vente oor Koreaans
vente
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
판매
fr
convention par laquelle l'un s'oblige à livrer une chose, et l'autre à la payer
Elle essayera de faire de la vente incitative avec les fruits cueillis frais auprès de ses clients.
그녀는 갓 수확한 과일을 고객에게 상향 판매해 볼 생각이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
전치사 교정 방법은 입력 텍스트에 입력 텍스트를 구성하는 단어의 품사 정보를 태깅(tagging)하여 입력 텍스트를 정규화하는 단계, 정규화된 입력 텍스트에 포함되어 있는 전치사를 기준으로 입력 텍스트의 구조를 나타내는 패턴을 추출하는 단계 및 미리 구축된 오류 패턴 DB에 포함된 오류 패턴과 추출된 패턴 간의 매칭(matching)을 통하여 입력 텍스트에 포함되는 전치사의 오류를 교정하는 단계를 포함한다. 따라서, 외국어 학습자의 전치사 오류를 효율적으로 교정할 수 있으며, 외국어 학습자의 전치사 오류를 정확하게 검출함으로써 외국어 문법 학습을 효과적으로 수행할 수 있다.tmClass tmClass
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
풍력발전용 터빈jw2019 jw2019
La présente invention concerne une tour de production d'énergie éolienne qui permet d'obtenir un angle optimal par rapport au vent de façon à atteindre un rendement maximum de production d'énergie éolienne.
비금속제 신축관patents-wipo patents-wipo
Nul homme imparfait n’est jamais monté au ciel et revenu avec la connaissance universelle. Aucun non plus ne peut maîtriser le vent, la mer ou les forces géologiques qui façonnent la terre.
봉인용 스탬프jw2019 jw2019
Puis ils ont feint de donner tout le produit de la vente, car “ en secret [ils ont retenu] une partie du prix ”.
성인병연구업jw2019 jw2019
La présente invention porte sur un système de production d'énergie éolienne et d'énergie solaire à segment polyédrique et rond dans lequel le temps d'éclairage augmente en correspondance avec la forme d'une ombre, améliorant ainsi l'efficacité de production d'énergie solaire, et la résistance au vent diminue afin d'augmenter la densité de vent et le taux de rotation d'une pale, améliorant ainsi l'efficacité de production d'énergie éolienne.
원격화면통신업patents-wipo patents-wipo
En quel sens les faux enseignants du temps de Jude étaient- ils des nuages sans eau emportés par les vents?
건물에너지효율관련 전문상담업jw2019 jw2019
Chaque semaine le DVD n°1 en Amérique, en terme de ventes, change.
귀중품예탁업ted2019 ted2019
Le vent constitue une source d’énergie abondante et rentable.
오버트라우저jw2019 jw2019
Un vent violent soufflait continuellement, soulevant le sable qui piquait la peau et brûlait les yeux.
당신은 진짜 히터에 있어요 화끈하면 연속 재생.당신을 수상했다 그냥 아래에 # 달러jw2019 jw2019
Mais le vent, le feu et la fumée empêchent l’atterrissage des hélicoptères.
광고문작성업WikiMatrix WikiMatrix
Ils comptaient sur la vente de leurs biens immobiliers pour compléter leur retraite et faire à terme une donation substantielle à leurs enfants.
스티어링 컬럼의 어퍼 샤프트 성형장치jw2019 jw2019
Ventes en magasin (importation directe) : importez directement dans Google Ads les données relatives à vos transactions hors connexion.
비금속제 창틀support.google support.google
Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”.
광가교 폴리이미드 고분자 및 이의 제조 방법과 이를 이용한 메모리 소자jw2019 jw2019
Le suivi des conversions vous permet de savoir à quel moment vos annonces génèrent des ventes sur votre site Web.
컴퓨터관련 상담업support.google support.google
Augmentez le prix de vente (le prix que vous facturez au client).
본 발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 손실 프레임인 N번째 프레임과 정상 프레임인 N+1번째 프레임을 입력받는 단계, N번째 프레임과 N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북 업데이트 여부를 결정하는 단계, N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트하는 단계 및 N번째 프레임을 이용하여 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다.LDS LDS
Ces deux types de clics s'apparentent à des vendeurs au sein d'un grand magasin : le premier vendeur est le premier interlocuteur du client, et le deuxième celui qui a conclu la vente.
검파기용 인터페이스support.google support.google
C'est alimenté par le vent.
고무질제거제QED QED
Ces racines et ces branches plus fortes protègent l’arbre des vents qui ne manqueront pas de revenir.
가구용 가죽제 커버LDS LDS
Les zones poissonneuses réunissent plusieurs facteurs favorables : dans ces régions les vents et les courants remplissent exactement les conditions requises, tandis que l’inclinaison du plateau continental fait monter des profondeurs marines de l’eau chargée d’éléments nutritifs provenant de la vie animale et végétale en décomposition.
도로용 비금속제 충돌방지장벽jw2019 jw2019
Il est employé une fois pour désigner un instrument à vent, dans l’expression “ corne [héb. : qèrèn] de bélier ” en Josué 6:5.
음성인식 기반의 메시징 통역서비스 제공 시스템 및 그 방법jw2019 jw2019
La tente est soutenue par un certain nombre de mâts d’environ 1,50 m à 2 m de long, les plus hauts se trouvant vers le milieu ; pour résister au vent, elle est assujettie par des cordes fixées à des piquets (Jg 4:21).
치과기술용 겸자 (鉗子)jw2019 jw2019
Dopées par la couverture télévisée de la guerre du golfe Persique, les ventes de jouets guerriers ont triplé, et même quadruplé au Japon.
수송기계기구용 스프링완충기jw2019 jw2019
En Israël, le ciel est généralement clair de la mi-juin à la mi-septembre, sauf quand le vent d’E. chaud venant du désert soulève des nuages de poussière, surtout vers la fin de la saison sèche.
무대조명조절용장치jw2019 jw2019
Nous sommes partis le lendemain matin sous des rafales de vent, heureux de laisser les missionnaires à leurs soins.
모노머 냉각트랩 및 이를 이용하는 모노머 증착장치LDS LDS
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.