sans-logis oor Koreaans
sans-logis
fr
Qui n'a pas de logement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
무주택의
fr
clodoche
집 없는
fr
clodoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sans-logis: De cruelles conditions
유가증권발행업jw2019 jw2019
Paradoxalement, le drame des enfants sans logis est loin de susciter le même intérêt.
치과용 충전재료, 치과용 왁스jw2019 jw2019
Dans les pays frappés par la pauvreté, vivre sans logis est un mode de vie accepté de tous.
본 발명은 전지의 파우치 외장재 및 이를 포함하는 이차전지에 관한 것으로, 구체적으로 전지의 파우치 외장재에 있어서, 상기 외장재는 내부 수지층, 중간 수지층, 외부 수지층이 적층되어 이루어진 것을 특징으로 하는 전지의 파우치 외장재 및 이를 포함하는 파우치형 이차전지에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ainsi, rien qu’aux États-Unis, il existerait pas moins de deux millions de sans-logis.
볼링장운영업jw2019 jw2019
Dans le monde, des millions d’humains sont sans logis et manquent de nourriture.
의류부착용 셔닐사 (絲) 장식jw2019 jw2019
Aux États-Unis, des centaines de milliers d’enfants rejoignent chaque année la catégorie des “sans-logis”.
고양이용 긁는 기둥jw2019 jw2019
Beaucoup de sans-logis refusent de passer la nuit dans les dortoirs et les asiles municipaux.
본 발명의 일 실시예는, 내부 공간을 최소화 하면서 내부 공간의 세척을 용이하게 하는 큐벳에 관한 것이다.jw2019 jw2019
D’après l’Organisation mondiale de la santé, dans le monde 100 millions d’enfants sont sans logis.
공산품디자인업jw2019 jw2019
De plus, il meurt un nombre affligeant de sans-logis.
탄탈륨 및 탄탈륨합금jw2019 jw2019
L’an dernier, des villes ont vu doubler le nombre de leurs sans-logis.
포장용 재생셀룰로오스제 시트jw2019 jw2019
Ils disposaient de centaines de millions de dollars et voulaient en faire profiter les sans-logis de leur pays.
음향녹음장치jw2019 jw2019
La guerre laissa un nombre encore plus élevé de “boiteux, d’aveugles, de mutilés, de sans-logis, d’orphelins et de miséreux”.
조율기 (調律機)jw2019 jw2019
Saviez- vous qu’à New York la moitié des 40 000 sans-logis ont moins de 21 ans, soit 20 000 jeunes?
사고/방사선조사 (照射)/화재용 보호신발jw2019 jw2019
Le 24 août 1992, l’ouragan Andrew a dévasté le sud de la Floride et a laissé 3 500 Témoins sans logis.
금속제 다이빙보드jw2019 jw2019
La réponse est non, lorsqu’on considère le nombre croissant de pauvres, de chômeurs, d’analphabètes, d’affamés, de sans-logis et de réfugiés.
토스터 (비전기식)jw2019 jw2019
Dans une ville après l’autre, où on connaît un problème de sans-logis, on retrouve des jeunes dont le nombre ne cesse d’augmenter.
상기 냉각 장치(2000)의 상기 무동결 장치(100L, 100U)는 온도가 높은 상부 공간(100U)과 온도가 낮은 하부 공간(100L) 사이에 분리막(142)을 형성하여, 상부 공간(100U)과 하부 공간(100L) 사이의 열교환을 제한하여 액체의 안정적인 과냉각 상태를 유지시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Personne ne sait au juste combien il y a de sans-logis dans le monde, car les agents de recensement ne peuvent les dénombrer.
살아있는 해삼jw2019 jw2019
Ou bien votre enfant ressemble- t- il à cet homme sans logis qui a dit: “J’ai disparu depuis 20 ans, et personne n’est venu me chercher.”
본 발명에 따른 플레이트조립체는 베이스플레이트; 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제1운동플레이트; 베이스플레이트 및 제1운동플레이트를 상호 연결하며, 제1운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제1탄성부재; 제1운동플레이트와의 사이에 베이스플레이트가 배치되며 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제2운동플레이트; 및 베이스플레이트 및 제2운동플레이트를 상호 연결하며, 제2운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제2탄성부재;를 구비한다.jw2019 jw2019
Mais Jéhovah voulait plutôt les voir libérer les opprimés, donner à manger aux affamés, accueillir les sans-logis et habiller ceux qui étaient nus. — Ésaïe 58:3-7.
원예용 수동식 공구jw2019 jw2019
Pauvres, sans travail, sans logis et désespérées, de plus en plus de femmes font hospitaliser leurs enfants sous un faux nom en prétextant une maladie imaginaire, et les y abandonnent.”
자동차용 타이어jw2019 jw2019
Considérons à présent la situation très pénible des sans-logis: “[Aux États-Unis,] dans un grand nombre d’États, ils ne peuvent percevoir d’aide sociale ni de tickets d’alimentation, car ils n’ont pas de domicile.”
병렬 처리를 위한 단일화된 신택스를 이용하는 비디오 부호화 방법 및 장치, 비디오 복호화 방법 및 장치jw2019 jw2019
Les Témoins n’ont pas été épargnés par la fureur de l’ouragan Andrew — 3 500 d’entre eux se sont retrouvés sans logis, car 1120 de leurs maisons ont été endommagées, dont 150 au point d’être irréparables.
염기성 몰식자산 비스무트jw2019 jw2019
On est sans logis pour diverses raisons: perte d’un travail, séparation, problème d’alcoolisme ou de drogue; là-dessus on est expulsé de son logement. Les familles et les amis refusent alors de recueillir celui qui est dans la misère.
전자기파의 직접 조사에 의한 도전성 패턴 형성 방법과, 도전성 패턴을 갖는 수지 구조체jw2019 jw2019
Ainsi, après avoir interrogé 450 sans-logis qui cherchaient refuge dans trois centres d’hébergement de New York, on a pu établir “que 54 pour cent des patients avaient séjourné dans un hôpital d’État tandis que 75 pour cent avaient connu une hospitalisation en service psychiatrique.
텔레비전용 디코더jw2019 jw2019
Par ailleurs, on pouvait lire dans la revue Psychology Today de février 1984: “On estime qu’entre un tiers et la moitié des sans-logis sont atteints d’une maladie mentale et qu’ils sont dans la rue à la suite d’une procédure d’élargissement des malades des hôpitaux psychiatriques.”
견인차운송업jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.