pratique oor Koerdies

pratique

/pʁa.ti.ke/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike, vroulike,

Concerné par l'utilisation réelle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

pratîk

voorbeelde

Si oui, prends des mesures pratiques dès maintenant afin d’atteindre ton objectif.
Eger erê, ji xwe re mexsed daynin û mexseda xwe bînin cih.

Donc j'aimerais dire quelques mots sur l'amélioration, et partager avec vous un aperçu de mon projet actuel, qui est différent du précédent, mais en partage exactement les mêmes caractéristiques d'auto-apprentissage, d'apprentissage par la pratique, d'auto-exploration et de conscience communautaire, et ce projet traite de la formation en mathématiques jusqu'au niveau lycée, en débutant avec les maths pour les jeunes enfants, et nous le faisons sur des tablettes car nous pensons que les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.
لهگهڵ ئهوهشدا دهمهوێت ههندێک شت بڵێم لهبارهی پله بهرزکردنەوە دهمهوێت کهمێک له پڕۆژهکانی ئێستامتان بۆ باسبکهم که لهوهی پێشوتر جیاوازه بهڵام ههمان خهسڵهتی ههیه له فێربوونی خودی، فێربوون به ئهنجام دان لێکۆڵینهوهی خودی و دروست کردنی کۆمهڵگا وه ئهم پڕۆژهیهش وابهستهیە بە فێرکاری (کەی-١٢ )ه وه بهدهستپێکردن لهگهڵ بیرکاری بنهڕهت دا ئێمه ئهوه بهخشته ئهنجام دهدهین چونکه باوهڕمان وایه که بیرکاری، وهک ههرشتێکی تر پێویسته دهستی لهسهر ڕابهێنرێت

J'espérais et croyais vraiment que ma découverte changerait notre pratique de la sylviculture, quittant la coupe et le désherbage pour aller vers des méthodes plus holistiques et durables, des méthodes moins chères et plus pratiques.
هیوادارم بووم و باوەڕم وابوو کە دۆزینەوەکەم گۆڕانکاری بکات لە پەیڕەوکردنی دارستان زانی، لە بڕینەوەی تەواوەتی و لەناوبردنی ڕووەک بۆ شێوازە بەرگەگرتر و گشتگیریانەترەکان، شێوازەکانی کەمتر گرانبوون و زیاتر دەکرا پەیڕەو بکرێن.

15 Les coutumes et les pratiques.
15 Urf û adetên nerast.

Examinons des principes bibliques, des exemples de personnages du passé et des conseils pratiques qui peuvent aider chacun de nous à répondre davantage aux réunions.
Niha emê bala xwe bidin hin serpêhatî û prensîpên Kitêba Pîroz. Ji xeynî vê, emê li çend tewsiyeyan binêrin, ên ku dikarin alî me bikin ku em li civînan zêdetir cewaban bidin.

Donc, je pouvais choisir des échantillons afin de couvrir une section transversale qui couvrirait pratiquement tout le monde.
لەبەرئەوە توانیم تاقیکردنەوەی کۆمەڵێک لە هەڵبژێردراو بکەم کە هەموو جیهان دەگرێتەوە

Tout comme il a éliminé les pratiques immorales à l’époque, il les éliminera lors de son jugement contre le présent système de choses.
Belê, mîna ku Yehowa wê demê hemû bêexlaqî tune kir, ewê hikum bide vê dinyayê û îşên xerab tune bike.

Il a inventé plus de 200 jeux pour enseigner pratiquement n'importe quel sujet sous le soleil.
زیاد لە ٢٠٠ یاری داهێناوە بۆ ئەوەی لە ژێر تینی خۆرەتاودا هەمو بابەتێک فێر بکات

10 Quelle leçon pratique peut- on tirer de l’histoire de Yehoshaphat ?
10 Em ji serpêhatiyên Yehoşafat çi dielimin?

b) Comment, dans la pratique, accueillir les autres ?
(b) Em çawa dikarin vêya bikin?

Il fournit des renseignements pratiques sur les récits bibliques : géographie, chronologie, poids et mesures...
Wekî din, broşûra Rêberî Bona Hînbûna Kitêba Pîroz (RDU) der heqê erdnasî, dîrok, yekeyên giranî û direjahiyê û mewzûyên din de pir melûmatê dide.

Paul a écrit cette lettre aux chrétiens pour les aider à rejeter les raisonnements du monde et les pratiques mauvaises (Col.
Armanca nameya ji Kolosiyan re ev bû ku xwişk û bira ji zîhniyeta dinyayê û adetên nerast dûr bisekinin (Kol.

