pinson des arbres
befrîk
arbres oor Koerdies
arbres
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
dar
Les mots grecs qui sont traduits par « croix » veulent dire « poteau », « bois » ou « arbre ».
Maneya peyvên Yewnanî yên ku wek “xaç” tên wergerandin bi eslê xwe “dîrek”, “texte” an “dar” e.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dn 4:10, 11, 20-22 : Que représentait l’arbre immense dans le rêve de Neboukadnetsar ?
Îsraêlî hazir bûn ku bikevne erdê Kenanê.jw2019 jw2019
Au début du 20ème siècle, la population des châtaigniers de la côte est des États-Unis, 4 milliards d'arbres, a été totalement décimée par une infection fongique.
Mifteyî cihê heyî bibeted2019 ted2019
Dans une forêt, un arbre mère peut être connecté à des centaines d'arbres.
4. Ça Rexab alî wan mêra kir, û çi ewî ji wana xwest?ted2019 ted2019
» « Avant de mourir, je veux planter un arbre.
Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne. font forted2019 ted2019
Prenons un arbre.
Ji bo sererastkirina cihê bitikîneted2019 ted2019
Si vous voyez ces points jaunes, ce sont les jeunes plants qui se sont installés dans le réseau des vieux arbres mères.
Danişînê tomar biketed2019 ted2019
Nous devons nous souvenir que les forêts ne sont pas un tas d'arbres en compétition, ils sont en coopération.
Bikarhênerê/î biguherîneted2019 ted2019
Tous les processus, en arbre
Rast e sal derbaz dibin, lê meriv gerekê “baweriyê, hizkirinê û sebirêda” serxwe bimîne (Tîto 2:2).KDE40.1 KDE40.1
Nous pouvons voir les arbres comme des bâtons de carbone géants.
Lema jî niha ewana gele hêrs in (Eyantî 12:12, 17). Lê bi hezara merî, yên ku ji cina ditirsiyan û timê bin vê tirsêda dijîtin, îro ji vê tirsê aza bûne.ted2019 ted2019
Voyez ici une dinde volante, sous un arbre.
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeketed2019 ted2019
Les mots grecs qui sont traduits par « croix » veulent dire « poteau », « bois » ou « arbre ».
Çira û ça dê-bav gerekê zarên xwe şîret kin derheqa sêksê?jw2019 jw2019
Je me suis tapi derrière un arbre couché, ce qui a conduit à ma rencontre avec les soldats évoquée en introduction.
Etîketa Rûpelêjw2019 jw2019
Repensez à l'arbre mentionné précédemment.
jine xwe abor diketed2019 ted2019
Prenons un exemple : Quand on déplace un arbre, il subit un stress.
Kitêba Pîroz çi divêje, navêdçar birêd Îsayî helal çi bûn, û paşwextiyê du ji wan bira di civata Mesîhiyada çi şixul dikirin?jw2019 jw2019
Tout le sol que vous voyez là est essentiellement ma nourriture, qui est générée par le restaurant et elle pousse dans ces bassines, que j'ai faites avec des arbres abattus par une tempête et des tonneaux de vin et toutes sortes de choses.
Nûbarkirinted2019 ted2019
Vous pouvez détruire l'écologie, ou vous tourner vers eux avec amour et régénérer la vie des océans et des arbres.
4. Tatenay seva çi nemekê dişîne li Babîlonê, û cava ça ew distîne?ted2019 ted2019
Les mères arbres colonisent les leurs avec des réseaux mycorhiziens plus grands.
De werên her kes ji me, usa jî zar, hîn bin nav xweda ew berê baş pêşda bînin (Zebûr 119:1, 2).ted2019 ted2019
L'arbre à fraise et le buisson à carrottes n'existent pas.
(Bera Celîlê usa jî tê navkirinê ça Gola Cênîsartê û Bera Teberya)ted2019 ted2019
Après que la vague de chaleur mortelle de 1995 ait transformé des camions réfrigérés du festival populaire, le Goût de Chigago, en morgues de fortune, Chicago est devenu un leader reconnu, en diminuant l'impact des îlots thermiques grâce à l'ouverture de centres de refroidissement, en touchant des quartiers vulnérables, en plantant des arbres, en créant des toits frais blancs ou des toits écologiques avec de la végétation.
Ew gelek hêrs dibû, çaxê didît ku Xwedê Habîl hê zef hez dike.ted2019 ted2019
Nos expériences récentes ont montré que la coupe par trouées, la rétention des arbres concentrateurs et la régénération à une diversité d'espèces, de gènes et de génotypes, permet à ces réseaux mycorhiziens de s'en remettre rapidement.
Gava Îsa wedê eîda Cejinê li Orşelîmê bû, ew gele keremeta dikir.ted2019 ted2019
Je me suis garé sous un arbre.
Ne gura dê-bavadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pourrais vous parler d'une fille qui décide de poser des lettres d'amour partout dans son campus de Dubuque, Iowa, pour découvrir son oeuvre décuplée le lendemain en sortant dans la cour où elle voit des lettres d'amour suspendues aux arbres, coincées dans les buissons, posées sur les bancs.
Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtinted2019 ted2019
L’arbre : l’accomplissement du projet de Dieu concernant l’alliance abrahamique.
Di Otaxa Jorindajw2019 jw2019
Sous terre, il y a cet autre monde, un monde de sentiers biologiques infinis qui relient les arbres, leur permettent de communiquer et permettent à la forêt de se comporter comme un seul et unique organisme.
URL ya were vekirinted2019 ted2019
Voici ma représentation d'un arbre p, qui démontre que peu importe les milliers de p qu'il pourrait y avoir, vous n'aurez jamais le silence complet.
Zanî ewana çi ji Îsa pirs kirin?ted2019 ted2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.