pincer
şidandin
pouvoir oor Koerdies
pouvoir
fr
Capacité à causer un changement significatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
karîn
fr
à trier
kanîn
tiwanîn
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
şiyan · şên · Kanîn · hêz · karin · qewet · zever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viens de décrire deux expositions très immersives, mais je crois aussi que les collections, les objets, peuvent également avoir ce même pouvoir.
Peldankê & Raketed2019 ted2019
Ce que nous nous demandons au labo est : comment pouvons-nous influencer ce pouvoir ?
Gelo wê rast be usa dişirmîş bî: “Minra îzin tune vexwim îçkê, lê dikarim berî tamarên xwe dim”.ted2019 ted2019
En quelque sorte nous le savons tous, mais c’est difficile de s’en rendre compte pour pouvoir vraiment le comprendre.
(b) Wî çaxî, gava îsraêlî gerekê derbazî erdê sozkirî bûna, çema Ûrdunê çi halîda bû û ev yek ça navê Yahowa rûmet dike?ted2019 ted2019
b) Que ressens- tu à l’idée de pouvoir soutenir l’œuvre du Royaume ?
Çi gerekê bikin, hergê zar safî dike, ku Yehowa Xwedêra xizmet neke?jw2019 jw2019
Mc 2:6-12 : Jésus a prouvé qu’il avait le pouvoir de pardonner les péchés en guérissant le paralysé (note d’étude « Qu’est-ce qui est le plus facile » de Mc 2:9, nwtsty).
Ewana ji nava meriva hatine kirînê, çawa berê deremeta pêşin ku Xwedê û Berxra bêne dayînê” (Eyantî 14:1, 4).jw2019 jw2019
Au-delà de tout ceci, il y a un problème économique fondamental, qui se produit car l'emploi représente actuellement le principal mécanisme de distribution des revenus, et donc du pouvoir d'achat à tous ceux qui achètent les produits et les services que nous produisons.
Tu mamosteyek î.ted2019 ted2019
Premièrement: accumulez richesse, pouvoir et prestige et ensuite perdez-les.
Heta ku pêkan beted2019 ted2019
C'est donc grâce à la richesse de sa télomérase que notre créature des mares a le pouvoir de ne pas vieillir.
Lema jî Yahowa safî kir, ku dersekî bide wî, seva ku Firewin ciyê xwe bizanibe.ted2019 ted2019
Le plus douloureux pour moi a été de ne pas pouvoir assister à l'enterrement de ma mère.
Du çetinayî çi ku dikare xirab ser malbetê hukum be, ew heye gelek îçkevexwarin û zulmkarî.ted2019 ted2019
S’il veut prouver qu’il a des pouvoirs miraculeux, qu’il fasse sortir de l’eau d’un autre rocher.
[Dîagram ser rûpêla 48]jw2019 jw2019
Je veux pouvoir connecter la joie du jeu avec le joueur toujours en mouvement, connecter ce joueur aux migrants qui ont aussi bougé en vue d'une meilleure position.
3. Derheqa kîjan padşatî Îsa dannasîn dikir?ted2019 ted2019
Je ne vous le dis pas car je veux pouvoir m'en servir.
Derheqa van pirsa emê di serê mayînda pêbihesin.ted2019 ted2019
Ils n'ont pas de pouvoirs spéciaux.
Çemê Ûrdunêted2019 ted2019
Il y a 146 acteurs très influents dans le cœur et ils ont ensemble le pouvoir de contrôler 40 pourcents de la valeur des FMN.
(c) Ça serhatiya çar cihûya alî cahila dikin, wekî rast binihêrin li ser hînbûna zanebûnêd vê dinyayê?ted2019 ted2019
Jésus a le pouvoir de faire beaucoup plus de bien que n’importe quel chef politique humain.
Li Bendê (Bisekinînejw2019 jw2019
Autre point. Le pouvoir est extrêmement seduisant et, selon, moi, il faut posséder deux grandes qualités quand vous passez à table, quand vous avez affaire au pouvoir, quand vous parlez de pouvoir, à cause de son pouvoir de séduction.
Destpêbûyî ji çêkirina Adem, heta Sêlava Dinyayê, 1656 sal derbaz bû.ted2019 ted2019
Et ensuite de les marquer, de les coloriser afin de pouvoir les suivre dans le cerveau.
& Mîhengkirina mezinahiya curetîpêted2019 ted2019
Chaque jour, je vis le pouvoir du fait d'être vu et, de ce fait, je suis entière.
TîbetîNameted2019 ted2019
Beaucoup d'enfants dans le monde ne peuvent pas aller à l'école parce qu'ils doivent aller mendier pour pouvoir manger.
Hîngê zmanêd mîna alava agir wanara xuya bû û li ser her yekî ji şagirtara kivş bû.ted2019 ted2019
Il s'était déjà étendu à ses ganglions lymphatiques, aussi avons nous utilisé une crème antiangiogénique pour la lèvre et un cocktail à ingérer pour pouvoir soigner tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Tu bi xêr hatî nêvenga sermasêted2019 ted2019
J’espère pouvoir briser les stéréotypes que nous connaissons tous, avec la beauté de l'écriture arabe.
Îbo bi nexweşiyê giran nexweş ket û gele diçerçirî.ted2019 ted2019
Le pouvoir d'un tel contact en face-à-face est la raison pour laquelle il y a moins de démence parmi les gens socialement engagés.
3. Kîjan kitêb tu li vir dîsa divînî, û çira em gerekê lêbixûnin?ted2019 ted2019
Comme certains chrétiens d’Éphèse, comment peut- on se libérer du pouvoir des démons ?
Çaxê malbet rastî wê derecê tê, mêr hingê jî gerekê jina xwera îzbat ke, wekî wê ese wede bona wê bivîne.jw2019 jw2019
Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour de vous à vivre une vie plus longue, plus en forme et plus heureux, souriez.
Îsa got: “Hûnê rastiyê nas kin û rastiyê we aza ke” (Yûhenna 8:32).ted2019 ted2019
Mais avant de pouvoir la publier, j'ai dû partir au nord-est du Nigéria pour parler aux parents, pour vérifier.
Xwedê wê usa bike, wekî zulm îda tucar tune be.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.