en dehors oor Koreaans

en dehors

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

밖으로

Cette semaine, nous nous concentrerons sur la façon de nous préparer en dehors des cours.
이번 주에는 어떻게 교실 에서 준비하는가에 초점을 맞출 것이다.
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
더 나아가, 그분을 제외한 다른 모든 신에 대한 숭배에는 한 가지 공통점이 있다.jw2019 jw2019
“ Pas rendus parfaits en dehors de nous ”
‘우리를 떠나서는 완전해지지 못한다’jw2019 jw2019
[...] Les joies de l’éternité, qui peuvent sembler si lointaines en dehors du temple, paraissent soudain à leur portée.
... 성전 에 있을 때는 너무나 요원해 보일 수 있는 영원한 기쁨들이 갑자기 지척에 있는 것처럼 보이게 됩니다.LDS LDS
Pendant six ans nous avons été gardiens d’une grande propriété située juste en dehors de la ville.
6년 동안 우리는 간이 숙소에 살면서 그 도시 바로 외곽에 있는 넓은 땅의 관리인으로 일하였습니다.jw2019 jw2019
Cette technique est désormais employée en dehors de Belgique.
이러한 구문은 영국 에서는 잘 쓰이지 않는다.WikiMatrix WikiMatrix
Reste en dehors de son chemin, mais pas trop loin.
떨어져 있되, 너무 멀리 있진 마OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quelques années, le marabout effectue ses travaux de nettoyage en dehors de son territoire.
최근에 아프리카민머리황새는 자기 청소 구역을 야생 서식지 으로 확장하였습니다.jw2019 jw2019
Mais en dehors de ces milieux, la plupart des personnes lambda n'en ont pas entendu parler.
하지만 알다시피 학계 바깥에서 대중들은 대부분 사람들은 그것을 못 들어봤죠. 사람들이 들어본 것은 아마도QED QED
Dans ce cas, les données Analytics ne sont pas stockées en dehors de votre compte Analytics.
이 경우 애널리틱스 데이터가 애널리틱스 계정에만 저장됩니다.support.google support.google
L'univers en dehors de notre psychologie n'est ni fini ni infini et ne peut rien calculer ni traiter.
우리의 심리학과 는 별개로 우주는 유한하거나 무한하지 않으며, 아무것도 계산하거나 처리할 수 없습니다.Literature Literature
Montre- moi ta foi en dehors des œuvres, et moi je te montrerai ma foi par mes œuvres.’
행함이 없는 당신의 믿음을 나에게 보여 주십시오. 그러면 나는 행함으로 내 믿음을 당신에게 보여 주겠습니다.’”jw2019 jw2019
Il en est de même de tous les emplois temporaires, quels qu’ils soient, en dehors de l’école.
그러므로 학교 에서 당신이 수행하는 어떤 다른 일에 있어서도 마찬가지입니다.jw2019 jw2019
Au début de 1934, les nazis saisissent et brûlent en dehors de Magdeburg 65 tonnes de publications bibliques.
1934년 초까지, 나치스는 증인들로부터 65톤의 성서 서적을 압수하여 마그데부르크 교외에서 소각하였습니다.jw2019 jw2019
Peu de choses sont vraiment permanentes, en dehors de ce que Jéhovah promet.
여호와께서 약속하신 것 외에는, 진정으로 영구적인 것이란 거의 없습니다.jw2019 jw2019
On en rencontre en dehors du continent australien, mais bien peu.
오스트레일리아 이외의 나라에도 유대 동물이 있긴 하지만 많지는 않다.jw2019 jw2019
“Toutes choses vinrent à l’existence par Lui ; et en dehors de Lui, rien ne vint à l’existence.
“모든 것이 그를 통하여 존재하게 되었다; 그리고 그를 떠나서는 아무 것도 존재하지 않았다.jw2019 jw2019
” (Jean 18:36). Manifestement, Jésus restait en dehors des affaires politiques et militaires de son époque.
(요한 18:36) 예수께서는 당시의 정치 및 군사 체제에 관여할 생각이 전혀 없으셨던 것이 분명합니다.jw2019 jw2019
Il faut aussi de bonnes fréquentations en dehors du foyer.
가정 에서의 합당한 교제가 또한 절대 필요하다.jw2019 jw2019
En Ésaïe 43:11, Jéhovah dit même: “En dehors de moi il n’y a pas de sauveur.”
이사야 43:11에서 하느님께서 “나 외에 구원자가 없느니라”는 말씀까지 하신다.jw2019 jw2019
Peut-être vous demandez- vous qui, en dehors du Créateur, peut bien posséder un corps spirituel.
당신은 아마 ‘창조주 외에 또 누가 영의 몸을 가지고 있는가?’ 하는 의문이 생길 것입니다.jw2019 jw2019
Vous et moi pouvons être alliés, que ce soit au travail ou en dehors.
여러분과 나도 서로 동지가 되어줄 수 있죠. 직장 내든 아니든 간에요.ted2019 ted2019
(...) la foi en dehors des œuvres est inactive.”
··· 행함이 없는 믿음이 것[이니라.]”jw2019 jw2019
À titre exceptionnel, l’évêque peut permettre qu’un service de Sainte-Cène ait lieu en dehors de l’église.
사정이 특별한 경우, 감독은 때때로 집회소로부터 떨어진 곳에서 성찬 의식을 하도록 승인할 수도 있다.LDS LDS
On a parlé de notre projet suivant en dehors de Norvège.
우리의 다음 계획은 노르웨이 입니다.ted2019 ted2019
Mémoires d'un en-dehors.
한양대 출신 외야수.WikiMatrix WikiMatrix
1572 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.