avide oor Koreaans
avide
fr
Excessivement désireux de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
열망하는
욕심 많은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sera la source de lumière artificielle de haute qualité que le monde attend avidement.
귀금속제 보닛용 핀jw2019 jw2019
L’ENFANT a un esprit avide.
수도관용 금속제 밸브jw2019 jw2019
" Quoi? ", A déclaré Mary avidement.
본 발명에 의하면 프레임 데이터 손실이 발생했을 경우, 프레임 데이터 손실 이후에 정상적으로 수신된 프레임 데이터를 이용하여 손실된 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트함으로써 보다 빠르게 프레임 손실 전의 상태로 복귀할 수 있는 효과가 있다.QED QED
Les assistants ministériels doivent être des hommes dignes, non doubles dans leur langage, ne doivent pas être de grands buveurs, ni avides d’un gain malhonnête, doivent être d’abord mis à l’épreuve quant à leurs aptitudes, être exempts d’accusation et bien présider leur maisonnée (3:8-10, 12, 13).
방파제건설업jw2019 jw2019
Mais maintenant je vous écris de cesser de fréquenter quelqu’un qui porte le nom de frère et qui est fornicateur, ou avide, ou idolâtre, ou insulteur, ou ivrogne, ou extorqueur, et de ne pas même manger avec un tel homme.” — 1 Corinthiens 5:9-11.
암호화 데이터의 복호화를 위한 접근 방법jw2019 jw2019
’ 32 Ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations recherchent avidement.
정보의 컴퓨터데이터베이스구축업jw2019 jw2019
Celui qui fait cela est avide.
의료용 디아스타제jw2019 jw2019
L’action de Dieu contre les individus avides se traduira par une “ grande tribulation ” de courte durée (Matthieu 24:21).
실내장식용품용 직물jw2019 jw2019
Ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations recherchent avidement.
투석용 의약용 용액jw2019 jw2019
19 Jéhovah promet d’arracher à ces individus avides ce qu’ils ont usurpé.
잠수용 호흡장치jw2019 jw2019
En certains lieux, les missionnaires ont trouvé des gens avides de connaissance.
다기능 키보드jw2019 jw2019
Puisqu’“un peu de levain fait fermenter toute la masse”, il faut exclure les fornicateurs, les gens avides, les idolâtres, les insulteurs, les ivrognes et les extorqueurs s’ils ne se repentent pas.
본 발명은 미세입자 또는 유해가스로부터 보호받기 위하여 미세입자 또는 유해가스를 차단하는 필터가 구비된 방진/방독용 호흡기에 관한 것으로, 상세하게는 사용자가 입을 이용하여 파지(부착)할 수 있도록 함으로써 보다 용이하고 편리하게 사용하도록 한 마우스 피스를 구비하는 방진/방독용 호흡기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
“Les jeunes buveurs (...) sont des gosses avides de compagnie. Ils ont horreur de la solitude et veulent avoir des amis autour d’eux dans toutes les activités sociales auxquelles ils se livrent. Pour eux, le fait de boire s’apparente à activité sociale.”
집초 (集草) 기계jw2019 jw2019
Les Béréens étaient de bonne volonté lorsqu’ils écoutaient, oui, ils étaient avides de croire.
음료용 시럽 및 음료수 제조제jw2019 jw2019
Les orateurs ont montré comment des milliards d’humains sont influencés par l’esprit de ce monde, avide et violent.
자전거용 안장커버jw2019 jw2019
Tout en vivant au milieu de personnes du monde qui sont avides, ils doivent veiller à demeurer purs, car ils sont des foyers de lumière dans le monde. — 1Co 5:9, 10 ; Ph 2:14, 15.
의료기구전용케이스jw2019 jw2019
Rappelez- vous que l’apôtre Paul a mis l’avide sur un pied d’égalité avec l’idolâtre, qui n’a pas de part dans le Royaume de Dieu. — Éphésiens 5:5 ; Colossiens 3:5.
쓰레기처리변환업jw2019 jw2019
Quelle attitude envers Dieu le matérialisme engendre- t- il chez une personne avide, et pourquoi Dieu n’accordera- t- il pas la vie à celui qui est matérialiste ?
스포츠행사조직업jw2019 jw2019
Mais plus important encore, il faut se méfier des substances connues pour être “avides” de potassium.
공업용 화학제jw2019 jw2019
Certains membres de la congrégation de Corinthe étaient auparavant des homosexuels et d’autres des voleurs, des gens avides, des extorqueurs, des ivrognes, des adultères et des idolâtres.
또한, 본 발명 진동발전기(1)는 진동ᆞ소음ᆞ풍압 등이 직ᆞ간접적으로 발생되는 장소이면 어디든지 간편하게 설치할 수 있으며, 단위 진동발전기(1)를 복수로 결합시켜 진동발전기모듈(100)을 구성함으로써 대전력 발전이 가능하다.jw2019 jw2019
La Bible ordonne aux chrétiens de “ cesser de fréquenter celui qui, appelé frère, est un fornicateur, ou un homme avide, ou un idolâtre, ou un insulteur, ou un ivrogne, ou un extorqueur, et de ne pas même manger avec un tel homme ”. — 1 Corinthiens 5:11.
공업용 디아스타제jw2019 jw2019
Le Daily News de New York rapporte que “des actes sexuels pratiqués jusque sur des bébés de huit mois sont filmés et photographiés par des vendeurs clandestins qui répondent à la demande d’une sous-culture avide de pornographie enfantine et en pleine expansion”.
탈부착 가능한 신발 잠금 시스템 및 그를 구비하는 신발jw2019 jw2019
Dans le cas de Balaam, c’est son désir avide d’un salaire qui l’empêcha de voir que sa conduite était mauvaise ; Jude écrit en effet : ‘ Balaam se jeta pour un salaire dans l’égarement.
본 발명은 직결나사를 제조함에 있어 몸체 외면에 나선을 형성함과 동시에 몸체 선단에 드릴날이 형성될 수 있도록 함으로써 직결나사의 제조가 간편하고 신속하게 이루어질 수 있도록 하는 직결나사 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Excluez quiconque devient fornicateur, avide, idolâtre, insulteur, ivrogne ou extorqueur.
조명기구안정기jw2019 jw2019
Signé: Avide du plaisir d’une bonne cigarette.”
임상용 트레드밀jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.