je donnerai ma vie pour toi
deux langue
vie oor Kabilies
vie
fr
Activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tudert
je te souhaite longue vie
sarmeɣ-ak tuɣzi tudert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous a donné la vie, nous attendons la mort.
Anda ara d-naf leǧwab ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons pris l'avion pour la première fois de notre vie.
A d-ffɣent meṛṛa εewjent, yeεni sεant lexṣaṣ.tatoeba tatoeba
Comment était la vie au début ?
Asmi i gwala Σisa, yenna: “Atah Izimer n Ṛebbi, d win iţekksen ddnub n ddunit.”jw2019 jw2019
En 1940, la vie était difficile.
Imiren i ţwanfan wat Isṛayil ɣer Babil (Babilun).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens disent qu'il est encore en vie.
At Isṛayil ufan-d iman-nsen ḥeṣlen ɣer rrif n lebḥeṛ Azeggaɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
Tfaqeḍ d acu-tent snat n tedyanin yesεanazal iɣef i d-iheddeṛ wafir-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie ne se déroule pas toujours de la manière que nous voulons.
Yelzem a neţẓalla kan i Yahwa, s yisem n Mmi-s.—Matta 6:9; Yuḥenna 14:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux changer de vie.
Ṛebεa yergazen-agi yeqqimen yid-es d imceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Ad aɣen awal i lumuṛ iḥeqqiyen n Ṛebbi. — Lemtul 2:21.tatoeba tatoeba
Ce n’était pas là le premier mort que Jésus rendait à la vie.
6 Yub yeqqim d unṣiḥjw2019 jw2019
La vie est vraiment dure parfois.
Ababat yelhan yeţmenni ayen yellan d lemxeyyeṛ i warraw-is. Ula d Baba-tneɣ n igenwan yebɣa-yaɣ a nεic di sseεd i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus prêche le Royaume de Dieu et donne sa vie en sacrifice.
Wid ara yilin ddaw n lḥukuma-yagi ad εicen di lehna w’ad sεun ṣṣeḥḥa n lεali.—Γer Icεaya 25:8; 33:24; Danyil 2:44.jw2019 jw2019
Les jours et les mois passent, les pauvres Kabyles luttent contre les problèmes de la vie.
Uqbel, lεibad llan teţţen ḥaca lfakya, lxedṛa akk-d nneεma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
Bac a nefru iɣeblan gar-aneɣ, acu i nezmer a nelmed deg wayen yexdem Abṛaham?jw2019 jw2019
Bientôt, il redonnera la vie aux morts.
84 Yerza lmelk ɣef Meryemjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’ils montrent publiquement qu’ils ont abandonné leur mauvaise façon de vivre et qu’ils veulent servir Dieu durant toute leur vie. — Actes 2:41.
(Yuḥenna 4:25, 26) Issken-ed diɣen belli d neţţa i d Agellid-nni i gwala nnbi Danyil di yiwen uweḥḥi.jw2019 jw2019
La vie est courte.
52 Σeṛḍet aţ-ţxedmem ala leḥwayeǧ yelhan u aɣet awal i Yahwa. — At Ṛuma 6:17, 18, 22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les papillons ont la vie courte.
Ad aɣen awal i lumuṛ iḥeqqiyen n Ṛebbi. — Lemtul 2:21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La connaissance est tout dans cette vie.
Worldwatch Institute issufeɣ-ed lexbaṛ-agi: “Lgirrat n lqern [wis 20] nɣant tlata iberdan akteṛ n wid i nɣant lgirrat meṛṛa yekkren si lqern amezwaru mbeεd Σisa alamma d 1899.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie.
Ṛebbi yeqsed daɣen ad ilin 144 000 n yemdanen ara yilin d aḥric wis sin n Zzerriεa-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il un mec dans ta vie ?
DI DDUNIT llan xilla n yemdanen mechuṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Tamdint n Yarucalim hudden-ţ wat Babiljw2019 jw2019
La vie est imprévisible.
8 Ssebba tis snat iɣef i llant wannect-a n lmeḥnat, nwala-ţ-id yakan deg yixef wis 3: lεibad ur kmilen ara, d imednuben seg wasmi i d-teḍra lmeεṣeyya-nni di leǧnan n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant.
Iɣallen-nneɣ ad ǧehden ma nessexdam-iten s waṭas; akka ula d limanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous ceux qui ont foi en Jésus peuvent obtenir le pardon de leurs péchés et recevoir la vie éternelle. — 1 Timothée 2:5, 6 ; Jean 3:16 ; Romains 5:18, 19.
(Lemtul 18:1) Iḥbiben zemren a ɣ-demmren ɣer wayen yelhan neɣ ɣer wayen n diri. Ilaq ihi a nissin a nextiṛ akken ilaq leḥbab-nneɣ.—Lemtul 13:20; 17:17.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.