mauvaise oor Koerdies
mauvaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
bed
nebaş
Quand les Israélites se sont concentrés sur les mauvaises nouvelles rapportées par les 10 espions, ils se sont plaints de Moïse et d’Aaron.
Çaxê cimeta Îsraêlî hiş-aqilê xwe da ser giliyên deh cesûsaye nebaş, cimetê kire kute-kut ser Mûsa û Harûn.
xirab
Ma décision s’est révélée mauvaise pour deux raisons.
Ew safîkirina min, ser du tişta gelek xirab hukum bû.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais vous montrer un exemple de mauvaise idée.
Çira seva te gelek ferz e, wekî tu bizanibî rastiyê derheqa Yahowa Xwedê û Îsa Mesîh?ted2019 ted2019
Quand on a une mauvaise note, on perd son boulot, on se dispute, même un jour pluvieux peut créer un sentiment de tristesse.
Hin jî xever nedidan tevî sameriya!ted2019 ted2019
Avec l’aide de son ami Antonio, il a surmonté une mauvaise passe.
Lê Îsa heta-hetayê wê padşatiyê bike û xilaziya padşatiya wî wê tunebe!”jw2019 jw2019
Il y a de très mauvaises façons de consommer du vin.
Paşê da şagirtara û wana ev nan û mesî belayî rûniştiya kirin.ted2019 ted2019
Si vous passez une mauvaise journée, essayez ceci: sautez de haut en bas, tortillez-vous, gambadez -- vous allez vous sentir mieux.
Em gerekê meriya bi cinsê û mileta wan weneqetînin û firqî daneynin orta mileta.ted2019 ted2019
et les réponses sont toujours une combinaison de trois choses identiques, un manque de capital, les mauvaises personnes, un marché en mauvaise forme.
Destûr & Nedeted2019 ted2019
Je suis désolée d'être porteur de mauvaises nouvelles, mais quelqu'un doit l'être.
Niha Pawlos dîsa hatê Lîstrayê, lê îda tevî hevalê xwe Sîlas.ted2019 ted2019
Paul a écrit cette lettre aux chrétiens pour les aider à rejeter les raisonnements du monde et les pratiques mauvaises (Col.
Wede şûnda, gava Babîlon bi destê Meda û Farisa hate zeft kirinê, Daniyêl avîtine bîrê tevî şêra. Lê Yahowa devê şêra da girtinê û Daniyêl xilaz kir.jw2019 jw2019
les mauvaises fréquentations ?
Ew yekî ça bû?jw2019 jw2019
JW: Alors, la passion de l'anglais est-elle bonne ou mauvaise?
Şagirt gele tirsiyan.ted2019 ted2019
Nous ne parlons pas très bien à des gens qui n'écoutent tout simplement pas dans un environnement qui n'est que bruit et mauvaise acoustique.
ZANÎ ev mêrê ku ketiye erdê kî ye?ted2019 ted2019
Les méchants, les organisations corrompues et les pratiques mauvaises contribuent ensemble aux conditions de vie pénibles sur cette terre.
Evê qurbanê hîm danî bona afûkirina gunên me û seva me rê vekir, wekî em emirê heta-hetayê bistînin (Metta 20:28; Yûhenna 3:16).jw2019 jw2019
Quand on est déprimé, on ne sait pas qu'on porte un voile gris et qu'on voit le monde à travers le brouillard provoqué par la mauvaise humeur.
Ewana dikarin şabûnê bistînin ji heleqetiya nêzîk tevî jin yan mêrê xwe, û qîmet kin ewê pêşkêşê ya ku sazkarê zewacê Yehowa wanara daye (Metelok 5:15-19).ted2019 ted2019
17 Nous avons vu quelques habitudes mauvaises dont il faut se dépouiller et qu’il ne faut pas reprendre.
Ez dijîm.jw2019 jw2019
Ou comme le dit un ingénieur : « Les donneurs désagréables, quelqu'un avec une mauvaise interface utilisateur mais un super système d'exploitation. »
Heftiya Paşin di Emirê Îsada li Ser Erdê (Para 1)ted2019 ted2019
Au bout d’un moment, vous vous rendez compte que vous êtes dans la mauvaise direction.
Sererast bikejw2019 jw2019
En quoi de mauvaises fréquentations peuvent- elles influencer toute notre vie ?
Yahowa eyan kir ku Îsa ye “zureta” sozdayî, yê ku Esilçiyê textê Dawid e.( Galatî 3:16; Lûqa 1:31-33; 3:21, 22)jw2019 jw2019
Nous prenons toutes ces données, beaucoup de mauvaises données, beaucoup de données historiques pleines de préjugés, pleines de nos pires pulsions au cours de l'histoire, et en faisons d'énormes ensembles de données et les automatisons.
Lema jî ewî du golikêd zêr çêkir, wekî 10 berekêd îsraêliya ber wan serê xwe daynin.ted2019 ted2019
21 Nous l’avons compris, pour conformer notre façon de penser à celle de Jéhovah, il ne nous suffit pas de rejeter les mauvaises influences.
Temizaya malê xwey ke.jw2019 jw2019
Barbara, qui a 85 ans, explique : « À cause de ma mauvaise santé, j’ai beaucoup de mal à participer à la prédication classique.
Ahiya şirovekir ku Yahowa wê ji Silêman padşatiyê bistîne.jw2019 jw2019
Pour quelle autre raison pourrait- il nous arriver de tirer de mauvaises conclusions ?
Doz li kesê ku malên wî dizîbûn.jw2019 jw2019
Alors, l'incertitude est une très mauvaise chose.
Rakirina % # biserketted2019 ted2019
L’exemple du blé et de la mauvaise herbe
ViyetnamîNamejw2019 jw2019
La plupart des graisses insaturées sont bonnes pour vous, tandis que les graisses saturées en excès sont mauvaises pour vous.
• Meryem bi rûnê nardêyî Îsa rûndiketed2019 ted2019
l’assemblée, parce qu’elle la protège des mauvaises influences (1Co 5:6).
15 Kalik û pîrik dikarin wî alîda alîkariyê bidin.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.