escarpement oor Koreaans
escarpement
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
단층애
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route menant à ce village de pêcheurs et d’agriculteurs était escarpée.
오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다jw2019 jw2019
Pour arriver à la grotte, il faut faire plus de deux kilomètres à pied, sur un chemin escarpé, mais la contemplation des belles formations en spirale en vaut vraiment la peine.
비주물용 모래LDS LDS
Ils commençaient leur journée de prédication en parlant aux habitants du village, après quoi ils allaient rendre visite à ceux qui habitaient sur les pentes escarpées des collines.
금속제 묘비 받침판jw2019 jw2019
Les terres saturées d’eau des pentes escarpées de la Merendón ne purent en supporter davantage.
폴리이미드 필름jw2019 jw2019
Pour pouvoir admirer ce célèbre joyau des Amériques, les premiers explorateurs devaient traverser tant bien que mal des couloirs marécageux et suivre des sentiers escarpés, taillés par les Indiens dans les parois rocheuses et abruptes de la gorge creusée au cours des millénaires par la rivière.
혈소판 축출 키트.jw2019 jw2019
Tout autour, les montagnes sont couvertes de forêts de hêtres jusqu’à près de 1 000 mètres d’altitude, comme d’un manteau de velours vert qui adoucit leurs contours escarpés.
청소용 먼지배출장치jw2019 jw2019
Arrivée à cet endroit, la première automobile dérapa, heurta l’autre et se renversa sur l’escarpement voisin.
유리기구제조기계jw2019 jw2019
Ceux qui poussent sur une pierre donnent l’impression d’avoir été rabougris par les vents balayant sans cesse le flanc escarpé d’une montagne.
포인트 소모 리그 모드의 리그포인트 관리 방법 및 포인트 소모 리그 모드 제공 서버jw2019 jw2019
Éminence escarpée où s’enfuirent 600 hommes de la tribu de Benjamin, des survivants de la bataille près de Guibéa, au cours de laquelle tout Israël s’était levé contre les Benjaminites pour venger le viol et le meurtre de la concubine d’un Lévite (Jg 20:45-47).
영사기 수선 및 보수업jw2019 jw2019
Quelques instants plus tard, le Boeing 747 heurtait un escarpement... à cinq kilomètres de l’aéroport !
마스코트인형jw2019 jw2019
La vue des escarpements qui plongeaient dans l’océan était à vous couper le souffle.
수송기계기구용 브레이크슈jw2019 jw2019
Quand Jésus leur permet d’entrer dans les deux mille porcs, les bêtes prises de panique se précipitent du haut de l’escarpement et se noient dans la mer.
온수난방설비jw2019 jw2019
Furieux, ses auditeurs se lèvent et l’entraînent hors de la synagogue jusqu’à un escarpement d’où ils veulent le précipiter la tête la première.
비파 (중국식 기타)jw2019 jw2019
La route la plus escarpée de Nouvelle-Zélande
금속제 비전기식 케이블접속구jw2019 jw2019
Pour aller à l'école, il marche tous les jours une heure, à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.
본 발명은 이종 망에서의 전송 환경 또는 방송망과 광대역 IP망의 하이브리드 전송환경에서 PHY 채널상태정보에 대한 정보가 FEC (전방향 오류 정정; Forward Error Correction) 패리티 유닛의 해더에 포함되도록 전달하고, 채널상태정보에 따라 채널 상태가 좋은 경우 패리티 데이터 양을 줄여 데이터의 전송률을 높이고, 채널 상태가 나쁜 경우 패리티 데이터의 양을 높여 높은 비율로 데이터의 오류를 정정함으로써 데이터의 재전송흿수를 줄여 데이터의 전송률을 높이는 멀티미디어 전송 방법을 제공한다.ted2019 ted2019
Il est intéressant de noter qu’au sud-ouest de la ville actuelle de Nazareth, il y a un escarpement de 12 mètres où l’incident a pu se produire.
의약품연구업jw2019 jw2019
Les versants sont escarpés, tant à l’E. qu’à l’O.
클립보드에 주소를 복사하였습니다jw2019 jw2019
En suivant cette vallée dans son prolongement, l’ouadi en-Nar (“le ouadi du feu”), qui devient une gorge profonde, ou cañon, aux escarpements de plus de 60 mètres de chaque côté, on descend rapidement environ 900 mètres plus bas, au niveau de la mer Morte.
구체적으로, 본 발명은 상향링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 복수의 상향링크 제어 채널 자원으로부터 복수의 HARQ-ACK에 대응하는 하나의 상향링크 제어 채널 자원을 선택하는 단계; 및 상기 선택된 상향링크 제어 채널 자원을 이용하여 상기 복수의 HARQ-ACK에 대응하는 비트 값을 전송하는 단계를 포함하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Là-dessus, les esprits impurs sortirent et entrèrent dans les porcs ; et le troupeau se précipita du haut de l’escarpement dans la mer — environ deux mille — et ils se noyèrent l’un après l’autre dans la mer+.
캠프숙박시설예약업jw2019 jw2019
Quand Jésus leur permet d’entrer dans les 2 000 porcs, toutes les bêtes prises de panique se précipitent du haut de l’escarpement et se noient dans la mer.
소프트케이크 형태의 치약jw2019 jw2019
Ils sont accessibles uniquement à pied ou à dos d’âne, par des chemins de montagne escarpés.
맥주용 머그컵jw2019 jw2019
Des enfants et des singes sont entraînés à escalader les escarpements rocheux pour récupérer les nids.
정말이지 내 평생 아프다, 아프다 해도 이러긴 처음이야jw2019 jw2019
En hiver, les énormes blocs sombres et escarpés contrastent avec la blancheur du manteau neigeux.
본 발명은 로터 회전시 압축실의 체적이 감소되면서 냉매 등의 유체가 압축되는 베인 로터리 압축기에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예에 의하면, 곡면 날개 타입(curved wing type) 베인의 선단부에 웨이트부를 확장 형성함으로써 베인의 회전 모멘트를 최대화하여, 로터 회전시 베인의 회전 작동 지연으로 인한 타격 소음을 없앨 수 있고, 내부 리크를 줄여 성능 증대의 효과가 있는 베인 로터리 압축기가 제공된다.jw2019 jw2019
Délaissant la voie de la facilité, qui consisterait tout simplement à contourner les falaises, il aime à sauter et à ramper d’une corniche à l’autre jusqu’à l’endroit le plus escarpé.
정형외과용 무릎붕대jw2019 jw2019
Le léopard des neiges n’a aucun problème, puisqu’en utilisant sa longue queue touffue il est capable d’exécuter des bonds de 15 mètres entre deux escarpements ; il bondit même plus loin que le kangourou gris.
폴리스틸렌수지jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.