avidité oor Koreaans
avidité
fr
Désir excessif de possessions et de richesses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
탐욕
Mais elle a sans doute aussi excité leur avidité.
하지만 그러한 부는 그들의 탐욕을 부추기기도 했던 것 같습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, des pratiques déraisonnables, l’avidité commerciale, l’indifférence et le manque d’information du public ont engendré une affreuse situation.
트레이싱용 패턴jw2019 jw2019
Sous l’influence de Satan le Diable, les hommes ont créé des organisations qui succombent à leurs propres faiblesses et vices, à savoir l’avidité et l’ambition, la soif de pouvoir et de supériorité.
직물용 반합성섬유jw2019 jw2019
Ayant perdu tout sens moral, ils se sont livrés à l’inconduite, pour pratiquer avec avidité toute sorte d’impureté.” — Éph.
작은 슈트케이스jw2019 jw2019
Dans le passé, j’avais vu des amitiés se briser à cause de l’avidité ou de la peur.
그 같은 여인을 그 같이 사랑했다가쉬이 떨칠 순 없지요jw2019 jw2019
Cela exige qu’ils soient particulièrement exempts d’avidité.
전기식 모니터장치jw2019 jw2019
Imaginez un monde exempt d’avidité
글루시늄[베릴륨]jw2019 jw2019
L’avidité sème la faim et la mort
멀티플라이어jw2019 jw2019
Parce que vous nettoyez* l’extérieur de la coupe et du plat+, mais qu’à l’intérieur ils sont pleins d’avidité*+ et d’envies non maîtrisées+.
우수한 냉각 효율성의 전지팩jw2019 jw2019
Pourquoi convient- il de parler de la nourriture lorsqu’on examine la question du piège de l’avidité?
아몬드케이크jw2019 jw2019
13 L’avidité peut être minime dans un premier temps mais, non réprimée, elle peut rapidement prendre de l’ampleur au point de se rendre maîtresse d’un individu.
내화제 (耐火劑)jw2019 jw2019
Cependant, au cours des siècles, l’avidité de l’homme et sa vue courte ont créé des conditions de vie désastreuses pour des millions d’individus.
색욕이란게 아무데서나 오는 겁니다jw2019 jw2019
17 Les fils de Samuel ne se doutent pas des effets que vont avoir leur avidité et leur égoïsme.
가죽무두질제jw2019 jw2019
À l’intérieur du pays, des forêts aux essences diverses abriteraient une faune abondante et on n’y verrait pas les effets désastreux de l’avidité humaine.
식물제 여과재jw2019 jw2019
L’avidité prend naissance dans le cœur.
디젤엔진용 점화플러그jw2019 jw2019
Selon Paul et les Proverbes, à quoi l’avidité liée au “désir des yeux” peut- elle mener?
폐수의 질소 제거방법jw2019 jw2019
Le père chrétien doit se garder de l’avidité et de l’égoïsme, car ces travers nuiraient à sa spiritualité et à sa situation dans la congrégation. — 1 Corinthiens 6:9, 10.
로그 프로세스 판독기(Ijw2019 jw2019
Pour un examen de ce qui distingue l’‘ impureté avec avidité ’ de l’“ impureté ”, voir La Tour de Garde du 15 juillet 2006, pages 29-31.
정기간행물출판업jw2019 jw2019
L’avidité est présente partout.
설치서비스업jw2019 jw2019
Le vrai culte est motivé par l’amour, non par l’avidité
대역통과 샘플링 수신기 및 그것의 필터 설계 및 재구성 방법jw2019 jw2019
(2 Timothée 3:1, 2.) Les vrais chrétiens qui restent conscients de leur pauvreté spirituelle ne sont pas entraînés par cette tendance à l’avidité, car ils possèdent quelque chose de bien supérieur à l’argent.
비의료용 온도계jw2019 jw2019
Il reconnaît que l’amour de l’argent est nuisible et il ne veut pas succomber à l’avidité que le jeu fera naître dans son cœur.
전동핸드드릴jw2019 jw2019
Contrairement aux animaux, principalement mus par l’instinct, l’homme agit sous l’influence de facteurs très divers : l’amour ou d’autres qualités encore, ou bien la haine, l’avidité et l’égoïsme.
제빙장치 및 설비jw2019 jw2019
Loin d’excuser ces pratiques du monde, les Écritures demandent aux chrétiens de prendre au sérieux les exigences de Dieu ; elles déclarent : “Que la fornication et toute espèce d’impureté ou l’avidité ne soient pas même mentionnées parmi vous, comme il convient à des hommes saints.
본 발명은 인식영역 내에 존재하는 카드를 인식하고, 인식된 상기 카드로부터 식별 정보를 수신하는 카드 인식부; 기 설정된 게임 프로그램을 구동하며, 상기 카드 인식부를 이용하여 상기 카드가 인식되는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 상기 카드가 인식되는 경우, 상기 카드로부터 상기 식별 정보를 수신하고, 상기 식별 정보에 포함된 연출 정보를 파악하고, 파악된 상기 연출 정보와 매칭되는 연출 데이터를 추출하고, 상기 연출 데이터를 상기 기 설정된 게임 프로그램 상에 출력하도록 제어하는 제어부; 및 상기 기 설정된 게임 프로그램, 상기 식별 정보, 상기 연출 정보 및 상기 연출 데이터 중 하나 이상의 정보를 저장하는 저장부를 포함하는 것을 특징으로 하는 오디오 또는 영상을 연출하는 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Dans le domaine de l’avidité, quel piège est particulièrement un danger pour les hommes?
가정용 전기식 주전자jw2019 jw2019
Mais à mesure que l’égoïsme et l’avidité se sont imposés au XXe siècle, le jeu, légal et illégal, s’est répandu.
환기 및 에어컨디셔닝 장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.