Vent Violent oor Koreaans
Vent Violent
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
폭풍
Ces tempêtes, d’une intensité variable, se caractérisent par des vents violents et des pluies diluviennes.
그러한 폭풍은 강도는 제각기 다르지만, 강한 바람과 호우로 특징을 이룹니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vent violent soufflait continuellement, soulevant le sable qui piquait la peau et brûlait les yeux.
본 발명에 의한 어플리케이션 실행 중 전화를 수신하기 위한 이동통신 단말기 및 그 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Des automobiles avaient été en partie décapées jusqu’au métal par les vents violents.
비디오녹화촬영업jw2019 jw2019
12 C’est sur mon ordre qu’un vent violent vient de ces lieux.
금속제 열쇠체인jw2019 jw2019
Certains ne sont guère plus que des vents violents qui apportent des trombes d’eau et déracinent des arbres.
증기 또는 오일분리기jw2019 jw2019
Les vents violents d’un changement social
남성용 기능성 팬티jw2019 jw2019
Le vent violent ranima les flammes, et cinq minutes plus tard elles jaillissaient aussi haut qu’auparavant.
경보기임대업jw2019 jw2019
Vidéo: Un vent violent se lève d'un coup.
신체재활기구ted2019 ted2019
Ces tempêtes, d’une intensité variable, se caractérisent par des vents violents et des pluies diluviennes.
쇼핑용 그물가방jw2019 jw2019
Des vents violents peuvent faire tourbillonner le sable au point d’obscurcir la lumière du jour.
본 발명은 전술한 종래의 비정질 합금의 문제점을 해결하기 위해 창안된 것으로, 비정질 합금이 가지는 높은 강도, 경도 및 내식성 등을 유지하면서 기존의 비정질 합금이 가지고 있던 취약한 상온 인장 특성이 향상된 새로운 비정질 복합재료를 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
Les nuages menaçants qui s’amoncelaient à l’horizon politique étaient accompagnés de vents violents dans le domaine social.
금속제 인식표jw2019 jw2019
Le pilote rebroussa chemin, avec des vents violents et une pluie battante aux trousses.
건물외벽 청소업jw2019 jw2019
Il a calmé une mer agitée et des vents violents. — MARC 4:39-41.
소형 운송트럭jw2019 jw2019
Du nord, des vents violents s’engouffrent dans la vallée du Jourdain depuis le mont Hermôn.
약제용 인산염jw2019 jw2019
Oiseau toujours actif et apparemment infatigable, la mouette est capable de continuer à voler même par vent violent.
영화삽입곡 제작업jw2019 jw2019
Mais ils n’avançaient pas beaucoup, car le vent violent soufflait de face.
본 발명은 유기 발광 표시장치의 제조공정에서 유기발광층의 진공증착공정 이후 버려지는 유기발광재료를 회수하여 순도 98% 이상으로 예비정제 처리하고, 상기 예비정제된 순도 98% 이상의 유기발광재료를 활성탄에 의한 흡착반응으로 불순물을 흡착 제거하고, 상기 흡착 제거 이후, 결정화공정을 거치고 승화정제하여 99.95% 이상 순도의 유기발광재료를 높은 수율로 수득할 수 있는 유기발광재료의 분리정제방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Non seulement il y est question d’un vent violent, mais d’un “fort vent d’est”.
전력 제어 장치 및 방법jw2019 jw2019
Il résiste généralement sans la moindre difficulté à des vents violents.
직물용 탄성사jw2019 jw2019
Les vents violents arrachèrent des toits et des arbres.
서류용 수정액jw2019 jw2019
On connaît toutefois certains facteurs qui contribuent à la formation de ces vents violents.
금속제 등록번호판jw2019 jw2019
Les chutes de neige sont fréquentes dans les monts Maluti ; elles sont suivies de vents violents.
부트 이미지 파일 % #을(를) 백업하지 못했습니다jw2019 jw2019
Des vents violents et des pluies torrentielles ont provoqué d’importantes inondations.
비금속제 조립식 주택jw2019 jw2019
Un pont doit pouvoir résister aux tremblements de terre, aux vents violents et aux changements de température.
맘모그래피 장치 및 이를 이용한 피검체 촬영 방법jw2019 jw2019
” Outre cela, “ les températures sont extrêmes et le vent violent ”.
비단부스러기jw2019 jw2019
Des oiseaux, tels que l’albatros, sont passés maîtres dans l’art d’utiliser les vents violents qui soufflent au-dessus de l’océan.
채권회수대행업jw2019 jw2019
Ses constructeurs ont dû affronter des températures de l’ordre de 55 degrés au-dessous de zéro et des vents violents.
출판물 정기구독알선업jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.