Jean-Paul Ier
교황 요한 바오로 1세
Jean Ier oor Koreaans
Jean Ier
fr
Jean Ier (pape)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
교황 요한 1세
fr
Jean Ier (pape)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’erreur est imputable à Denys le Petit, que le pape Jean Ier chargea en 525 de notre ère de créer un calendrier liturgique unique.
본 발명은 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 본체부에 내장되는 키패드부를 노출시켜 노출된 키패드부를 통해 문자 또는 숫자 등을 입력할 수 있게 하여 본체부의 패널에 표시되는 화면 데이터를 기존 화면 크기를 유지하면서도 문자 또는 숫자 등을 수정하거나 입력할 수 있도록 하는 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
La mort du pape Jean-Paul Ier (Luciani) a beaucoup peiné les catholiques italiens.
내연기관의 점화플러그jw2019 jw2019
Les doutes qui entourent la mort de Jean-Paul Ier
펩타이드, 5-플루오로우라실, 및 성숙수지상세포를 포함하는 암 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
Au début du VIe siècle de notre ère, le pape Jean Ier a chargé un moine nommé Denys le Petit de concevoir un système de calcul qui permettrait à l’Église de fixer une date officielle pour Pâques.
본 발명은 예초기용 칼날 보호원판의 지지장치에 관한 것으로서, 상세하게는 보호원판의 회전을 방지하되 보호원판이 회전압력을 받게되면, 상기 보호원판이 소정각도 회동하도록 구성하는 기술을 제공하고자 한다.jw2019 jw2019
La presse commenta largement les “manœuvres politiques” menées dans la coulisse pour élire un successeur à Jean-Paul Ier.
여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다jw2019 jw2019
La mort subite de Jean-Paul Ier est venue renforcer les soupçons qu’une intrigue politique se déroulait dans la coulisse.
컴퓨터통신업jw2019 jw2019
Les écrits de l’historien juif Josèphe indiquent qu’à l’époque de Jean Hyrcan Ier (deuxième moitié du IIe siècle av. n. è.) les Pharisiens formaient déjà un groupe influent.
조형용 (造型用) 기계jw2019 jw2019
Selon Josèphe, Jean Hyrcan Ier soumit les Édomites entre 130 et 120 av. n. è. et les força à embrasser le judaïsme (Antiquités judaïques, XIII, 257, 258 [IX, 1] ; XV, 253, 254 [VII, 9]).
광학용 확대경jw2019 jw2019
Le 2 février 962, le pape Jean XII couronna Otton Ier empereur du Saint Empire romain.
항공기의 착륙기어용 타이어jw2019 jw2019
L’intérêt du public pour cette affaire provenait notamment de ce que le pape Jean-Paul Ier s’était attiré la sympathie des foules en usant d’un langage simple. “Il parlait, disaient certains, comme un curé de campagne.”
비인체용 방취장치jw2019 jw2019
Au Ier siècle, Jean le baptiseur avait annoncé la venue imminente de Jésus en tant que Roi désigné par Dieu.
반가공 인조수지jw2019 jw2019
À la fin du Ier siècle, Jean leur a recommandé avec une certaine fermeté : “ Gardez- vous des idoles. ” — 1 Jean 5:21.
지정한 자원이 없을 수도 있습니다jw2019 jw2019
Entre autres choses, qu’a vu l’apôtre Jean vers la fin du Ier siècle de notre ère?
신규 D-솔비톨 탈수소화효소 및 이를 이용한 L-소르보스의 생산방법jw2019 jw2019
Cela ressort nettement de la révélation transmise à l’apôtre Jean à la fin du Ier siècle de notre ère.
애완동물용 기저귀jw2019 jw2019
Ce faisant, ils suivent le chemin tracé par la congrégation chrétienne du Ier siècle. — III Jean 3, 4, 8.
치과용 바탕금속 및 합금jw2019 jw2019
NOUS sommes en droit de nous interroger sur le sens de ces paroles que l’apôtre Jean a consignées au Ier siècle de notre ère.
