bailler oor Koerdies
bailler
fr
Accorder un bail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
dan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similaire à un effet domino, le bâillement d'une personne déclenche un bâillement chez une personne à proximité qui a observé l'acte.
16 Ça em dikarin çetinayada qewî bisekinin?ted2019 ted2019
Des études de neuro-imagerie utilisant l'IRMf : imagerie à résonance magnétique fonctionnelle, montrent que quand nous voyons ou entendons quelqu'un bâiller, une région spécifique du cerveau abritant ces neurones miroirs à tendance à s'agiter, ce qui, en retour, nous pousse à répondre par la même action : un bâillement.
(b) Ça Îsa nihêrandinaxwe derheqa şûr bidin xevatê nîşan kir?ted2019 ted2019
Votre bâillement me fait bâiller.
Îngilîziya AmerîkayîNameted2019 ted2019
Notre première hypothèse physiologique soutient que le bâillement contagieux est déclenché par un stimulus spécifique, un bâillement initial.
13 Derbazkirina hînbûna tevî malbetê borcdariya dê-bavên xwedêxof e.ted2019 ted2019
Avez-vous déjà essayé d'arrêter un bâillement une fois qu'il a commencé ?
Hergê hûn xwe rast nekin, Yahowa wê Orşelîmê hilşîne.ted2019 ted2019
Des scientifiques ont découvert cette réponse empathique au bâillement alors qu'ils testaient la première hypothèse dont nous avons parlé : le schème d'action spécifique.
5. Rast e wedê Hizqiya cimetê du berekêd îsraêlî di edilayiyêda dijîtin, lê çi qewimî çaxê Hizqiya mir?ted2019 ted2019
Les chiens bâillaient plus fréquemment à des bâillements familiers, comme ceux de leurs maîtres, qu'à des bâillements inconnus d'étrangers.
Çaxê Birahîm gihîşte Kenanê, Xwedê derheqa peymana xwe tevî wî çi elametî zêde kir?ted2019 ted2019
Nous appellerons ça le bâillement d'empathie.
Dîtinok, Xewn û Dengted2019 ted2019
Avez-vous déjà bâillé parce que quelqu'un d'autre bâillait ?
Dehe zarên Îbo hebûn, heft kur û sê qîz.ted2019 ted2019
Cette étude a été implémentée pour montrer que les chiens initieraient un réflexe de bâillement à partir du seul son d'un bâillement humain.
LîstikNameted2019 ted2019
Cette hypothèse suggère que nous bâillons quand quelqu'un d'autre bâille parce que nous copions inconsciemment son comportement.
5. Çira şagirtêd Cihû yê ku tevî Petrûs hatibûn, zendegirtî man?ted2019 ted2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.