aller et venir
dewwes
vient oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: venir.
vient
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom vient de larguer Marie.
MI GEFRA imenɣi deg yiwet n tmurt iţwagezren si lgirra, d luluf n tlawin akk-d warrac imecṭaḥ i gemmuten. Ţwameḍlen meṛṛa deg yiwet n tesraft iwumi i d-zzin imidagen (ṣṣalib) imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.
114 Taggara n cceṛtatoeba tatoeba
L'arbre dit à la hache : « Tu me tues. » Celle-ci lui répondit : « Mon manche vient de toi. »
AGELLID Nabuxadnuẓur yewwi wid akk yeɣran aṭas seg wat Isṛayil ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme vient de cracher le singe.
(Laṣel n ddunit 6:17, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, “ṛṛuḥ” d lqewwa kan ur nezmir a nẓer i gesseddayen lexliqat akk yeddren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien ne vient sans peine.
(a) Anwa lemtel i d-iǧǧa Yucyahu i wid isεeddan temẓi iweεṛen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vient à midi.
4. Acu i gessewhmen tilawin-nni i gṛuḥen ɣer uẓekka n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne croit pas un mot de ce que vient de dire Mary.
(Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, mkul tawacult a d-tejmeε si tmana lqider n leḥsab n iεeggalen i tesεa.tatoeba tatoeba
Une telle honnêteté est rare dans les autres récits historiques, mais on la trouve dans la Bible, car c’est un livre qui vient de Dieu.
Wigad-agi yeǧǧan liman sselmden lekdubat am win n Talut, yeεni Ṛebbi yebḍan ɣef tlata.jw2019 jw2019
Tom vient d'Australie.
Yerra-ten ihi d imeqranen akken a t-εiwnen deg wexxam-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père vient de téléphoner.
Acu i gebɣa Ṛebbi i lqaεa?tatoeba tatoeba
Mars vient entre février et avril.
Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-ak?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte.
Meryem tɣil d abeḥḥar. Tenwa daɣen d neţţa balak i geddmen lǧeţţa n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle vient tard.
Ma tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef wamek i gessexdam Wedlis Iqedsen imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”, ẓer d acu i d-tessefham treẓẓit yeţţusemman Que devient-on quand on meurt ?tatoeba tatoeba
Je faisais des va-et-vient.
Amek i nezmer a nerr Yahwa ţ-ţaseddarit-nneɣ?tatoeba tatoeba
Le toponyme Marrakech vient de Amurakkuc; amur, la part du dieu Akkuc.
Ilaq imezwaǧen ad illin d unṣiḥen deg wway gar-asen.tatoeba tatoeba
Elle vient de le trouver.
Umbeεd, yumeṛ i yergazen-nni yeznuzuyen itbiren: ‘Kkset akk annect-a ssyagi!tatoeba tatoeba
Le patron ne vient pas au bureau tous les jours.
(Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, mkul tawacult a d-tejmeε si tmana lqider n leḥsab n iεeggaleni tesεa.tatoeba tatoeba
Il vient voir mon fils de temps en temps.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Becceṛ awal, ḥiwet di mkul taswiεt.”tatoeba tatoeba
« Continuons à nous aimer les uns les autres, parce que l’amour vient de Dieu » (1 Jean 4:7).
Tecfiḍ ɣef lemεahda i gexdem Cawul?jw2019 jw2019
Elle vient juste d'avoir douze ans.
Ddan diɣen yid-es Datan, Abiram akk-d 250 n yergazen yellan d imeqranen n wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle vient d'écrire un livre.
Acu yesɣer Σisa i inelmaden-is ɣef wid yebɣan amkan mechuṛen?tatoeba tatoeba
Tom vient de Boston.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Lmelk n [Yahwa] iţεassa ɣef wid i t-iţţagwaden, iţsellik-iten-id si teswiεin iweεṛen.”tatoeba tatoeba
À chaque fois qu'il vient, il fait toute une histoire.
Ţ-ţudert ikemlen n wemdan nniḍen i glaqen d “lefdiya.”—1 Timutawus 2:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le voici qui vient.
(a) Amek i d-yefka Yahwa ṭṭmana belli ayen i d-yenna ɣef Sirus ad yeḍru mebla ccekk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diego vient de Colombie. Il est Colombien.
Acḥal i tfeṛḥeḍ imi i d-tufiḍ amḍiq-agi iṣeḥḥan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.