objet sémantique oor Koreaans

objet sémantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

의미 체계 개체

voorbeelde

Dans la présente invention, un signal audio est codé et décodé sur la base du mouvement d'une source sonore, de caractéristiques de réverbération et d'objets sémantiques inclus dans le signal audio, permettant ainsi une reproduction plus fidèle du son et une recherche et un montage efficaces de celui-ci.
본 발명은 오디오 신호에 포함된 음원의 움직임, 잔향 특성 및 의미 객체(semantic object)를 이용하여 오디오 신호를 부호화 및 복호화함으로써, 오디오를 보다 충실하게 재생하고 효율적으로 검색 및 편집하는 것이 가능하게 한다.

En 2012, son réseau sémantique contenait plus de 500 millions d'objets et plus de 18 milliards de faits et relations entre ces différents objets utilisés par le moteur de recherche afin de comprendre la signification des mots-clefs, saisis lors de toute recherche.
2012년 당시, 5억 7천만개 이상의 객체(object), 대략 180억개의 팩트(fact)와 검색엔진에 입력한 검색어의 의미를 이해하는데 사용된 다른 객체들간의 관계를 가진 시맨틱 네트워크를 구축했었다.

Ledit procédé selon l'invention, qui est destiné à un service de recherche connexe basé sur un réseau RDF, consiste : (a) à extraire des sujets, des prédicats et des objets à partir d'un document texte composé de phrases non structurées qui n'ont pas de forme structurée; (b) à générer des modèles RDF dont chacun est composé de l'un des sujets extraits, de l'un des prédicats extraits et de l'un des objets extraits; (c) à comparer les modèles RDF les uns aux autres afin de déterminer s'ils sont en conflit sur le plan sémantique; (d) à élaborer un réseau RDF par la séparation des modèles RDF lorsqu'ils sont en conflit et par la fusion desdits modèles RDF lorsqu'ils ne sont pas en conflit; et (e) à fournir un service permettant de rechercher les sujets ou les objets qui ont les mêmes prédicats sur la base du réseau RDF élaboré.
본 발명에 따른 RDF 네트워크 기반 연관검색 서비스 방법은, (a) 구조적 형식을 갖추지 않은 비구조적 문장들로 이루어진 텍스트 문서로부터 주체(Subject), 관계명(Predicate), 객체(Object)를 추출하는 단계; (b) 추출된 하나의 상기 주체와 하나의 상기 관계명 및 하나의 상기 객체로 이루어지는 RDF 모델을 생성하는 단계; (c) 상기 RDF 모델들을 비교하여 의미적으로 충돌하는지를 판단하는 단계; (d) 상기 RDF 모델 간에 충돌하는 경우 분리하고, 충돌하지 않는 경우에 병합하여 RDF 네트워크를 조성하는 단계; 및 (e) 상기 조성된 RDF 네트워크에 근거해 상기 관계명이 동일한 상기 주체들 또는 상기 객체들을 검색하는 서비스를 제공하는 단계를 포함한다.