je pense donc je suis oor Koreaans

je pense donc je suis

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다

voorbeelde

" Je pense donc je suis, " -- nous voulons dire la tête.
" 나는 생각한다. 고로 존재한다 ", 에서처럼 나라는 건 머리를 뜻합니다.

" Je pense, donc je suis. "
'나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"

Je pense, donc je suis.
나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.

Je pense donc je suis.
나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다.

Habituellement on les traduit en " Je pense, donc je suis. "
이 말은 흔히 " 나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다. " 로 번역됩니다.

Quand nous disons "Je", -- Comme l'a dit René Descartes, "Je pense donc je suis," -- nous voulons dire la tête.
우리가 “나”라고 지칭할 때 -- Rene Descartes가 말한 “나는 생각한다. 고로 존재한다”,에서처럼 -- 나라는 건 머리를 뜻합니다.

Audre Lorde a dit une fois, "Les pères blancs nous ont appris à dire, "Je pense, donc je suis."
오드레 롤데는 언젠가 이렇게 말했어요. "백인 아버지는 이렇게 말하라고 가르친다, '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"

Il a fini par révoquer toutes les assertions, à l’exception d’une seule qui lui paraissait irréfutable: “Cogito, ergo sum”, “Je pense, donc je suis”.
그는 모든 것을 다 버리고 한 가지 진리만을 논란의 여지가 없는 것으로 보았는데, 그것은 “코기토 에르고 숨” 즉 “나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다”는 것이었다.

1 200 ans avant que Descartes ait dit son célèbre "Je pense donc je suis", ce gars-là, saint Augustin, s'est assis et a écrit "Fallor ergo sum" - "Je me trompe donc je suis."
데카르트가 그의 유명한 "나는 생각함으로 존재한다"라는 말을 하기 1200년전에 성 아우구스티누스는 "Fallor ergo sum" 이라고 기록했습니다 -- 나는 실수 함으로 존재한다"" 아우구스티누스는 우리의 실수 능력을 잘 이해했습니다.

Mais quand ce taureau a piétiné mon foie, tu sais, je n'ai pas perdu mon foie, j'aurais pu le perdre, j'ai gardé mon foie, donc je pense que je ne suis pas un perdant.
하지만 그 황소가 제 콩팥에 멈춰섰을 때, 여러분도 아시겠지만, 저는 제 콩팥을 잃지 않았죠 -- 저는 제 콩팥을 잃을 수도 있었어요. 저는 제 콩팥을 계속 가지고 있었고 그래서 전 운없는 사람이라고 생각하지 않아요.

Et donc je pense que nous faisons des progrès dans cette direction, et je suis confiant, nous y arriverons.
그리고 우리는 이 방향으로 잘 진행 중이고 3단계로 갈 수 있을 것으로 확신합니다.

Et donc je pense que nous faisons des progrès dans cette direction, et je suis confiant, nous y arriverons.
소비자에게 매력적인 대량 생산으로 이끌기 위해서는요. 그리고 우리는 이 방향으로 잘 진행 중이고

Donc je lève les yeux et je pense, il va peut- être penser que je suis, assez mignonne. "
그래서 나는 그 남자를 쳐다보면서 이렇게 생각했단다. 아마도 이 남자가 나를, 귀엽다고 생각하나 보군. "

Donc je suis ici aujourd'hui parce que je pense que l'on a besoin des hackers, et, en fait, il se pourrait qu'ils soient le système immunitaire pour l'âge de l'information.
그래서 우리는 해커들이 필요하고 실제로 그들은 바로 정보화 시대의 면역 체제 일 수도 있습니다.

Maintenant, je ne suis pas philosophe, donc je pense que je ne devrais pas approfondir là-dessus mais plutôt vous montrer, laissons le film parler de lui-même et vous emmener dans cet autre monde.
저는 철학자가 아닙니다. 그래서 저는 이것의 매우 깊은 곳으로 가야만하는 건 아니라고 느낍니다. 하지만 여러분에게 보여드리죠. 영화가 그 것 자체를 말하도록 하고, 여러분을 이 다른 세계로 데리고 옵니다.

La destruction de la fausse religion surviendra donc avec une soudaineté surprenante, alors qu’elle pense : “Je suis assise en reine, je ne suis pas veuve, et je ne verrai jamais le deuil.”
그러므로 거짓 종교의 종말은 그 여자가 “나는 여황으로 앉은 자요, 과부가 아니라. 결단코 애통을 당하지 아니하리라”고 생각하고 있는 동안, 놀라우리만치 갑자기 올 것이다.

(Rires) Je me suis donc creusé la cervelle et j'ai pensé : pourquoi ne pas appeler le médecin légiste qui, je crois, a le cerveau ?
그래서 전 제 머리를 쥐어 짜냈고 생각하기를, '지금 뇌를 가지고 있을 만한 검시관에게 전화를 걸어보면 어떨까?'

Donc, ça m'a fait penser, si je vous racontais que mon histoire était une histoire, comment je suis né pour cela, comment j'ai appris ce sujet en chemin ?
그래서 저는, 만일 여러분께 저의 역사 자체가 이야기였다는 것을 말해준다면 어떨까 생각하게 됐죠.

Je me suis donc fixé un programme où je prévoyais des moments pour lire et d’autres pour méditer sur des pensées spirituelles.
그래서 생활 계획표를 만들었다. 독서를 하는 시간뿐 아니라 영적인 것들을 묵상하는 시간을 포함시켰다.