poursuivre oor Koerdies
poursuivre
fr
Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
darizandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poursuivre l' opération
Lê gelo ew kî ye?KDE40.1 KDE40.1
Et si ma camarade de chambre avait connu mon éditeur nigérian, Mukta Bakaray, un homme remarquable qui a quitté son poste à la banque pour poursuivre son rêve de créer une maison d'édition?
Menî çî ye, wekî bi gora qanûnên Yahowa bijîyî?ted2019 ted2019
Le projet de Gando a toujours été axé sur la formation des gens, parce que je voulais que si un jour je venais à mourir, au moins une personne de Gando puisse poursuivre ce travail.
Malbeta Xwe ji Tiştên Xirab Xwey kinted2019 ted2019
En théorie, la RIAA peut vous poursuivre en justice.
Û hergê ewana ji we pênehesin, kê zane ji mal der wê ça bibihên?ted2019 ted2019
Irene explique : « Quand je pense aux autres objectifs que j’aurais pu poursuivre, je n’en vois aucun qui aurait pu m’apporter autant de joie.
(b) Çimkî Yahowa timê kesekî dida xevatê ku tevî cimeta xwe xever de, pirs pêşda tê, lê roja îroyîn Yahowa bi kê rêberî dide cimeta xwera?jw2019 jw2019
Ce cours a pour but d’aider le pionnier à se rapprocher encore plus de Jéhovah, à gagner en efficacité dans tous les aspects de la prédication et à poursuivre fidèlement son service.
Komêd meriya, yêd ku zimanê hev fem dikirin başqe dibûn, ku cîkî dinê li ser rûyê erdê bijîn.jw2019 jw2019
Ils avaient peut-être été surpris de constater que les chiens ne nous avaient pas fait de mal, ou de nous voir poursuivre notre activité après cette expérience terrifiante.
Lê hene zarên usa ku hê gelek biçûk in, lê xeberdan û fikirên xweda mezin têne xanê.jw2019 jw2019
J’ai lancé un projet nommé « Life Edited » sur lifeedited.org pour poursuivre la conversation et pour trouver de formidables solutions dans ce domaine.
Lê hine zar dê-bavê xwe dibine mala xwe, yan jî derbazî wî cîyî dibin kîderê dê-bavê wan dijîn, seva ku nêzîkî wan bin.ted2019 ted2019
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre.
3. Çaxê avakirina paristgehê xilaz bû, Silêman duayê xweda çi gote Yahowa?ted2019 ted2019
Si nous faisons ça bien et éliminons les preneurs des organisations, qu'il est sûr de demander de l'aide, que les donneurs sont protégés de l'épuisement et peuvent être ambitieux et poursuivre leurs propres buts tout en aidant les autres, nous pouvons changer notre définition de la réussite.
Her Mesîhî berdiliyê distînin ji giliyên Îsa: “Werine cem min hemûyêd westiyayî û bargiran û ezê rihetiyê bidime we” (Metta 11:28).ted2019 ted2019
Nous voulons poursuivre ce programme et l'étendre à toutes nos écoles.
Malbet gerekê guh bide kîjan şîreta seva ku edilayêda bin?ted2019 ted2019
Comme la génération Y dans ce récent sondage, beaucoup de nos hommes, quand ils étaient de jeunes adultes, croyaient vraiment que la célébrité, la richesse et le travail étaient ce qu'ils devaient poursuivre pour réussir leur vie.
Lê xulamê wî destpêkirin wîra bêjin: “Axayê me, hergê Êlîşa tera tiştekî çetin bigota, teyê bikira, rast e?ted2019 ted2019
Je pense que notre choix dans le choix de la vie, n'est pas de savoir si nous allons poursuivre ce chemin.
Bidin ber çevê xwe emirê bê xof di cinetêda çiqas wê bextewar be! (Bixûne Îşaya 32:18; Mîxa 4:4).ted2019 ted2019
Plusieurs années plus tard, j'ai pensé à cela quand j'ai quitté le Nigéria pour poursuivre mes études universitaires aux États-Unis.
Seva ku malbetêda edilayî hebe, çawa dê-bav usa jî zar gerekê xwe wan şîreta bigirin, yê ku ser hîmê Kitêba Pîroz in.ted2019 ted2019
En effet, ceux qui passent leur vie à poursuivre les choses matérielles et à assouvir leurs désirs sexuels finissent par être déçus et profondément meurtris (1 Cor.
Biguherîne Plana Din a Klavyeyêjw2019 jw2019
Je pouvais alors poursuivre un autre objectif théocratique.
Mesîhiyên emirda mezin çawa dikarin wedê xwe bi xîret û rast bidine xebatê?jw2019 jw2019
Et c’est ainsi que, pour la première fois, j’ai tout laissé pour poursuivre des objectifs spirituels.
Ewropa/Belgradjw2019 jw2019
Keats lui-même avait également renoncé à une carrière en médecine pour poursuivre la poésie, mais il est mort quand il avait un an de plus que moi.
Guhertinan bisepîneted2019 ted2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.