vieillard oor Kabilies
vieillard
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amɣar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vieillards meurent parce qu'ils ne sont plus aimés.
2. Ḥku-d leεǧeb i gwala Musa m’akken i gṛuḥ ɣer wedrar neţţa d wulli-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
(Icεaya 33:24) Ṛebbi “a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.”—Aweḥḥi 21:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vieillard se mit à rire tristement.
Ur teţţu ara belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi s timmad-is, mačči i kra n leqdic, mačči i yemdanen neɣ i yiwet n tuddsa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes.
Amek ara d-tǧawbeḍ ɣef leḥmala i k-d-ibeggen Yahwa?tatoeba tatoeba
L'un deux est un vieillard, il est maintenant grabataire.
1. Acuɣer Abṛaham d Isḥaq ur bɣin ara ad zewǧen warraw-nsen nutni ţ-ţullas n Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.