escalier roulant oor Koreaans

escalier roulant

Dispositif mécanique motorisé consistant en une boucle continue de marches qui transportent automatiquement les personnes d'un étage à un autre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

에스컬레이터

naamwoord

escalier mobile

C'est l'évolution de l'homme en utilisant un escalier roulant, et c'est en trois parties.
에스컬레이터를 사용해서 올라가는 남자입니다. 세 부분으로 되어있죠.

voorbeelde

L’escalier roulant nous y conduit rapidement.
에스컬레이터가 신속하게 우리를 아래로 데려다 준다.

Des escaliers roulants particulièrement rapides conduisent les usagers jusqu’aux quais.
승객들이 역에서 지하철까지 내려갔다 올라오는 데 이용하는 에스컬레이터는 상당히 빠른 편이다.

C'est l'évolution de l'homme en utilisant un escalier roulant, et c'est en trois parties.
에스컬레이터를 사용해서 올라가는 남자입니다. 세 부분으로 되어있죠.

Escaliers roulants
에스컬레이터

Et quelle sensation que de descendre une pente de 30° à une vitesse proche de un mètre à la seconde, soit près de deux fois celle des escaliers roulants dans beaucoup de pays!
뿐만 아니라, 다른 많은 나라에 있는 에스컬레이터보다 거의 두 배가 빠른, 초당 약 1미터의 속도로 30도 경사를 올라가는 모습은 참으로 놀랍다!

Je n'entrerai pas trop dans la description de chacun de ces projets, mais ce que vous pouvez voir est que les escaliers roulants et les ascenseurs qui font circuler les gens le long de la façade du bâtiment sont tous soutenus par 122 armatures structurelles.
저는 이 프로젝트에 대한 설명을 보다 세부적으로 들어가지 않겠지만 여러분이 볼 수 있는 것은 건물의 정면을 따라 사람들이 순환하는 에스컬레이터와 엘레베이터가 122개의 트러스들로 지지되고 있는 것입니다.

Appareil de nettoyage de la main-courante d'un escalier mécanique ou d'un trottoir roulant
에스컬레이터 또는 무빙워크의 핸드레일 크리닝 장치

Appareil de nettoyage de main courante non motorisé pour un escalier mécanique ou un trottoir roulant
에스컬레이터 또는 무빙워크의 핸드레일 무동력 크리닝장치

Dispositif d'affichage installé sur la surface du plancher à l'entrée ou à la sortie d'un escalier mécanique ou d'un trottoir roulant
에스컬레이터나 무빙워크의 출입구 바닥면에 설치되는 디스플레이 장치

L'invention concerne un fauteuil roulant pouvant monter des escaliers.
계단을 오를 수 있는 휠체어가 개시된다.

La présente invention concerne un appareil de nettoyage et, plus particulièrement, un appareil de nettoyage de la main-courante d'un escalier mécanique ou d'un trottoir roulant.
본 발명에 의한 에스컬레이터 또는 무빙워크의 핸드레일 크리닝 장치는, 에스컬레이터 또는 무빙워크의 핸드레일의 일부를 수용하는 본체; 상기 본체 내에 마련되며, 상기 핸드레일의 표면에 살균액을 일정 지점을 향해 증기 형태로 분사하여, 상기 핸드레일의 표면을 살균하는 살균액 분사부; 상기 본체 내에서 상기 살균액 분사부와 분리된 공간상에 마련되며, 상기 살균액이 분사된 상기 핸드레일을 건조하는 건조부; 상기 본체 내에서 상기 살균액 분사부와 분리된 공간상에 마련되며, 상기 건조된 핸드레일 표면에 자외선을 조사하여 상기 핸드레일 표면을 살균하는 자외선 살균부; 및 상기 살균액 분사부, 상기 건조부, 및 상기 자외선 살균부 중 적어도 하나를 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Il a même construit un fauteuil roulant qui lui permet de monter les escaliers!
그는 심지어 계단도 오를 수 있게 하는 휠체어를 만들었다!

Répondez "Oui" s'il est possible d'accéder à la zone principale de votre établissement sans escalier, et s'il y a suffisamment d'espace pour qu'une personne en fauteuil roulant puisse circuler et s'asseoir à une table.
비즈니스의 주요 구역에 계단을 이용하지 않고도 접근할 수 있으며 휠체어 사용자가 테이블로 이동하여 앉을 수 있는 충분한 공간이 있으면 예라고 답하세요.

Ce dispositif d'affichage comprend : un boîtier d'écran (MB) rectangulaire parallélépipédique qui peut être intégré dans la surface du plancher (10) à l'entrée ou à la sortie d'un escalier mécanique (S) ou d'un trottoir roulant et est destiné à recevoir un écran (M); l'écran (M) étant fixé horizontalement à partir d'une surface de plancher (MB10) du boîtier d'écran pour se loger à l'intérieur du boîtier d'écran (MB); une plaque de verre feuilleté trempé (20) recouvrant l'entrée du boîtier d'écran (MB) et présentant la taille requise pour recouvrir la totalité de l'écran (M) de manière à le protéger contre les chocs extérieurs; des moyens de ventilation (40) pour dissiper la chaleur générée par l'écran (M) vers l'extérieur du boîtier d'écran (MB); et un ordinateur local (C) connecté à l'écran (M) pour commander le fonctionnement de l'écran et disposé à l'extérieur du boîtier d'écran (MB).
본 발명은 에스컬레이터나 무빙워크의 출입구쪽의 바닥면에 매립되어 승객에게 광고나 정보를 전달하는 디스플레이 장치에 장치에 관한 것으로, 에스컬레이터(S)나 무빙워크의 출입구 바닥면(10)에 매립되고, 모니터(M)를 수납하는 직육면체 형태의 모니터박스(MB); 상기 모니터박스(MB)의 내부에 모니터박스의 바닥면(MB10)에서 떨어지도록 수평으로 고정되는 모니터(M); 상기 모니터박스(MB)의 입구를 덮고, 모니터(M)를 외부의 충격으로부터 보호하기 위해 모니터 전체를 커버하는 크기를 갖는 강화접합 유리판(20); 모니터(M)에서 발생된 열을 모니터박스(MB) 외부로 배출하기 위한 환기수단(40); 및 모니터(M)에 연결되어 모니터의 동작을 제어하도록 모니터박스(MB) 외부에 위치하는 로컬컴퓨터(C);를 포함한다.