La Blanche oor Koreaans

La Blanche

Plus grande ville et capitale de l'Algérie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

알제

eienaam

Plus grande ville et capitale de l'Algérie.

Soortgelyke frases

À la Maison Blanche
웨스트 윙

Balance des blancs
색조화

Le Fardeau de l’homme blanc
백인의 짐

maladie des muscles blancs
백근증

Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc
응용 프로그램 공유 또는 화이트보드 시작

La Rose blanche
백장미단

balance des blancs
화이트 밸런스

voorbeelde

“ Ils porteront encore des fruits dans la blanche vieillesse ”
“백발의 때에도 계속 번창하고”

Et ne me parle pas la blanche.
그리고 나한테 말 걸지 마라 백인 꼬맹아

Laisse pas la blanche nous diviser, Hi-C.
백인 여자가 우릴 갈라놓게 하지 마, 하이 씨

La maison verte est située immédiatement à gauche de la blanche.
초록 집은 하얀 집의 왼쪽 집이다.

La palissade blanche, la maison parfaite,
하얀 말뚝 울타리나 완벽한 집 같은 것들이죠.

En premier lieu venait la télévision, suivaient ensuite la Maison Blanche, la Cour suprême et la presse.
등급에서 1위를 차지한 것이 ‘텔레비전’이었고, 다음이 백악관, 대심원, 신문 순이었다 교육 기관이 12위였고, 두개의 주요 정당은 14위, 17위를 차지하였다.

À la bataille de la Montagne Blanche, la Ligue a infligé une défaite écrasante à l’Union, qui s’est dissoute.
(이사야 9:6) 백산(白山) 전투에서 가톨릭 동맹은 프로테스탄트 연합에 대승을 거두었고 프로테스탄트 연합은 와해되었습니다.

Ils porteront encore des fruits dans la blanche vieillesse ; ils seront vigoureux et verdoyants. ” — Psaume 92:14-16, Ostervald 1996 [12-14, MN].
그들은 백발의 때에도 계속 번창하고 늘 기름지고 싱싱할 것입니다.”—시 92:12-14.

Dans son livre, Gobineau divisait l’humanité en trois races distinctes qui étaient, par ordre décroissant d’excellence, la blanche, la jaune et la noire.
그 책에서 고비노는 인류를 별개의 세 인종으로 구분하면서, 우수한 순서로 백인, 황인, 흑인을 꼽았다.

Eh bien, quand je suis arrivée à la Maison Blanche, début 2009, au commencement de l'Administration d'Obama, la Maison Blanche était loin d'être ouverte.
오바마 행정부가 막 출범했을 당시, 그러니까 2009년 초 제가 백악관에서 일할 때에 백악관은 개방과는 거리가 먼 곳이었습니다.

Ces rangées sont si minces qu’elles décomposent la lumière blanche à la manière d’un prisme.
그 줄들은 매우 섬세하여 하얀 빛을 여러 가지 색깔로 분산시킨다.

La cigogne blanche La cigogne que vous voyez sur la photo ci- contre n’a pas le temps de chômer durant l’été.
황새 옆의 사진에 나와 있는 황새는 여름휴가를 즐길 여유가 없습니다.

Les administrateurs peuvent ajouter une application App Maker à la liste blanche pour ignorer la vérification des autorisations.
관리자는 권한 검토를 무시하도록 App Maker 앱을 허용 목록에 추가할 수 있습니다.

Certains de ceux qui professent la magie disent qu’ils pratiquent la “magie blanche” et rejettent la “magie noire”.
전문적으로 마술을 행하는 어떤 자들은 주장하기를 자신들은 ‘천사를 부리는 마술’(white magic)을 행하고 ‘악마를 부리는 마술’(black magic)은 피한다고 한다.

L’enfant recevait la mention “bien” s’il déclarait “jolie” la femme blanche et la mention “mal” s’il préférait la femme noire.
백인 여자를 “아름답다”고 하면 “맞고” 흑인을 선택하면 “틀리다”고 평가된다.

J'ai réalisé que la suprématie blanche était présente, mais la plus grande force de la suprématie blanche n'était pas le KKK mais la normalisation du racisme systémique.
저는 그곳에서 백인 우월주의를 발견했습니다. 가장 극심한 백인 우월주의는 KKK가 아니었습니다.

L’huile que fournit la chair blanche est précieuse pour la cuisine et la pâtisserie.
그 과육에서 나온 기름은 요리와 빵 굽는 데 좋다.

Les messages contenant des pièces jointes figurant dans la liste blanche arrivent dans la boîte de réception du destinataire.
허용된 첨부파일이 포함된 메일은 수신자의 받은편지함으로 전송됩니다.

Vous pouvez toutefois ajouter une application publique à la liste blanche et la rendre disponible dans le Google Play Store d'entreprise.
하지만 허용 목록에 추가하고 Managed Google Play 스토어를 통해 제공함으로써 사용자가 공개 앱에 액세스할 수 있는 권한을 부여할 수 있습니다.

Si nous tardons à faire le séchage, cela a un effet néfaste sur la teinte blanche et la saveur du grain.
말리는 일을 지체하면 하얀 색깔과 흥취있는 맛에 이상이 생기게 된다.

Ici, dans cette diapositive la couleur blanche est de la craie, et cette craie fut déposée dans un océan chaud.
여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.

La partie blanche et opaque de l’organe s’appelle la sclérotique.
이 공의 불투명한 흰 부분을 공막이라고 한다.

La Maison Blanche aura quelqu'un pour l'interview dans la matinée.
백악관에서 아침에 누가 회견할거요.

Nulle part elle ne recommande la magie “ blanche ” pour conjurer les sortilèges de la magie “ noire ”.
성서 어디에서도 “흑”주술의 주문을 물리치는 “백”주술을 추천하지 않는다.

Bientôt, la population blanche dépassait les 30 000 personnes; mais la faune, elle, avait en grande partie disparu.
얼마 안 가서 백인 인구는 3만 명을 넘었는데, 사냥감은 대부분 없어졌다.