwumi i tzemreḍ akken aţ-ţeţεanadeḍ dima Ṛebbi di ṣṣifat-agi!tatoeba tatoeba
Tu as donné raison à Tom.
Teẓriḍ d acu yexdem?tatoeba tatoeba
Tu vaux ce que tu as dans la poche.
Γef aya imasiḥiyen ur ţikkin ara di leqmeṛ, am “ la loterie ”, tazzla n iεuwdiwen, akk-d “ loto ” (At Ifasus 5:3-5).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as l'air resplendissante.
Ssefhamen-asen-d acḥal d abrid belli ayagi d lebɣi n Ṛebbi, belli d neţţa i gketben kulci uqbel a d-iḍru, ula d lmuṣibat m’ara d-ɣlint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Ṛebbi yenna-yas: ‘Walaɣ lmeḥna n wegdud-iw di tmurt n Maṣer.tatoeba tatoeba
Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
Nimrud yebɣa ad isnejmaε akk lɣaci akken ad yeḥkem fell-asen.tatoeba tatoeba
Tu n'as pas à t'inquiéter pour Marie.
Di texxamt n ufellatatoeba tatoeba
J'espère que tu n'as pas peur du noir.
Umnen s lemεahdat-is yerna tamεict-nsen tcudd ɣer lemεahdat-agi.tatoeba tatoeba
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Tameṭṭut-agi i teţwaliḍ dagi tella tehlek mliḥ, tekref meskint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu m'as beaucoup manqué.
Lameεna, asmi yeţwakteb Wedlis Iqedsen, isem n Ṛebbi yeţwabder-ed deg-s azal n 7 000 n tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.
Ayɣer i neţmeţţat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as pris le mauvais bus.
Iwala zdat-es yiwen Umaṣri yekkaten Aεibṛani.tatoeba tatoeba
Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
Ma d llufan-nni i d-ilulen ur t-yuɣ wara.tatoeba tatoeba
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Yenna: “Aɣṛum-agi d lǧeţţa-w ara fkeɣ fell-awen [...].tatoeba tatoeba
Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
Σisa d inelmaden-is llan zeggren lebḥeṛ n Jlili ɣef lbabuṛ mi d-tekker tbuciḍant annect n leεǧeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as été accepté à l'école.
Ṛebbi iḥeṛṛem tukerḍa. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Je suis jaloux parce que tu as un bon patron.
“Aqerru n Lmasiḥ, d Illu,” akken daɣen “aqerru n tmeṭṭut, d argaz.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu as l'argent?
1. Anwi i d Σisu d Yeεqub? Deg wacu i mxalafen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as l'air japonais.
Asmi i gella d ilemẓi, ixuṣem Gulyat, yiwen wergaz yesεan lqedd annect-ila-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?
89 Σisa yezzazdeg lemqamtatoeba tatoeba
Tu as écrit trois livres.
Acu i tebɣiḍ aţ-ţeẓreḍ deg wesmel-nneɣ?tatoeba tatoeba
Tu as utilisé cette table.
Iţeddu di lebɣi i wid i t-iţţagwaden, isell-ed i tiɣri-nsen.”tatoeba tatoeba
Tu as enquêté.
At Isṛayil tebεen-ten, ɣelben-ten di lgirra.tatoeba tatoeba
Tu es tombé dans les escaliers et tu as pris un grand coup dans le dos.
93 Σisa issečč izumal n lɣacitatoeba tatoeba
Je sais pourquoi tu l'as fait.
4. Acu yexdem ugellid Nabuxadnuẓur mbeεd mi t-εuṣan wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2120 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.