aviation civile oor Koreaans
aviation civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
민간 항공
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là, c'est Dave qui demande à l'aviation civile de vider l'espace aérien.
망원경용 삼각대ted2019 ted2019
Organisation de l'aviation civile internationale (ICAO), depuis 1947.
본 발명은 매생이 효소 처리 추출물을 이용한 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 매생이를 세척한 후 효소처리하여 추출한 추출물이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 매생이의 아미노산과 기능성 올리고당 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 매생이를 국이나 전 등의 요리가 아닌 휴대하기 편리한 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Un service dépendant du département de l’Aviation civile est responsable du mouvement des appareils dans l’espace aérien qu’il contrôle.
비직물용 플라스틱섬유jw2019 jw2019
Afin de s’épargner les dangers d’une mauvaise communication, l’Organisation de l’aviation civile internationale a choisi l’anglais comme langue commune.
라디오방송업jw2019 jw2019
Dans l’aviation civile, 5 à 10 % des pilotes tués chaque année dans un accident d’avion ont de l’alcool dans le sang.
% # 의 포트 % # (으) 로 연결할 수 없습니다jw2019 jw2019
Le mardi après-midi 17 septembre, la radio de l’aviation civile annonça que l’ouragan Fifi s’approchait des côtes nord du Honduras.
이에 따라 본 발명의 적외선 통신장치를 구비한 전자기기는 적외선 통신 방식을 통해 리모컨 신호 뿐만 아니라 소스 장치의 소스 신호까지 수신하여 처리할 수 있게 되어, 그 펌웨어 수정 등을 위한 소스 장치와의 통신을 위해 외부에 노출되는 단자를 별도로 구비할 필요가 없게 되고, 관리자의 조작 등도 매우 편리해진다.jw2019 jw2019
Les pilotes qui veulent obtenir une licence du département de l’Aviation civile doivent subir un examen médical ainsi qu’une épreuve de pilotage.
자카드식 직조기 천공카드jw2019 jw2019
La pollution sonore “ est un des grands sujets de discorde dans l’aviation civile mondiale ”, relève- t- on dans la revue Aviation Week & Space Technology.
건축용 타르칠한 스트립jw2019 jw2019
Il était un grand partisan de l’aviation civile et la voyait comme un moyen d’être plus efficace dans son appel d’Autorité générale quand il voyageait.
작동 신뢰성이 향상된 이동통신 단말기용 안테나LDS LDS
Seulement six semaines après que frère Kitto eut obtenu un emploi de radio-technicien au ministère de l’Aviation civile, sa femme arriva à Port Moresby.
공업용 석회가마jw2019 jw2019
Son objectif est de garantir la fiabilité de ces bolides qui vous emporteront à destination confortablement et en toute sécurité. — D’un inspecteur de l’aviation civile américaine.
액자용 장식테두리jw2019 jw2019
Depuis la suppression de sa licence de vol par la Direction générale de l'aviation civile albanaise en date du 11 novembre 2011, plus aucun vol n'est effectué.
섬유공업용 축융제WikiMatrix WikiMatrix
Le programme commence par les opérations d’entretien que le constructeur recommande à la compagnie exploitante, opérations qui sont soumises à la vérification des autorités de l’aviation civile.
유치원운영업jw2019 jw2019
L'Organisation de l'aviation civile internationale le prescrit pour les avions de plus de 5 700 kg ainsi que pour ceux qui sont autorisés à transporter plus de 19 passagers.
본 발명에서는 비접촉으로 충전을 수행하는 발열 장치가 개시된다.WikiMatrix WikiMatrix
Le copilote : Jean Marcot, âgé de 50 ans, diplômé de l'École nationale de l'aviation civile (EPL 69)), il avait accumulé 10 035 heures de vol dont 2 698 sur Concorde.
신발끈 조임장치WikiMatrix WikiMatrix
Mais à la dernière minute, un grave problème a surgi: la direction de l’aviation civile danoise refusait de donner l’autorisation d’atterrir à 27 avions prévus pour transporter 2 691 délégués américains.
근접 살균방식의 자외선 살균기 및 이를 이용한 정수기jw2019 jw2019
Après une enquête de trois ans, les experts de l’aviation civile norvégienne ont découvert que l’accident a été provoqué par des goujons d’assemblage défaillants, goujons destinés à faire tenir la queue au fuselage.
직물제 플란넬jw2019 jw2019
L'enquête fut menée par l'Aeronautica Civil (l'aviation civile colombienne), avec l'aide du Conseil national de la sécurité des transports (NTSB), NTSB américain et la contribution de tiers comme la U.S. Federal Aviation Administration, Allied Pilots Association, American Airlines, Boeing et Rolls-Royce.
본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
“ Des essais effectués par la Direction générale de l’aviation civile anglaise à bord de deux avions de ligne ont confirmé que les radiations émises par les téléphones cellulaires causaient des interférences avec des équipements électroniques essentiels à la sécurité ”, lit- on dans New Scientist.
치열교정장치jw2019 jw2019
Au cours des six mois suivants, la Luftwaffe, l’aviation allemande, allait envoyer sur l’île des centaines de ses appareils qui feraient pleuvoir des tonnes de bombes sur des objectifs militaires et civils, afin de préparer une invasion.
알칸올의 제조 장치jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.