에스테르 교환 유지 조성물의 건식 분별 방법jw2019 jw2019
Puis, en 962, le pape Jean XII couronna Otton Ier: le Saint Empire romain germanique était né; il allait exercer sa domination jusqu’en 1806.
천식환자용 차jw2019 jw2019
12 D’après Josèphe, au IIe siècle av. n. è. le reste des Édomites était asservi au roi juif Jean Hyrcan Ier et forcé de se soumettre à la circoncision ; c’est ainsi que peu à peu les Édomites furent absorbés par les Juifs et dirigés par un gouverneur juif.
실내장식용품충전용 솜jw2019 jw2019
Mais un autre Jean, qui vivait au Ier siècle, déclara sous l’inspiration de Dieu: “N’aimez pas le monde ni les choses qui sont dans le monde.
초산소다비료jw2019 jw2019
Le fait qu’une copie aussi ancienne de cet Évangile ait déjà circulé à cette époque en Égypte confirme le témoignage interne de la Bible, à savoir que l’Évangile de Jean a bien été rédigé au Ier siècle par Jean lui- même.
채널코드 부호화를 이용한 보안정보 처리장치 및 그 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Vers la fin du Ier siècle, l’apôtre Jean fut exilé à Patmos ‘ parce qu’il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus ’.
하지만 그게 그들이 말하는거야jw2019 jw2019
3 Vers la fin du Ier siècle, l’apôtre Jean a vu en vision sept anges, qui ont chacun sonné de la trompette.
사진용 자외선필터jw2019 jw2019
En date du 8 octobre, L’Espresso citait cette remarque du directeur d’un journal télévisé sur la mort de Jean-Paul Ier: “Il est certain que ce ne serait pas montrer beaucoup de respect envers le public que de le bombarder continuellement d’informations, tant en quantité qu’en qualité, comme nous l’avons fait à l’occasion de la mort de Paul VI.”
본 발명의 일 실시예에 의한 무선 통신 시스템의 중간 접속점에서 단말과의 거리에 기반하여 핸드오버를 지원하는 방법은, 상기 단말의 서빙 기지국으로부터 상기 단말의 상향링크 메시지에 대한 설정 정보를 수신하는 단계, 상기 단말로부터 소정의 전송 전력으로 전송되는 상기 상향링크 메시지를 수신하고, 상기 상향링크 메시지 설정 정보에 기초하여 상기 상향링크 메시지를 전송한 상기 단말을 검출하는 단계, 상기 상향링크 메시지가 수신된 수신 전력을 결정하는 단계, 상기 소정의 전송 전력과 상기 수신 전력을 이용하여 상기 중간 접속점과 상기 검출된 단말과의 거리를 계산하는 단계와, 상기 계산된 거리에 기반한 후속 핸드오버 동작을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Et à la fin du Ier siècle, l’apôtre Jean a écrit que certains commençaient à égarer des chrétiens (1 Jean 2:18, 26).
자기제/토기제/세라믹제/유리제 상 (像)jw2019 jw2019
Éprouvez l’information : “ Bien-aimés, a écrit Jean, un enseignant chrétien du Ier siècle, ne croyez pas toute parole inspirée, mais éprouvez les paroles inspirées.
본 발명은 열교환 튜브에 삽입되는 난류 촉진 구조물의 양단에 직선으로 이어지고 상기 튜브의 내경보다 작은 폭을 가지는 직선구간, 상기 직선구간의 좌우 양단 상향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 상방향날개, 상기 난류 촉진 구조물을 상기 열교환 튜브에 용이하게 삽입될 수 있도록 상기 열교환 튜브의 삽입 방향으로 상기 상방향날개에 라운딩 형성된 라운딩부, 및 상방향날개보다 안쪽 하향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 하방향날개를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다. 따라서 구조물 양 끝단에 직선구간과 상방향 또는 하방향의 날개를 형성함으로써 튜브와 접촉될 수 있는 면적을 확보하여 구조물은 튜브 내부에 안정적으로 접합시킬 수 있고, 튜브 삽입 시 미세한 비틀림에도 구조물이 회전하는 조립상의 불량을 방지할 수 있게 된다.jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.