Sanskrit oor Koreaans
Sanskrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
산스크리트어
Maitreya parle d'amour, l'amour affectueux, en Sanskrit.
마이트레야(미륵)는 산스크리트어로 '사랑' 또는 '사랑하는 사람'을 의미하죠.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sanskrit
fr
Langue classique de l'Inde ; langue liturgique de l'hindouisme, du bouddhisme et de jaïnisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
산스크리트어
fr
Langue classique de l'Inde ; langue liturgique de l'hindouisme, du bouddhisme et de jaïnisme.
Pourquoi ne pas écrire en sanskrit?
산스크리트어로 써보지 그래?
범어
梵語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par contre, selon l’Encyclopédie de la religion, les Upanishads (complément des Védas rédigé en sanskrit entre le VIIIe et le IVe siècle avant notre ère) furent “pour la première fois mis par écrit en 1656 de notre ère”.
삼림품질평가업jw2019 jw2019
Ces quatre castes étaient supposées émaner des différentes parties du puruṣa, mot sanskrit qui signifie “une personne” ou “un homme” et fait référence au père de l’humanité.
과급기 (過給機)jw2019 jw2019
BOUDDHISME: Tripitaka, mot sanskrit signifiant “triple corbeille [ou collection]”.
스윙 연습용 골프클럽jw2019 jw2019
36 D’autre part, la volumineuse littérature du Mahâyâna se compose surtout de textes sanskrits, chinois et tibétains.
문방구용 스티커jw2019 jw2019
” Cette question est posée dans “ L’hymne de la création ”, poème composé en sanskrit voilà plus de 3 000 ans et qui fait partie du Rig-Veda, livre saint de l’hindouisme.
비금속제 지붕타일jw2019 jw2019
Le terme “sikh” vient d’un mot sanskrit qui signifie “disciple”.
메시징 자동응답서비스 서버는 모바일 디바이스에 의해 발송된 ARS 요청 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로부터 수신하는 수신부, 수신된 ARS 요청 문자메시지를 분석하여 적어도 하나 이상의 자동응답 메뉴 텍스트가 포함된 ARS 응답 문자메시지를 생성하는 ARS 문자메시지 생성부, 생성된 ARS 응답 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로 송신하는 전송부, 수신된 ARS 요청 문자메시지 및 생성된 ARS 응답 문자메시지 중 하나 이상에 대응하는 상태정보를 생성하는 상태정보 생성부 및 생성된 상태정보를 음성 ARS 시스템의 제 1 장치로 전송하는 상태정보 전송부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
" eka " signifiant un en sanskrit.
아니, 그게 아니 예요, 에디. 그냥 그렇게QED QED
Le dalaï-lama: chef religieux et politique du Tibet, considéré par les bouddhistes comme une incarnation du Bouddha. Il fut envoyé en exil en 1959; “dalaï”, du terme mongol pour “océan”, signifie connaissance étendue; “lama” désigne un enseignant spirituel (comme le mot gourou d’origine sanskrite).
옥외용 강철 롤블라인드jw2019 jw2019
En anglais, le vocable “mère”, par exemple, est mother ; en russe mat ; en latin mater ; en sanskrit mata ; en espagnol madre ; en grec meter et en allemand Mutter.
취업정보제공업jw2019 jw2019
Les termes chan (en chinois) et zen (en japonais) répondent en effet au sanskrit dhyāna, que l’on traduit par “méditation”.
엉덩이가 뜨겁다.jw2019 jw2019
Ils ont d’ailleurs accompli un tel travail que le chinois est devenu la troisième langue de la littérature bouddhique, avec le pâli et le sanskrit.
통신기구용 전기커패시터jw2019 jw2019
Une école de bouddhistes chinois, qui met l’accent sur cette pratique, prononçait “tchan” le mot sanskrit pour méditation (dhyana). Au Japon, ce mot est devenu “zen”.
본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Le sanskrit védique, classique.
소변주머니용 어댑터OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes dans un de ces rôles -- probablement le cas de tout le monde ici, en train d’écouter mon discours -- l’acronyme est RASA, qui est le mot sanskrit pour jus ou essence.
퍼머넌트웨이빙로션ted2019 ted2019
Ce n’est donc pas par hasard que le mot “trois”, par exemple, est à peu près identique en russe (tri), en allemand (drei), en anglais (three), en danois (tre), en néerlandais (drie), en irlandais (tri), en grec (trels), en lituanien (trys), en sanskrit (tri), en albanais (tre), etc.
위상제어용 발광다이오드 드라이버jw2019 jw2019
Maitreya parle d'amour, l'amour affectueux, en Sanskrit.
본 발명은 천장에 매입할 수 있도록 구성된 천장매입형 조명기구에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Rasa est un mot sanskrit qui signifie " jus ".
입술용 브러시QED QED
Il existe donc, entre autres, a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṝ, ḷ, ḹ (ancienne voyelle du sanskrit), ē, ai, ō, au et aṃ (avec ṃ pour noter une nasalisation).
카펫, 융단, 매트, 리놀륨 및 기타 바닥깔개용 재료WikiMatrix WikiMatrix
Connaissez-vous le sanskrit?
음극용 부식방지장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconnus comme authentiques par l’école Theravâda, ils sont répartis en 31 livres regroupés en trois recueils ou Tipitaka (sanskrit Tripitaka: “Trois corbeilles” ou “Trois recueils”).
자동차용 여송연라이터jw2019 jw2019
Ceux qui le suivirent furent appelés sikhs, d’un mot sanskrit qui signifie “disciple”.
비종이제 식탁보jw2019 jw2019
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ”
비트 레거시 인터페이스 포트jw2019 jw2019
SANSKRIT
콘크리트보존제jw2019 jw2019
La langue perse est classée dans la famille indo-européenne et présente des liens avec le sanskrit indien.
오토바이용 허브jw2019 jw2019
Parce que le mot hébreu qôph est peut-être apparenté au sanskrit kapi et que les paons, croit- on, sont originaires du S.-E. de l’Asie, certains en ont conclu que la flotte de Salomon ramenait les singes d’Inde ou de Sri Lanka.
광고권 경매는 전 지구 표면을 분할하여 셀 단위로 처리한다. 해당 셀에 광고가 존재하지 않을 경우에는 상위 계층 단위의 행정구역 단위로 광고를 제공한다.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.