Ce paragraphe décrit une pratique qui avait cours autrefois dans les prisons de certaines régions des États-Unis.
Gelek sal berê, di hin girtîgehên Amerîkayê de adeteke wisa hebû.

Vous pouvez voir ici que c'est -- il est pratiquement vaporisé, et ce matériel tient ce petit bouquet de petits grains de sable ensemble.
دەتوانن لێرەدا ئەوە ببینن ئەمە جۆرە ووردبونە وا دەکات ئەم دەنکە لمانە پێکەوە بمێننەوە

Et quels conseils pratiques peuvent aider chacun de nous à donner des commentaires encourageants ?
Ji bo ku em karibin cewabên jidil bidin, em dikarin çi bikin?

Les commandants de l'EI devraient libérer immédiatement tous leurs prisonniers civils, rendre les enfants à leurs familles et cesser la pratique des mariages et des conversions religieuses forcés, a affirmé Human Rights Watch.
هیومان ڕایتس ۆوچ ووتی، دهبێت فهرماندهكانی داعش دهست بهجێ هاووڵاتیه دهستگیركراوهكان ئازاد بكهن تا منداڵان به خێزانهكانیان شاد ببنهوه، ههروهها كۆتایی به هاوسهرگیری بهزۆرو گۆڕینی ئاین به زۆرهملێ بهێنن.

Les méchants, les organisations corrompues et les pratiques mauvaises contribuent ensemble aux conditions de vie pénibles sur cette terre.
Mirov, teşkîlat û îşên xerab bi hev re halê dinyayê xerab dikin.

Le gouvernement régional du Kurdistan devrait prendre des mesures immédiates pour mettre un terme aux MGF et développer un plan à long terme pour leur éradication, notamment instaurer une loi pour interdire cette pratique, a déclaré Human Rights Watch.
هیومان رایتس ۆچ وتی، پێویسته حكومهتی ههرێمی كوردستان دهسبهجێ بكهوێته خۆ بۆ قهدهغهكردنی دیاردهی شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینهو پلانێكی درێژخایهن بۆ ریشهكێشكردنی پێشبخات، كه تێیدا یاسایهك بۆ قهدهغهكردنی بهڕێبخات.

Des médecins au Kurdistan irakien ont déclaré à Human Rights Watch que le type de MGF le plus couramment pratiqué est l'ablation totale ou partielle du clitoris et/ou du prépuce, également connue sous le nom d'excision.
چهند پزیشكێك له كوردستانی عیراق به هیومان رایتس ۆچیان وت كه باوترین جۆری شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینه كه باوهڕوایه لهوێ ئهنجامبدرێت بریتیه له لێكردنهوهی بهشێك یان ههموو قیتكه و / یان لچی گهورهی زێدانی مێیینه، كه بهناوی قیتكهبڕینهوه ناسراوه.

Ici, ce qui était vraiment saisissant est que ces étudiants qui disent pratiquer beaucoup le multitâche multimédia étaient convaincus d'avoir très bien réussi le test.
لێرەدا، ئەوەی کە بەڕاستی گرنگە ئەوەیە کە ئەم قوتابیانە کە ڕاپۆرتی پێکەوەبەستنی زۆرێک لە بیری هەمەچەشنەکان ڕازی بوون بەتاقیکردنەوەکە

15 Deuxièmement, sois déterminé à mettre en pratique la vérité dans ta vie de tous les jours.
15 A diduyan, gerek em “pişta xwe bi rastiyê bipêçin” (Ef.

Pour certains, il est assez facile de renoncer à des coutumes ou à des pratiques qui ne plaisent pas à Jéhovah.
Ji hin kesan re zor tê ku dev ji urf û adetên nerast berdin ku ew rastiye bikirin.

C'était en théorie, et j'espère en pratique, un magazine chic en ligne sur le sexe et la culture.
ئەوە تیۆریەک بوو،وە خۆشحاڵانە پراکتیسیش گۆڤارێکی زیرەکی ڕاستەوخۆبوو لەبارەی سێکس و کلتورەوە

Nous avons apprécié ces cours et nous pensions les mettre en pratique dans le Nebraska.
Em difikirîn ku emê paşî mektebê vegerine Nebraskayê, lê em ecêbmayî man çaxa me kifşkirineke nû stand.

Elle aimait les vérités qu’elle apprenait et elle a commencé à les mettre en pratique.
Rastiya Kitêba Pîroz lê pir xweş hat, û wê jiyana xwe hêdî hêdî guherand.